Belastungsschwankung Deutsch Englisch Übersetzung

Belastungsschwankung f; Lastschwankung f (Mechanik) phys. Belastungsschwankungen pl; Lastschwankungen pl	load change (mechanics) load changes
Belastungsschwankung f; Lastschwankung f (Mechanik) phys. Belastungsschwankungen pl; Lastschwankungen pl	load change (mechanics) load changes
Behinderung, Belastung	encumbrance
belasten, Belastung	debit
Belastung	charge
Belastung	strain
Belastung der Arbeitslosigkeit	strain of being unemployed
Belastung der Nachtschicht	strain of being on night shift
Belastung mit Schulden	encumbrance
Belastung, Last, Bürde	burden
direkte Belastung	direct debit
Erleichterung, Nachlassen der Belastung	easing
finanzielle Belastung	financial strain
laden, beladen, Ladung, Belastung	load
steuerliche Belastung	tax burden
Anschlusslager n techn. Anschlusslager pl Belastung der Anschlusslager	connection bearing connection bearings load of connection bearings
Belastung f fin. direkte Belastung f	debit direct debit
Belastung f, Verschuldung f Belastungen pl	encumbrance encumbrances
Belastung f (mit Schadstoffen) thermische Belastung, Wärmebelastung f (eines Flusses)	pollution thermal pollution (of a river)
Belastung f, Belasten n	application of load

Bindung f, Verpflichtung f, Belastung f	tie
Last f, Bürde f, Belastung f zur Last werden eine Bürde auf sich nehmen jdm. eine Bürde auferlegen jdm. eine Last sein, jdm. zur Last fallen Last an Verantwortung	burden to become a burden to take on a burden to place a burden on sb. to be a burden to sb. burden of responsibility
Last f, Belastung f, Ladung f, Beladung f kritische Last statische Last ständige Last zulässige Last dynamische Belastung vorgeschriebene Belastung zulässige Belastung	load, loading critical load static load dead load design load dynamic loading specified load maximum rated load
Last f, Belastung f Lasten pl	encumbrance encumbrances
Last f, Bürde f, Belastung f übtr.	weight fig.
Lastschrift f, Belastung f (Konto)	charge
Reifen m Reifen pl platter Reifen abgefahrener Reifen abgewerteter Reifen feinprofilierter Reifen gewachsener Reifen M+S-Reifen nachgeschnittener Reifen nachschneidbarer Reifen profilloser Reifen, Reifen ohne Profil profilloser Reifen runderneuerter Reifen schlauchloser Reifen unvulkanisierter Reifen verstärkter Reifen Reifen einer Handelsmarke Belastung pro Reifen Reifen mit Notlaufeigenschaften Reifen mit zu hohem Luftdruck Reifen für landwirtschaftliche Geräte	tyre, tire Am. tyres, tires Am. flat tyre bald tyre, smooth tyre, worn tyre downgraded tyre siped tyre grown tyre mud and snow tyre (M+S) recut tyre, regrooved tyre regroovable tyre plain tread tyre, plain tyre, slick tyre smooth tread tyre (slick) remoulded tyre, retread tyre tubeless tyre green tyre, uncured cover extra ply tire Am., reinforced tyre private brand tyre load per tyre tyre with running flat properties overinflated tyre implement tyre
Schuld f, Verpflichtung f, Belastung f Schulden pl uneinbringliche Forderung, uneinbringliche Schuld Schulden haben, verschuldet sein in jds. Schuld stehen in Schulden geraten, sich verschulden Schulden machen aus den Schulden herauskommen	debt debts bad debt to be in debt to be in sb.'s debt to get into debt, to run into debt to incur debts to get out of debt
Spannung f, Belastung f, Spannungszustand hydrostatischer Spannungszustand	stress hydrostatic (state of) stress
Steuerlast f, steuerliche Belastung	tax load, burden of taxation
Verletzung f Verletzungen pl Verletzung durch wiederholte Belastung	injury injuries repetitive strain injury
mental, geistig, seelisch adj seelische Belastung f seelische Schwankungen	mental mental strain, emotional strain mental ups and downs, fluctuations in one's mental state
Belastung	encumbrance
Belastung, Verschuldung	encumbrance
belasten, Belastung, betonen	stress
Anstrengung f (für jdn.); Strapaze f (für jdn.); Überanstrengung f +Gen.; (nervliche finanzielle) Belastung f (für jdn.); Last f übtr. jdn. Nerven kosten jdn. etw. stark beanspruchen belasten mitgenommen sein; mit den Nerven fertig sein Das nimmt einen ganz schön mit. Durch Schwangerschaft und Geburt wird der Beckenboden stark beansprucht belastet. Max spürt langsam die Last der Verantwortung.	strain (on sb.) to be a strain on sb.'s nerves to put place a great strain on sb. sth. to be under strain It's a big huge strain. Pregnancy and childbirth places a great strain on the pelvic floor. Max begins to feel the strain of responsibility.
Belastung f außermittige Belastung axiale Belastung dynamische Belastung zulässige Belastung Scheinbelastung f	load; loading eccentric loading; off-centre loading axial loading dynamic load permissible load; permissible stress fictitious load
Belastung f (von etw.); Schuldenlast f (auf etw.) fin. Belastungen pl	encumbrance (on sth.) encumbrances
(finanzielle) Belastung f fin. Belastung eines Grundstücks; Grundschuld f Belastung eines Bankkontos	charge charge on an estate charge to a bank account

Belastung f (mit Schadstoffen) envir. Belastung mit Schwermetallen thermische Belastung; Wärmebelastung f (eines Flusses)	pollution (with by pollutants emitted); contamination (with by pollutants absorbed) heavy metal pollution (emission) heavy metal contamination (absorption) thermal pollution (of a river)
Belastung f; Belasten n	application of load
Belastung f (für jdm.) Inanspruchnahme (von jdm.) übtr. für jdn. eine Belastung sein darstellen	strain (on sb.) fig. to put place a strain on sb.
Belastungsgrad m; relative Belastung	load point
Bindung f; Verpflichtung f; Belastung f	tie
Grundbuch n adm. im Grundbuch eingetragene einverleibte Ös. Rechte jur. nicht im Grundbuch eingetragene einverleibte Ös. Rechte jur. eine Belastung ins Grundbuch eintragen einverleiben Ös. lassen jur. eine Hypothek im Grundbuch löschen lassen jur.	Land Register; Register of Land Titles; Title Register; Cadastre Br. registered recorded Am. rights in land unregistered unrecorded Am. rights in land to have a charge entered registered Br. recorded Am. in the land register to have a mortgage cancelled in the land register
Kriechdehnung f; Kriechen n (dauerhafte Verformung bei gleichbleibender Belastung) techn.	creep (permanent deformation under sustained loads)
Last f; Bürde f; Belastung f zur Last werden eine Bürde auf sich nehmen jdm. eine Bürde auferlegen jdm. eine Last sein; jdm. zur Last fallen Last an Verantwortung	burden to become a burden to take on a burden to place a burden on sb. to be a burden to sb. burden of responsibility
Last f; Belastung f; Ladung f; Beladung f kritische Last statische Last ständige Last zulässige Last aufgebrachte Last dynamische Belastung vorgeschriebene Belastung zulässige Belastung wenn das Knie die Mine etc. belastet wird techn.	load; loading critical load static load dead load design load imposed load; superimposed load; additional load dynamic loading specified load maximum rated load when a load is applied to the knee mine etc.
Last f; Ladung f electr. induktive Last; induktive Belastung Lastwiderstand m	load lagging load load resistance; load resistor
Last f; Bürde f; Belastung f übtr.	weight fig.
Lastschrift f; Belastung f (Konto)	charge
Reifen m auto Reifen pl Stollenreifen m platter Reifen abgefahrener Reifen mit quietschenden Reifen abgewerteter Reifen feinprofilierter Reifen gewachsener Reifen M+S-Reifen; Matsch- und Schneereifen nachgeschnittener Reifen nachschneidbarer Reifen profilloser Reifen; Reifen ohne Profil profilloser Reifen runderneuerter Reifen schlauchloser Reifen unvulkanisierter Reifen verschleißfester Reifen verstärkter Reifen Reifen einer Handelsmarke Belastung pro Reifen Reifen mit Notlaufeigenschaften Reifen mit zu hohem Luftdruck Reifen für landwirtschaftliche Geräte maximale Betriebsmaße f (Reifen) maximaler Betriebsdurchmesser (Reifen)	tyre Br.; tire Am. tyres; tires cleated tyre Br.; cleated tire Am. flat tyre; flat bald tyre; smooth tyre; worn tyre with screeching squealing tyres downgraded tyre siped tyre grown tyre mud and snow tyre (M+S) recut tyre; regrooved tyre regroovable tyre plain tread tyre; plain tyre; slick tyre smooth tread tyre (slick) remoulded tyre; retread tyre tubeless tyre green tyre; uncured cover mileage account tyre tire extra ply tire Am.; reinforced tyre private brand tyre load per tyre tyre with running flat properties overinflated tyre implement tyre maximum tyre dimensions in service maximum overall tyre; diameter in service
Spannung f; Belastung f; Spannungszustand hydrostatischer Spannungszustand	stress hydrostatic (state of) stress
Steuerlast f; steuerliche Belastung	tax load; burden of taxation
Verletzung f med. psych. Verletzungen pl Verletzungen an Kopf und Gesicht Verletzung durch wiederholte Belastung entschädigungspflichtige Verletzung	injury injuries injuries on the head and face repetitive strain injury RSI compensable injury
Zeitaufwand m adm. hoher Zeitaufwand; zeitliche Belastung mit Zeit- und Personalaufwand verbunden sein; zeitaufwändig und personalintensiv sein Das Honorar wird nach Zeitaufwand berechnet. Die Kosten richten sich nach dem Zeitaufwand. nach Zeitaufwand bezahlt werden (Person) nach Zeitaufwand bezahlt werden (Leistungen) Der Zeitaufwand ist groß.	time exposure; expenditure of time; time involved; time needed required burden of time (involved) to take time and keep staff occupied The fee is charged on the basis of the time involved. Cost is based on the (amount of) time involved. to be paid on a time basis (person) to be charged on a time basis (services) It takes a lot of time.; It is very time-consuming.
mental; geistig; seelisch adj seelische Belastung f seelische Schwankungen	mental mental strain; emotional strain mental ups and downs; fluctuations in one's mental state
möglichst gering; geringstmögliche r s adj möglichst geringe Auswirkungen die geringstmögliche Belastung bei geringstmöglichem Risiko möglichst kostengünstig schnellstmöglich; in kürzester Zeit	least possible the least possible impact the least possible burden with the least possible risk at the least possible cost in the least possible time
schwer adj (belastend strapazierend) schwere Arbeit im Freien schweres Atmen eine schwere Last Belastung für eine einzelne Person Er macht die ganze Knochenarbeit und sein Partner heimst den Ruhm ein. Wir haben morgen einen schweren Tag. Dabei Es wurde ihr ganz schwer ums Herz.	heavy (oppressing straining) heavy outdoor work heavy breathing a heavy burden for one person to bear He does all the heavy lifting while his partner gets the recognition. We've got a heavy day tomorrow. Her heart grew heavy.
jdm. eine Last Belastung sein jdm. ein Klotz am Bein sein übtr.	to be an albatross a millstone around so.'s neck fig. to be an albatross a millstone around so.'s neck fig.
Belastung f; Bürde f	liability
Abbuchung f (vom Bankkonto); Belastung f (des Bankkontos) fin. Abbuchungen pl; Belastungen pl Kontobelastung f	debit; charge (from the bank account) debits; charges bank debit; debit to your account
Anstrengung f (für jdn.); Strapaze f (für jdn.); Überanstrengung f +Gen.; (nervliche, finanzielle) Belastung f (für jdn.); Last f übtr. für jdn. eine Belastung sein darstellen jdn. Nerven kosten jdn. etw. stark beanspruchen belasten mitgenommen sein; mit den Nerven fertig sein Das nimmt einen ganz schön mit. Durch Schwangerschaft und Geburt wird der Beckenboden stark beansprucht belastet. Max spürt langsam die Last der Verantwortung.	strain (on sb.) fig. to put place a strain on sb. to be a strain on sb.'s nerves to put place a great strain on sb. sth. to be under strain It's a big huge strain. Pregnancy and childbirth places a great strain on the pelvic floor. Max begins to feel the strain of responsibility.
(ungeschütztes) Ausgesetztsein n (einer Sache); Belastung f; Gefährdung f (durch etw.); Exposition f geh. (gegenüber einer Sache) Strahlenbelastung f; Strahlenexposition f Gefährdung durch Infektion Angriffsstellen für Medikamente Umweltgifte	exposure; subjection (to sth.) exposure to radiation exposure to infection exposures to medicines environmental toxins
Belastung f (mit Schadstoffen) envir. Belastung mit Schwermetallen thermische Belastung; Wärmebelastung f (eines Flusses)	pollution (with by pollutants emitted); contamination (with by pollutants absorbed) heavy metal pollution (emission), heavy metal contamination (absorption) thermal pollution (of a river)
außergewöhnliche Belastung f (Steuerrecht) fin.	extraordinary burden; extraordinary expenditure (fiscal law)
schwere Belastung f; drückende Last f geh.; etwas, das man am Hals hat ugs. übtr. Kreditraten können für Studenten schnell zur drückenden Last werden.	millstone (around round your neck) fig. Credit replayments can quickly become a millstone for students.
schwebende Einzugswerte pl (in der Zeit zwischen Belastung und Gutschrift) (Bankwesen) fin.	float (banking)
Grundbuch n adm. im Grundbuch eingetragene einverleibte Ös. Rechte jur. nicht im Grundbuch eingetragene einverleibte Ös. Rechte jur. eine Belastung ins Grundbuch eintragen einverleiben Ös. lassen jur. eine Hypothek im Grundbuch löschen lassen jur.	Land Register; Register of Land Titles; Title Register; Cadastre Br. registered recorded Am. rights in land unregistered unrecorded Am. rights in land to have a charge entered registered Br. recorded Am. in the land register to have a mortgage cancelled in the land register
Last f; Belastung f; Ladung f; Beladung f kritische Last statische Last ständige Last zulässige Last aufgebrachte Last dynamische Belastung vorgeschriebene Belastung zulässige Belastung wenn das Knie die Mine usw. belastet wird techn.	load; loading critical load static load dead load design load imposed load; superimposed load; additional load dynamic loading specified load maximum rated load when a load is applied to the knee mine etc.
Last f; Bürde f; Belastung f übtr. Ich merkte, wie die Last der Verantwortung von mir abgefallen war.	weight fig. I felt a great weight of responsibility roll off my shoulders.
Lasteinwirkung f; Last f (Baustatik) constr. Betriebslast f; Arbeitslast f; Gebrauchslast f; Nutzlast f Verkehrslast f; Betriebslast einer Brücke usw. wandernde Last; wandernde Belastung	structural load; load (structural design) working load; operational load traffic load; travelling load moving load; movable load; rolling load; live load; imposed load; probabilistic load

mechanism mechanics	the technical aspects of doing something, a mechanism of social control, mechanisms of communication, the mechanics of prose style
change-up change-of-pace change-of-pace ball off-speed pitch	a baseball thrown with little velocity when the batter is expecting a fastball
about-face volte-face reversal policy change	a major change in attitude or principle or point of view, an about-face on foreign policy
change	the action of changing something, the change of government had no impact on the economy, his change on abortion cost him the election
pitching change	replacing a pitcher in baseball
change of state	the act of changing something into something different in essential characteristics
oil change	replacing dirty oil with clean
change of color	an act that changes the light that something reflects
change of direction reorientation	the act of changing the direction in which something is oriented
change of course	a change in the direction that you are moving
change of magnitude	the act of changing the amount or size of something
change of integrity	the act of changing the unity or wholeness of something
change of shape	an action that changes the shape of something
change ringing	ringing tuned bells in a fixed order that is continually changing
workload work load	work that a person is expected to do in a specified time
case load	the number of cases handled in a given period of time (as by a court or agency)
airplane mechanics	the craft of building and repairing airplanes
auto mechanics	the craft of building and repairing automobiles
load-shedding	cutting off the electric current on certain lines when the demand becomes greater than the supply
cargo lading freight load loading payload shipment consignment	goods carried by a large vehicle
change	a different or fresh set of clothes, she brought a change in her overnight bag
change	a thing that is different, he inspected several changes before selecting one
dead load	a constant load on a structure (e.g. a bridge) due to the weight of the supported structure itself
live load superload	a variable load on a structure (e.g. a bridge) such as moving traffic
load loading burden	weight to be borne or conveyed
load	electrical device to which electrical power is delivered
warhead payload load	the front part of a guided missile or rocket or torpedo that carries the nuclear or explosive charge or the chemical or biological agents
variety change	a difference that is usually pleasant, he goes to France for variety, it is a refreshing change to meet a woman mechanic
reversal change of mind flip-flop turnabout turnaround	a decision to reverse an earlier decision
burden load encumbrance incumbrance onus	an onerous or difficult concern, the burden of responsibility, that's a load off my mind
celestial mechanics	the branch of astronomy concerned with the application of Newton's laws of motion to the motions of heavenly bodies
mechanics	the branch of physics concerned with the motion of bodies in a frame of reference
wave mechanics	the modern form of quantum theory, an extension of quantum mechanics based on Schrodinger's equation, atomic events are explained as interactions between particle waves
classical mechanics Newtonian mechanics	the branch of mechanics based on Newton's laws of motion
statistical mechanics	the branch of physics that makes theoretical predictions about the behavior of macroscopic systems on the basis of statistical laws governing its component particles
quantum mechanics	the branch of quantum physics that accounts for matter at the atomic level, an extension of statistical mechanics based on quantum theory (especially the Pauli exclusion principle)
fluid mechanics hydraulics	study of the mechanics of fluids
change alteration modification	an event that occurs when something passes from one state or phase to another, the change was intended to increase sales, this storm is certainly a change for the worse, the neighborhood had undergone few modifications since his last visit years ago
change of location travel	a movement through space that changes the location of something
sea change	a profound transformation
sex change	a change in a person's physical sexual characteristics (as by surgery and hormone treatments)
bureau de change	(French) an establishment where you can exchange foreign money
load line Plimsoll line Plimsoll mark Plimsoll	waterlines to show the level the water should reach when the ship is properly loaded
change	the result of alteration or modification, there were marked changes in the lining of the lungs, there had been no change in the mountains
lode load	a deposit of valuable ore occurring within definite boundaries separating it from surrounding rocks
load	the power output of a generator or power plant
change	money received in return for its equivalent in a larger denomination or a different currency, he got change for a twenty and used it to pay the taxi driver
change	the balance of money received when the amount you tender is greater than the amount due, I paid with a twenty and pocketed the change
small change chickenfeed chump change	a trifling sum of money
change	coins of small denomination regarded collectively, he had a pocketful of change

Belastungsschwankung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Belastungsschwankung Synonyme

Englische load change Synonyme

Belastungsschwankung Definition

load change (mechanics) / load changes Bedeutung