Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Begrenzerschaltung
Deutsch Englisch Übersetzung
Begrenzerschaltung
f
; Begrenzerkreis
m
; Amplitudenbegrenzer
m
; Begrenzer
m
electr.
Begrenzerschaltung
en
pl
; Begrenzerkreise
pl
; Amplitudenbegrenzer
pl
; Begrenzer
pl
doppelseitiger Begrenzer
m
clipping circuit; clipper; amplitude limiter circuit
clipping circuits; clippers; amplitude limiter circuits
clipper limiter
Begrenzerschaltung
f
; Begrenzerkreis
m
; Amplitudenbegrenzer
m
; Begrenzer
m
electr.
Begrenzerschaltung
en
pl
; Begrenzerkreise
pl
; Amplitudenbegrenzer
pl
; Begrenzer
pl
doppelseitiger Begrenzer
m
clipping circuit; clipper; amplitude limiter circuit
clipping circuits; clippers; amplitude limiter circuits
clipper limiter
limitieren, begrenzen, Grenze
limit
Risiko begrenzen
limit a risk
Schaden begrenzen
to cut one's losses
beenden, begrenzen, terminieren
v
beendend, begrenzend, terminierend
beendet, begrenzt, terminiert
beendet
beendete
to terminate
terminating
terminated
terminates
terminated
begrenzen, beschrÀnken, einschrÀnken, limitieren
v
(auf)
begrenzend, beschrÀnkend, einschrÀnkend, limitierend
begrenzt, beschrÀnkt, eingeschrÀnkt, limitiert
begrenzt, beschrÀnkt, schrÀnkt ein, limitiert
begrenzte, beschrÀnket, schrÀnkte ein, limitierte
to limit (to)
limiting
limited
limits
limited
begrenzen
v
(auf) (Zeit)
begrenzend
begrenzt
begrenzt
begrenzte
nicht begrenzt
to restrict (to)
restricting
restricted
restricts
restricted
nonrestricted
begrenzen, beschrÀnken
to bound
begrenzen
to margin
etw. nach oben begrenzen
to put a ceiling on sth.
begrenzen, beschrÀnken
v
(auf)
begrenzend, beschrÀnkend
begrenzt, beschrÀnkt
begrenzt, beschrÀnkt
begrenzte, beschrÀnkte
to confine (to)
confining
confined
confines
confined
begrenzen, beschraenken, Schranke
bound
begrenzen
limit
begrenzen, Obergrenze
limit
Rand, Begrenzung, begrenzen, Gewinnmarge
margin
beenden, begrenzen
terminate
begrenzen
to limit
begrenzen
to limit
to
EinbuĂe
f
; Schaden
m
; Verlust
m
; Ausfall
m
EinbuĂen
pl
; SchÀden
pl
; Verluste
pl
; ausfÀlle
pl
(schwere) EinbuĂen erleiden
Schaden begrenzen
erlittener Schaden
entstandener Schaden
Er wurde um diesen Betrag geschÀdigt. Er erlitt einen Schaden in dieser Höhe.
loss
losses
to suffer (heavy) losses
to cut one's losses
loss sustained
loss occurred
He suffered a loss in that amount.
Risiko
n
; Wagnis
n
Risiken
pl
; Risikos
pl
; Risken
pl
Ăs.
; Wagnisse
pl
ein Risiko eingehen
ein Risiko abwÀgen kalkulieren
ein Risiko ausgleichen
ein Risiko ausschalten
ein Risiko begrenzen
ein Risiko decken
ein Risiko eingehen
ein Risiko streuen verteilen
das Risiko tragen
erhöhtes Risiko
ein erhöhtes Risiko
abnehmendes Risiko
absolutes Risiko
statist.
gegen alle Risiken
kalkulatorisches Wagnis
ĂŒberschaubares Risiko
alle möglichen Risiken
Erhöhung des Risikos
Risiko ĂŒbernehmen
privatwirtschaftliches Risiko
Es ist unwahrscheinlich dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht.
Ein Verlust muss nicht innerhalb der Deckungslaufzeit entstehen solange das Risiko innerhalb dieser Laufzeit einsetzt besteht.
Risiko aus radioaktiver Strahlung
jur.
Risiko der Abnahmeverweigerung
jur.
Risiko der Nichtkonvertierung
jur.
Risiko der Nichtransferierung
jur.
Risiko der NichtrĂŒckfĂŒhrung
jur.
Risiko der Preissteigerung
jur.
risk
risks
to take a risk
to calculate a risk
to offset a risk
to eliminate a risk
to limit a risk
to cover a risk
to incur run a risk
to spread diversify a risk
to bear the risk
aggravated risk
a bad risk
decreasing risk
absolute risk
against all risks
imputed risk
containable risk
all risks whatsoever
increase in the risk
to assume a risk
commercial risk
It is unlikely that a major risk is posed by sports foods.
A loss does not have to arise within the policy period so long as the risk attaches within this period.
nuclear radiation risk; ionising radiation risk
repudiation risk
convertibility risk
transfer risk
risk of non-repatriation
price escalation risk
beenden; begrenzen; terminieren
v
beendend; begrenzend; terminierend
beendet; begrenzt; terminiert
beendet
beendete
to terminate
terminating
terminated
terminates
terminated
begrenzen; beschrÀnken; einschrÀnken; limitieren
v
(auf)
begrenzend; beschrÀnkend; einschrÀnkend; limitierend
begrenzt; beschrÀnkt; eingeschrÀnkt; limitiert
begrenzt; beschrÀnkt; schrÀnkt ein; limitiert
begrenzte; beschrÀnket; schrÀnkte ein; limitierte
to limit (to)
limiting
limited
limits
limited
begrenzen; beschrÀnken
to bound
begrenzen; beschrÀnken
v
(auf)
begrenzend; beschrÀnkend
begrenzt; beschrÀnkt
begrenzt; beschrÀnkt
begrenzte; beschrÀnkte
to confine (to)
confining
confined
confines
confined
(finanzielle) EinbuĂen
pl
; (finanzieller) Schaden
m
der entstandene erlittene Schaden
seinen Schaden begrenzen
(schwere) EinbuĂen erleiden
Er wurde um diesen Betrag geschÀdigt. Er erlitt einen Schaden in dieser Höhe.
loss; losses
the loss losses incurred sustained
to cut your losses
to suffer (heavy) losses
He suffered a loss in that amount.
Risiko
n
; Wagnis
n
+Gen.
Risiken
pl
; Risikos
pl
; Risken
pl
Ăs.
; Wagnisse
pl
geringes mittleres hohes Risiko
individuelles Risiko; Individualrisiko
n
kollektives Risiko; Kollektivrisiko
n
Notfallrisiko
n
Restrisiko
n
; verbleibendes Risiko
Sonderrisiko
n
Verlustrisiko
n
Risiken bergen; risikobehaftet sein
ein Risiko eingehen
ein Risiko abwÀgen kalkulieren
ein Risiko ausgleichen
ein Risiko ausschalten
ein Risiko begrenzen
ein Risiko decken
ein Risiko eingehen
ein Risiko streuen, verteilen
das Risiko tragen
ein Risiko in Kauf nehmen
erhöhtes Risiko
ein erhöhtes Risiko
abnehmendes Risiko
absolutes Risiko
statist.
gegen alle Risiken
kalkulatorisches Wagnis
operationelles Risiko
fin.
econ.
ĂŒberschaubares Risiko
alle möglichen Risiken
Erhöhung des Risikos
Risiko ĂŒbernehmen
privatwirtschaftliches Risiko
Es ist unwahrscheinlich, dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht.
Ein Verlust muss nicht innerhalb der Deckungslaufzeit entstehen solange das Risiko innerhalb dieser Laufzeit einsetzt besteht.
Risiko aus ionisierender Strahlung radioaktiver Strahlung
Risiko der Nichtkonvertierung
Risiko der Nichttransferierung
Dies birgt das Risiko, dass die Daten in falsche HĂ€nde geraten.
Der Patient stellt kein Risiko fĂŒr sich oder andere dar.; Bei dem Patienten liegt keine Eigen- oder FremdgefĂ€hrdung vor.
risk (of sth.)
risks
low moderate high risk
individual risk
collective risk
emergency risk
residual risk; remaining risk
special risk; particular risk
risk of loss
to carry risks
to take a risk
to calculate a risk
to offset a risk
to eliminate a risk
to limit a risk
to cover a risk
to incur run a risk
to spread diversify a risk
to bear the risk
to accept a risk
aggravated risk
a bad risk
decreasing risk
absolute risk
against all risks
imputed risk
operational risk
containable risk
all risks whatsoever
increase in the risk
to assume a risk
commercial risk
It is unlikely that a major risk is posed by sports foods.
A loss does not have to arise within the policy period so long as the risk attaches within this period.
ionising radiation risk; nuclear radiation risk
convertibility risk
transfer risk
This carries (with it) the risk that the data might could will get into the wrong hands.
The patient is not a risk to himself or others.
etw. nach oben begrenzen
v
to put a ceiling on sth.
etw. auf etw. beschrÀnken; begrenzen; einschrÀnken; limitieren
v
beschrÀnkend; begrenzend; einschrÀnkend; limitierend
beschrÀnkt; begrenzt; eingeschrÀnkt; limitiert
die Ausgaben limitieren
BeschrÀnken Sie ihren Kommentar bitte auf 250 Wörter.
Besuche sind auf 30 Minuten begrenzt.
Der Hautausschlag war auf den RĂŒcken beschrĂ€nkt.
Du solltest deinen Salzgebrauch einschrÀnken.
Wir mĂŒssen uns auf die wichtigsten Punkte beschrĂ€nken.
Diese Auswirkungen sind auf Skandinavien begrenzt.
to limit sth.; to restrict sth.; to confine sth. to sth.
limiting; restricting; confining to
limited; restricted; confined to
to limit expenses
Please limit your comments to 200 words.
Visits are restricted to 30 minutes.
The rash was confined to the back.
You should restrict the amount of salt you use.
We must confine ourselves to the most important items.
These effects are confined to Scandinavia.
begrenzend
bounding
begrenzend
limitative
begrenzend
confining
begrenzend
limiting
begrenzend
limitting
begrenzend; endlich
adj
unendlich
adj
endlicher Dezimalbruch
terminating
nonterminating
terminating decimal
begrenzend; abgrenzend
adj
bounding
einschrÀnkend; beschrÀnkend; begrenzend
adj
limitative
Abgrenzer
m
, Begrenzer
m
delimiter
Begrenzer
m
clipper
Begrenzer
m
delimiter
Begrenzer
m
limiter
Begrenzer
clipper
Abgrenzer, Begrenzer
delimiter
Begrenzer
delimiter
begrenzer
limiter
Abgrenzer
m
; Begrenzer
m
Abgrenzer
pl
; Begrenzer
pl
delimiter
delimiters
Begrenzer
m
techn.
Begrenzer
pl
limiter
limiters
Begrenzerschaltung
f
; Begrenzerkreis
m
; Amplitudenbegrenzer
m
; Begrenzer
m
electr.
Begrenzerschaltung
en
pl
; Begrenzerkreise
pl
; Amplitudenbegrenzer
pl
; Begrenzer
pl
doppelseitiger Begrenzer
m
clipping circuit; clipper; amplitude limiter circuit
clipping circuits; clippers; amplitude limiter circuits
clipper limiter
Grenzwertstufe
f
; Begrenzer
m
comp.
Grenzwertstufen
pl
; Begrenzer
pl
limiter
limiters
Begrenzerdiode
f
; Amplitudenbegrenzerdiode
f
electr.
Begrenzerdioden
pl
; Amplitudenbegrenzerdioden
pl
peak limiter diode; clipper diode
peak limiter diodes; clipper diodes
Begrenzerröhre
f
; Schwellenröhre
f
(TV; Radar)
Begrenzerröhren
pl
; Schwellenröhren
pl
clipper tube (TV; radar)
Am.
clipper tubes
Deutsche
Begrenzerschaltung Synonyme
Englische
clipping circuit; clipper; amplitude limiter circuit Synonyme
clipping
abbreviation
ana
analects
anthology
apocope
aposiopesis
bit
butt
chip
chunk
clip
clipping
s
collectanea
collection
collop
contraction
crasis
crumb
cut
cutting
cuttings
dollop
elision
ellipsis
end
excerpta
excerpts
extracts
florilegium
flowers
fragment
fragments
gleanings
gob
gobbet
hunk
lump
miscellanea
miscellany
modicum
moiety
morsel
paring
particle
piece
pruning
rasher
scoop
scrap
shard
shaving
shiver
shortening
shred
slice
sliver
smithereen
snack
snatch
snip
snippet
splinter
stitch
stump
syncope
syneresis
tatter
truncation
Begrenzerschaltung Definition
Amplitude
(
n.
)
State
of
being
ample
Amplitude
(
n.
)
Largeness,
in
a
figurative
sense
Amplitude
(
n.
)
Of
extent
of
capacity
or
intellectual
powers.
Amplitude
(
n.
)
Of
extent
of
means
or
resources.
Amplitude
(
n.
)
The
arc
of
the
horizon
between
the
true
east
or
west
point
and
the
center
of
the
sun,
or
a
star,
at
its
rising
or
setting.
At
the
rising,
the
amplitude
is
eastern
or
ortive:
at
the
setting,
it
is
western,
occiduous,
or
occasive.
It
is
also
northern
or
southern,
when
north
or
south
of
the
equator.
Amplitude
(
n.
)
The
arc
of
the
horizon
between
the
true
east
or
west
point
and
the
foot
of
the
vertical
circle
passing
through
any
star
or
object.
Amplitude
(
n.
)
The
horizontal
line
which
measures
the
distance
to
which
a
projectile
is
thrown
Amplitude
(
n.
)
The
extent
of
a
movement
measured
from
the
starting
point
or
position
of
equilibrium
Amplitude
(
n.
)
An
angle
upon
which
the
value
of
some
function
depends
Break-circuit
(
n.
)
A
key
or
other
device
for
breaking
an
electrical
circuit.
Circuit
(
n.
)
The
act
of
moving
or
revolving
around,
or
as
in
a
circle
or
orbit
Circuit
(
n.
)
The
circumference
of,
or
distance
round,
any
space
Circuit
(
n.
)
That
which
encircles
anything,
as
a
ring
or
crown.
Circuit
(
n.
)
The
space
inclosed
within
a
circle,
or
within
limits.
Circuit
(
n.
)
A
regular
or
appointed
journeying
from
place
to
place
in
the
exercise
of
one's
calling,
as
of
a
judge,
or
a
preacher.
Circuit
(
n.
)
A
certain
division
of
a
state
or
country,
established
by
law
for
a
judge
or
judges
to
visit,
for
the
administration
of
justice.
Circuit
(
n.
)
A
district
in
which
an
itinerant
preacher
labors.
Circuit
(
n.
)
Circumlocution.
Circuit
(
v.
i.)
To
move
in
a
circle
Circuit
(
v.
t.)
To
travel
around.
Clipping
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Clip
Clipper
(
n.
)
One
who
clips
Clipper
(
n.
)
A
machine
for
clipping
hair,
esp.
the
hair
of
horses.
Clipper
(
n.
)
A
vessel
with
a
sharp
bow,
built
and
rigged
for
fast
sailing.
Clipping
(
n.
)
The
act
of
embracing.
Clipping
(
n.
)
The
act
of
cutting
off,
curtailing,
or
diminishing
Clipping
(
n.
)
That
which
is
clipped
off
or
out
of
something
Limiter
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
limits.
Limiter
(
n.
)
A
friar
licensed
to
beg
within
certain
bounds,
or
whose
duty
was
limited
to
a
certain
district.
Short
circuit
(
)
A
circuit
formed
or
closed
by
a
conductor
of
relatively
low
resistance
because
shorter
or
of
relatively
great
conductivity.
Short-circuit
(
v.
t.)
To
join,
as
the
electrodes
of
a
battery
or
dynamo
or
any
two
points
of
a
circuit,
by
a
conductor
of
low
resistance.
clipping circuit; clipper; amplitude limiter circuit / clipping circuits; clippers; amplitude limiter circuits / clipper limiter Bedeutung
lap
circle
circuit
movement
once
around
a
course,
he
drove
an
extra
lap
just
for
insurance
tour
circuit
a
journey
or
route
all
the
way
around
a
particular
place
or
area,
they
took
an
extended
tour
of
Europe,
we
took
a
quick
circuit
of
the
park,
a
ten-day
coach
circuit
of
the
island
clip
clipping
snip
the
act
of
clipping
or
snipping
trim
trimming
clipping
cutting
down
to
the
desired
size
or
shape
AND
circuit
AND
gate
a
circuit
in
a
computer
that
fires
only
when
all
of
its
inputs
fire
bridge
bridge
circuit
a
circuit
consisting
of
two
branches
(
arms
arranged
in
a
diamond
configuration)
across
which
a
meter
is
connected
circuit
electrical
circuit
electric
circuit
an
electrical
device
that
provides
a
path
for
electrical
current
to
flow
circuit
board
circuit
card
board
card
plug-in
add-in
a
printed
circuit
that
can
be
inserted
into
expansion
slots
in
a
computer
to
increase
the
computer's
capabilities
circuit
breaker
breaker
a
device
that
trips
like
a
switch
and
opens
the
circuit
when
overloaded
clipper
scissors
for
cutting
hair
or
finger
nails
(often
used
in
the
plural)
clipper
shears
for
cutting
grass
or
shrubbery
(often
used
in
the
plural)
clipper
clipper
ship
a
fast
sailing
ship
used
in
former
times
closed
circuit
loop
a
complete
electrical
circuit
around
which
current
flows
or
a
signal
circulates
computer
circuit
a
circuit
that
is
part
of
a
computer
control
circuit
negative
feedback
circuit
a
feedback
circuit
that
subtracts
from
the
input
feedback
circuit
feedback
loop
a
circuit
that
feeds
back
some
of
the
output
to
the
input
of
a
system
integrated
circuit
microcircuit
a
microelectronic
computer
circuit
incorporated
into
a
chip
or
semiconductor,
a
whole
system
rather
than
a
single
component
light
circuit
lighting
circuit
wiring
that
provides
power
to
electric
lights
limiter
clipper
(electronics)
a
nonlinear
electronic
circuit
whose
output
is
limited
in
amplitude,
used
to
limit
the
instantaneous
amplitude
of
a
waveform
(to
clip
off
the
peaks
of
a
waveform),
a
limiter
introduces
amplitude
distortion
NAND
circuit
NAND
gate
a
logic
gate
that
produces
an
output
that
is
the
inverse
of
the
output
of
an
AND
gate
open
circuit
an
incomplete
electrical
circuit
in
which
no
current
flows
OR
circuit
OR
gate
a
gate
circuit
in
a
computer
that
fires
when
any
of
its
inputs
fire
parallel
circuit
shunt
circuit
a
closed
circuit
in
which
the
current
divides
into
two
or
more
paths
before
recombining
to
complete
the
circuit
printed
circuit
computer
circuit
consisting
of
an
electronic
sub-assembly,
copper
conductors
are
laminated
on
an
insulating
board
or
card
and
circuit
components
are
inserted
into
holes
and
dip
soldered
pulse
timing
circuit
a
circuit
that
times
pulses
racing
circuit
circuit
a
racetrack
for
automobile
races
resonator
resonant
circuit
an
electrical
circuit
that
combines
capacitance
and
inductance
in
such
a
way
that
a
periodic
electric
oscillation
will
reach
maximum
amplitude
series
circuit
a
circuit
having
its
parts
connected
serially
short
circuit
short
accidental
contact
between
two
points
in
an
electric
circuit
that
have
a
potential
difference
squelch
circuit
squelch
squelcher
an
electric
circuit
that
cuts
off
a
receiver
when
the
signal
becomes
weaker
than
the
noise
tank
circuit
an
oscillatory
circuit
telephone
line
phone
line
telephone
circuit
subscriber
line
line
a
telephone
connection
X-OR
circuit
XOR
circuit
XOR
gate
gate
for
exclusive
OR,
a
circuit
in
a
computer
that
fires
only
if
only
one
of
its
inputs
fire
amplitude
greatness
of
magnitude
amplitude
level
the
level
on
a
scale
of
amplitude
amplitude
bountifulness
bounty
the
property
of
copious
abundance
amplitude
modulation
AM
modulation
of
the
amplitude
of
the
(radio)
carrier
wave
clipping
newspaper
clipping
press
clipping
cutting
press
cutting
an
excerpt
cut
from
a
newspaper
or
magazine,
he
searched
through
piles
of
letters
and
clippings
amplitude
(physics)
the
maximum
displacement
of
a
periodic
wave
circuit
court
of
appeals
one
of
the
twelve
federal
United
States
courts
of
appeals
that
cover
a
group
of
states
known
as
a
`circuit'
circuit
(law)
a
judicial
division
of
a
state
or
the
United
States
(soalled
because
originally
judges
traveled
and
held
court
in
different
locations),
one
of
the
twelve
groups
of
states
in
the
United
States
that
is
covered
by
a
particular
circuit
court
of
appeals
circumference
circuit
the
boundary
line
encompassing
an
area
or
object,
he
had
walked
the
full
circumference
of
his
land,
a
danger
to
all
races
over
the
whole
circumference
of
the
globe
circuit
an
established
itinerary
of
venues
or
events
that
a
particular
group
of
people
travel
to,
she's
a
familiar
name
on
the
club
circuit,
on
the
lecture
circuit,
the
judge
makes
a
circuit
of
the
courts
in
his
district,
the
international
tennis
circuit
borscht
circuit
borsht
circuit
borscht
belt
borsht
belt
(informal)
a
resort
area
in
the
Catskill
Mountains
of
New
York
that
was
patronized
primarily
by
Jewish
guests,
many
comedians
learned
their
trade
playing
the
borscht
circuit
nonlinear
distortion
amplitude
distortion
distortion
that
occurs
when
the
output
signal
does
not
have
a
linear
relation
to
the
input
signal
bypass
short-circuit
go
around
get
around
avoid
something
unpleasant
or
laborious,
You
cannot
bypass
these
rules!
short-circuit
short
create
a
short
circuit
in
circuit
make
a
circuit,
They
were
circuiting
about
the
state
short-circuit
hamper
the
progress
of,
impede,
short-circuit
warm
feelings
closed-circuit
relating
to
or
consisting
of
a
closed
circuit,
closed-circuit
television
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.