Suche

Bekannter Deutsch Englisch Übersetzung



gemeinsamer Bekannter
mutual friend
ein bekannter Artikel
a familiar article
Bekannter, Bekanntschaft
acquaintance
Bekannte m f , Bekannter
acquaintance
Freund, Freundin, Bekannter, Bekannte
friend
gebräuchlicher Begriff; bekannter Name
zu einem Begriff werden
household name
to become a household name
gebräuchlicher Begriff, bekannter Name
zu einem Begriff werden
household name
to become a household name
Angeberei f (durch Erwähnung bekannter Namen); Wichtigtuerei f
name-dropping
Geheimtipp m (wenig bekannter, vielversprechender Ort)
Der Ort ist ein Geheimtipp für Billigreisende.
hidden gem
The place is a hidden gem for budget travellers.
Geheimtipp m (wenig bekannter vielversprechender Ort)
Der Ort ist ein Geheimtipp für Billigreisende.
hidden gem
The place is a hidden gem for budget travellers.
bekannt adj
bekannter
am bekanntesten
weit bekannt, weitbekannt
bekannt sein (als)
bekannt werden
known
more known
most known
widely known
to be known (as)
to become known, to come to be known
Potpourri n; Melodienreigen m geh. (Darbietung mehrerer bekannter Musikstücke in einem fortlaufenden Stück) mus.
medley of tunes; medley (performance of several well-known musical items as a continuous piece)
Getöteter m; Tötungsopfer n
Getötete pl; Tötungsopfer pl
Unter den Getöteten war auch ein bekannter Journalist.
person killed
persons killed
A well-known journalist was among those killed.
Bekannte m f; Bekannter
ein(e) flüchtige(r) Bekannte(r) (von jdm.) sein
(mit jdm.) flüchtig bekannt sein; oberflächliche Kenntnisse (von etw.) haben
Wir kennen uns bloß flüchtig.
acquaintance
to be a passing acquaintance (of sb.)
to have a passing acquaintance (with sb. sth.)
We're just acquaintances.
Bekannte m,f; Bekannter
ein(e) flüchtige(r) Bekannte(r) (von jdm.) sein
(mit jdm.) flüchtig bekannt sein; oberflächliche Kenntnisse (von etw.) haben
Wir kennen uns bloß flüchtig.
acquaintance
to be a passing acquaintance (of sb.)
to have a passing acquaintance (with sb. sth.)
We're just acquaintances.
bekannt; prominent; namhaft geh. adj (Person) soc.
ein bekannter Sportler
ein prominenter Bürgerrechtsanwalt
prominente Unterstützer haben
Er hat viele prominente Klienten.
high-profile (of a person)
a high-profile athlete
a high-profile civil rights lawyer
to have high-profile backers
He has many high-profile clients.
Freund m, Freundin f, (gute) Bekannte m f , (guter) Bekannter
Freunde pl, Freundinnen pl, Bekannten pl, Bekannte
dicke Freunde ugs., gute Freunde
falscher Freund
Er ist ein guter Freund.
friend
friends
close friends
false friend
He is a close friend.
Außenwirkung f; Außenwahrnehmung f
die Außenwirkung Außenwirksamkeit einer Institution eines Produkts steigern (sie es bekannter machen)
eine hohe Außenwirkung entfalten; einen hohen Bekanntheitsgrad erreichen
Aktivitäten mit (großer) Außenwirkung
visibility; public image; public perception
to enhance the visibility of an institution a product (make it more visible)
to gain high visibility
(high) visibility activities
bekannt adj
am bekanntesten
weit bekannt; weitbekannt
bekannt als
bekannt sein (als)
bekannt werden
bekannt unter dem Namen von
bekannt sein wie ein bunter Hund ugs.
besser bekannt sein (für etw. als jd. etw.)
bekannter sein; einem größeren Publikum einer breiteren Öffentlichkeit bekannt sein (als jd. etw.)
known
most known
widely known
known as
to be known (as)
to become known; to come to be known
known under the name of
to be known all over; to be known far and wide
to be more better known (for sth. as sb. sth.)
to be wider known (than sb. sth.)
herausragend; bedeutend; bekannt; renommiert adj (Person) soc.
Persönlichkeiten (des öffentlichen Lebens)
Persönlichkeiten aus dem Unterhaltungs- und Medienbereich
bekannte Namen aus dem alten Testament
ein bekannter Professor von der Universität Stirling
auf dem Markt eine bedeutende Stellung einnehmen
auf einem Gebiet in einer Organisation eine große Rolle spielen
prominent (of a person)
prominent figures; prominent people
prominent figures from the entertainment and media worlds establishments
prominent figures from the Old Testament
a prominent academic from the University of Stirling
to hold retain occupy a prominent position in the market
to be prominent in a field in an organization
Freund m; Freundin f; (gute) Bekannte m f; (guter) Bekannter
Freunde pl; Freundinnen pl; Bekannten pl; Bekannte
dicke Freunde ugs.; gute Freunde
falscher Freund
Er ist ein guter Freund.
dicke Freunde sein ugs.; sehr gute Freunde sein; wie Pech und Schwefel zusammenhalten ugs.
Wir bleiben für alle Zeiten beste Freunde.
Mit einem Freund entschuldigt sich Gott für die Verwandten.
friend
friends
close friends
false friend
He is a close friend.
to be as thick as thieves fig.
Best friends forever! BFF
A friend is God's apology for your relatives. (Shaw)
Freund m; Freundin f; (gute) Bekannte m,f; (guter) Bekannter
Freunde pl; Freundinnen pl; Bekannten pl; Bekannte
jds. beste Freunde; engste Freunde
mein bester Freund; meine beste Freundin
dicke Freunde ugs.; gute Freunde
falscher Freund
Er ist ein guter Freund.
Sie ist meine beste Freundin.
dicke Freunde sein ugs.; sehr gute Freunde sein; wie Pech und Schwefel zusammenhalten ugs.
Mit einem Freund entschuldigt sich Gott für die Verwandten.
friend
friends
sb.'s best friends; sb.'s bezzies bessies Br. coll. BF
my best friend
close friends
false friend
He is a close friend.
She's my BF. slang
to be as thick as thieves fig.
A friend is God's apology for your relatives. (Shaw)

Deutsche Bekannter Synonyme

bekannter  
Mix  ÂPotpourri  ÂZusammenstellung  bekannter  Melodien  
Weitere Ergebnisse für Bekannter Synonym nachschlagen

Englische mutual friend Synonyme

mutual  accessory  accompanying  associated  attendant  attending  changeable  coacting  coactive  coadjutant  coadjuvant  coefficient  coincident  collaborative  collateral  collective  collectivist  collectivistic  collusive  combined  commensal  common  communal  communalist  communalistic  communist  communistic  communitarian  commutable  commutative  commutual  complementary  concerted  concomitant  concordant  concurrent  concurring  conjoint  conjunct  connected  conniving  convertible  cooperant  cooperating  cooperative  correlative  coupled  ecumenic  equal  equalizing  equivalent  even  exchanged  fellow  general  give-and-take  harmonious  harmonized  in common  interactive  interchangeable  interchanged  joined  joint  noncompetitive  paired  parallel  permutable  popular  public  reciprocal  reciprocating  reciprocative  related  respective  retaliatory  returnable  shared  simultaneous  social  socialistic  societal  standard  swapped  switched  symbiotic  synergetic  synergic  synergistic  traded  transposed  twin  two-way  uncompetitive  united  
mutual attraction  accord  addition  adduction  adjunct  affairs  affiliation  affinity  alliance  allurement  approximation  assemblage  association  attractance  attraction  attractiveness  attractivity  bent  bias  bond  capillarity  capillary attraction  centripetal force  closeness  combination  connectedness  connection  contiguity  contrariety  dealings  deduction  disjunction  drag  draw  fancy  fascination  favor  filiation  gravitation  gravity  homology  inclination  intercourse  intimacy  junction  leaning  liaison  link  linkage  linking  magnetism  mutual affinity  nearness  partiality  penchant  predilection  preference  proclivity  propensity  propinquity  proximity  pull  pulling power  rapport  relatedness  relation  relations  relationship  similarity  sympathy  tie  tie-in  traction  tug  turn  union  
mutual company  accident insurance  actuary  annuity  assurance  aviation insurance  bail bond  bond  business life insurance  casualty insurance  certificate of insurance  court bond  credit insurance  credit life insurance  deductible  endowment insurance  family maintenance policy  fidelity bond  fidelity insurance  flood insurance  fraternal insurance  government insurance  health insurance  industrial life insurance  insurance  insurance agent  insurance broker  insurance company  insurance man  insurance policy  interinsurance  liability insurance  license bond  limited payment insurance  major medical insurance  malpractice insurance  marine insurance  ocean marine insurance  permit bond  policy  robbery insurance  social security  stock company  term insurance  theft insurance  underwriter  
mutual understanding  acclamation  accord  accordance  agreement  agreement of all  chorus  common assent  common consent  compact  concert  concord  concordance  concurrence  consensus  consensus gentium  consensus of opinion  consensus omnium  consent  consentaneity  consortium  cordial understanding  entente  entente cordiale  general acclamation  general agreement  general consent  general voice  harmony  like-mindedness  meeting of minds  one accord  one voice  same mind  single voice  total agreement  unanimity  unanimousness  understanding  unison  universal agreement  
mutuality  accord  accordance  affinity  agape  agreement  alternation  amity  balance  battledore and shuttlecock  bipartisanship  bonds of harmony  brotherly love  caritas  cement of friendship  charity  coaction  coadjuvancy  coadministration  coagency  cochairmanship  codirectorship  coequality  collaboration  collaborativeness  collectivism  collusion  commensalism  common effort  common enterprise  communalism  communion  communism  communitarianism  community  community of interests  commutation  compatibility  complicity  concert  concord  concordance  concurrence  congeniality  cooperation  cooperativeness  corelation  correlation  correlativism  correlativity  correspondence  counterchange  cross fire  duet  duumvirate  ecumenicalism  ecumenicism  ecumenism  empathy  equilibrium  equipollence  equivalence  esprit  esprit de corps  exchange  feeling of identity  fellow feeling  fellowship  frictionlessness  give-and-take  good vibes  good vibrations  happy family  harmony  identity  interchange  intermutation  interplay  inverse proportion  inverse ratio  inverse relationship  joining of forces  joint effort  joint operation  kinship  lex talionis  like-mindedness  love  mass action  measure for measure  morale  mutual admiration  mutual assistance  mutual support  mutual transfer  mutualism  octet  oneness  peace  permutation  pooling  pooling of resources  proportionality  pulling together  quartet  quid pro quo  quintet  rapport  rapprochement  reciprocality  reciprocation  reciprocity  relativity  retaliation  septet  sextet  sharing  solidarity  something for something  symbiosis  symmetry  sympathy  symphony  synergism  synergy  team spirit  teamwork  tit for tat  transposal  transposition  trio  triumvirate  troika  understanding  union  unison  united action  unity  
mutually  all at once  all together  as one  at once  au pair  by turns  collectively  commonly  communally  concurrently  conjointly  corporately  each to each  en masse  ensemble  entre nous  even  exchangeably  in a body  in agreement  in association  in common  in company  in concord  in conjunction  in exchange  in partnership  in return  in turn  in unison  inharmony  inter se  jointly  reciprocally  respectively  together  turn about  unitedly  

Bekannter Definition

Friend
(n.) One who entertains for another such sentiments of esteem, respect, and affection that he seeks his society aud welfare
Friend
(n.) One not inimical or hostile
Friend
(n.) One who looks propitiously on a cause, an institution, a project, and the like
Friend
(n.) One of a religious sect characterized by disuse of outward rites and an ordained ministry, by simplicity of dress and speech, and esp. by opposition to war and a desire to live at peace with all men. They are popularly called Quakers.
Friend
(n.) A paramour of either sex.
Friend
(v. t.) To act as the friend of
Mutual
(a.) Reciprocally acting or related
Mutual
(a.) Possessed, experienced, or done by two or more persons or things at the same time

mutual friend Bedeutung

mutual aid
international logistic support
arrangements made between nations to assist each other
mutual resemblance symmetrical resemblance
mutual fund
mutual fund company
open-end fund
open-end investment company
a regulated investment company with a pool of assets that regularly sells and redeems its shares
mutual savings bank
MSB
a statehartered savings bank owned by its depositors and managed by a board of trustees
Friend Quaker a member of the Religious Society of Friends founded by George Fox (the Friends have never called themselves Quakers)
acquaintance
friend
a person with whom you are acquainted, I have trouble remembering the names of all my acquaintances, we are friends of the family
ally
friend
an associate who provides cooperation or assistance, he's a good ally in fight
amicus curiae
friend of the court
an adviser to the court on some matter of law who is not a party to the case, usually someone who wants to influence the outcome of a lawsuit involving matters of wide public interest
best friend the one friend who is closest to you
friend a person you know well and regard with affection and trust, he was my best friend at the university
girlfriend
girl lady friend
a girl or young woman with whom a man is romantically involved, his girlfriend kicked him out
next friend (law) a person who acts on behalf of an infant or disabled person
pen pal
pen-friend
a person you come to know by frequent friendly correspondence
supporter
protagonist
champion admirer booster friend
a person who backs a politician or a team etc., all their supporters came out for the game, they are friends of the library
mutual induction generation of electromotive forces in each other by two adjacent circuits
mutual fund the pooled money that is invested in assets
coefficient of mutual induction
mutual inductance
a measure of the induction between two circuits, the ratio of the electromotive force in a circuit to the corresponding change of current in a neighboring circuit, usually measured in henries
mutual understanding
mutual affection
sympathy of each person for the other
mutual opposition
polarity
a relation between two opposite attributes or tendencies, he viewed it as a balanced polarity between good and evil
incompatibility mutual exclusiveness
inconsistency
repugnance
the relation between propositions that cannot both be true at the same time
reciprocal
mutual
concerning each of two or more persons or things, especially given or done in return, reciprocal aid, reciprocal trade, mutual respect, reciprocal privileges at other clubs
common
mutual
common to or shared by two or more parties, a common friend, the mutual interests of management and labor
Ergebnisse der Bewertung:
111 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: