Suche

Begutachter Deutsch Englisch Übersetzung



Begutachter m
Begutachter pl
assessor Br.
assessors
Begutachter m
Begutachter pl
assessor Br.
assessors
begutachte, untersuchen
examine
begutachten
pass an expert opinion
begutachten, ein Gutachten liefern
render an expert opinion
Begutachtung f, Begutachten n
surveying
begutachten, untersuchen, anschauen, mustern v
begutachtend, untersuchend, anschauend, musternd
begutachtet, untersucht, angeschaut, gemustert
begutachtet, untersucht, schaut an, mustert
begutachtete, untersuchte, schaute an, musterte
to examine
examining
examined
examines
examined
begutachten, besichtigen, prüfen, inspizieren v
begutachtend, besichtigend, prüfend, inspizierend
begutachtet, besichtigt, geprüft, inspiziert
begutachtet, besichtigt, prüft, inspiziert
begutachtete, besichtigte, prüfte, inspizierte
to survey
surveying
surveyed
surveys
surveyed
begutachten v
begutachtend
begutachtet
to referee, to peer review
refereiing, peer reviewing
refereed, peer reviewed
begutachten v
begutachtend
begutachtet
to eye up
eying up
eyed up
begutachten
survey
Begutachtung f; Begutachten n
surveying
Prüfungsarbeiten begutachten v school stud.
to moderate examination papers Br.
anwaltlich; rechtsfreundlich Ös. Schw. adv
jdn. anwaltlich rechtsfreundlich vertreten
anwaltlich rechtsfreundlich vertreten werden
eine Vereinbarung anwaltlich rechtsfreundlich begutachten lassen
as a lawyer; by a lawyer
to represent sb. as a lawyer; to act as a legal representative for sb.
to be represented by a lawyer
to have an agreement reviewed by a lawyer
etw. begutachten; etw. untersuchen; etw. anschauen ugs.; etw. mustern v
begutachtend; untersuchend; anschauend; musternd
begutachtet; untersucht; angeschaut; gemustert
begutachtet; untersucht; schaut an; mustert
begutachtete; untersuchte; schaute an; musterte
Das Fleisch wird auf Krankheitserreger (hin) untersucht.
to examine sth.
examining
examined
examines
examined
The meat is examined for pathogens.
begutachten; besichtigen; prüfen; inspizieren v
begutachtend; besichtigend; prüfend; inspizierend
begutachtet; besichtigt; geprüft; inspiziert
begutachtet; besichtigt; prüft; inspiziert
begutachtete; besichtigte; prüfte; inspizierte
nicht begutachtet; ungeprüft
to survey
surveying
surveyed
surveys
surveyed
unsurveyed
begutachten v
begutachtend
begutachtet
to referee; to peer review
refereiing; peer reviewing
refereed; peer reviewed
etw. begutachten v sci.
begutachtend
begutachtet
von Fachkollegen begutachtet werden
to review sth. (formally assess)
reviewing
reviewed
to be peer-reviewed; to be refereed
etw. untersuchen; etw. begutachten; etw. unter die Lupe nehmen; sich etw. ansehen ugs.; sich etw. anschauen ugs. v
untersuchend; begutachtend; unter die Lupe nehmend; sich ansehend; sich anschauend
untersucht; begutachtet; unter die Lupe genommen; sich angesehen; sich angeschaut
untersucht; begutachtet; nimmt unter die Lupe; sieht sich an; schaut sich an
untersuchte; begutachtete; nahm unter die Lupe; sah sich an; schaute sich an
etw. genau untersuchen, etw. genau unter die Lupe nehmen; sich etw. genau ansehen; etw. besehen poet.
Das Fleisch wird auf Krankheitserreger (hin) untersucht.
to examine sth.
examining
examined
examines
examined
to examine sth. carefully
The meat is examined for pathogens.
begutachtend, untersuchend
examining
begutachtend
surveying
Begutachter m
Begutachter pl
assessor Br.
assessors
begutachtet, untersucht
examines
begutachtete, untersuchte
examined
begutachtete
surveyed
Begutachtung f, Gutachten n
assessment, expert assessment
Begutachtung f durch Kollegen
peer review
zur unparteiischen Begutachtung
for an impartial opinion
Begutachtung f; Gutachten n
Begutachtungen pl; Gutachten pl
assessment; expert assessment
assessments; expert assessments
Einschätzung f; Bewertung f; Beurteilung f; Begutachtung f (von etw.)
Schadensbegutachtung f
die Bewertung der Ergebnisse
appraisal (of sth.)
damage appraisal; appraisal of damage
the appraisal of the results
Sachverständigenrat m
Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung
expert council; council of experts
Expert Council on the Assessment of Overall Economic Development
TÜV-Überprüfung f; §57a-Begutachtung Ös. f; Motorfahrzeugkontrolle f Schw. auto adm.
ein Kfz beim TÜV vorführen; das Pickerl machen lassen Ös.
ein Auto durch den TÃœV bringen
drei Monate über dem TÜV nach dem Pickerl Ös.
Mein TÜV ist fällig.; Bei mir ist das Pickerl fällig. Ös.
Mein Auto ist ist nicht durch den TÃœV gekommen.
MOT test; MOT Br.; safety inspection Am.
to put a motor vehicle in for its MOT safety inspection safety sticker
to get a car through its MOT safety inspection
three months beyond the date for its MOT safety inspection
My MOT is due. Br.; My car's up for an inspection. Am.
My car has passed failed its MOT. Br.
Begutachtung f; Gutachten n
Begutachtungen pl; Gutachten pl
Begutachtung durch Fachkollegen sci.
review
reviews
peer review
bauliche Begutachtung f; Baugutachten n constr.
structural survey Br.; survey Br.
Begutachtung f Dt. Ös.; Vernehmlassung f Schw. (einer Gesetzesvorlage durch Interessensgruppen und Parteien) pol.
evaluation (of a draft bill by interest groups political parties)
TÜV-Überprüfung f; §57a-Begutachtung f Ös.; Motorfahrzeugkontrolle f Schw. auto adm.
ein Kfz beim TÜV vorführen; das Pickerl machen lassen Ös.
ein Auto durch den TÃœV bringen
drei Monate über dem TÜV nach dem Pickerl Ös.
Mein TÜV ist fällig.; Bei mir ist das Pickerl fällig. Ös.
Mein Auto ist ist nicht durch den TÃœV gekommen.
MOT test; MOT Br.; safety inspection Am.
to put a motor vehicle in for its MOT safety inspection safety sticker
to get a car through its MOT safety inspection
three months beyond the date for its MOT safety inspection
My MOT is due. Br.; My car's up for an inspection. Am.
My car has passed failed its MOT. Br.
Untersuchung f; Prüfung f (von etw.) (inhaltliche Begutachtung)
examination (of sth.) (appraisal)
TÜV-Plakette f; Begutachtungsplakette f Ös.; Pickerl m Ös. ugs. auto adm.
MOT certificate Br.; safety sticker Am.
Begutachtungsverfahren n Dt. Ös.; Vernehmlassungsverfahren n Schw. (Gesetzesentwurf) pol.
Begutachtungsverfahren pl; Vernehmlassungsverfahren pl
evaluation procedure (draft bill)
evaluation procedures

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: