Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Belege
Deutsch Englisch Übersetzung
Belege
vouchers
Aufenthaltszweck
m
pol.
Belege
zum Nachweis des Aufenthaltszwecks
purpose of the stay
documents justifying the purpose of the stay
Beleg
m
; Abschnitt
m
; Zettel
m
Belege
pl
; Abschnitte
pl
; Zettel
pl
slip
slips
Beleg
m
, Abschnitt
m
, Zettel
m
Belege
pl
, Abschnitte
pl
, Zettel
pl
slip
slips
Unterlage
f
; Dokument
n
; Beleg
m
Unterlagen
pl
; Dokumente
pl
;
Belege
pl
technische Unterlagen
document
documents
technical documentation; engineering documents
Unterlage
f
, Dokument
n
, Beleg
m
Unterlagen
pl
, Dokumente
pl
,
Belege
pl
technische Unterlagen
document
documents
technical documentation, engineering documents
Beleg
m
; Originalbeleg
m
; Zahlungsbeleg
m
Belege
pl
; Original
belege
pl
; Zahlungs
belege
pl
geprüfter Beleg
anerkannter Beleg
voucher
vouchers
audited voucher
approved voucher
Beleg
m
, Originalbeleg
m
, Zahlungsbeleg
m
Belege
pl
, Original
belege
pl
, Zahlungs
belege
pl
geprüfter Beleg
anerkannter Beleg
voucher
vouchers
audited voucher
approved voucher
Beleg
m
; Nachweis
m
Belege
pl
; Nachweise
pl
; weitere Unterlagen
Dem Formular sind die erforderlichen Nachweise beizufügen beizulegen.
jur.
supporting document
supporting documents
The form must be accompanied by the required requisite supporting documents documentation.
Bestätigung
f
; Beleg
m
(für etw.); Bekräftigung
f
(von etw. Angezweifeltem durch einen Umstand)
Bestätigungen
pl
;
Belege
pl
; Bekräftigungen
pl
justification; vindication (for sth. contested)
justifications; vindications
Beleg
m
; Nachweis
m
Belege
pl
; Nachweise
pl
; weitere Unterlagen
Ersatzbeleg
m
Dem Formular sind die erforderlichen Nachweise beizufügen beizulegen.
jur.
supporting document
supporting documents
replacement document
The form must be accompanied by the required requisite supporting documents documentation.
Strichkode Strichcode-Beleg
m
; Balkenkode Balkencode-Beleg
m
; Barcode-Beleg
m
comp.
Strichkode Strichcode-
Belege
pl
; Balkenkode Balkencode-
Belege
pl
; Barcode-
Belege
pl
bar code barcode receipt; bar code barcode voucher; bar code barcode slip
bar code barcode receipts; bar code barcode vouchers; bar code barcode slips
Quittung
f
, Beleg
m
, Empfangsschein
m
, Empfangsbestätigung
f
, Aufgabeschein
m
Quittungen
pl
,
Belege
pl
, Empfangsscheine
pl
, Empfangsbestätigungen
pl
, Aufgabescheine
pl
gegen Quittung
receipt
receipts
on receipt
Beleg
m
; Originalbeleg
m
; Zahlungsbeleg
m
; Rechnungsbeleg
m
; Belegschein
m
(über etw.)
econ.
adm.
Belege
pl
; Original
belege
pl
; Zahlungs
belege
pl
; Rechnungs
belege
pl
; Belegscheine
pl
geprüfter Beleg
anerkannter Beleg
voucher (for sth.)
vouchers
audited voucher
approved voucher
Quittung
f
; Beleg
m
; Empfangsschein
m
; Empfangsbestätigung
f
; Aufgabeschein
m
; Zettel
m
Quittungen
pl
;
Belege
pl
; Empfangsscheine
pl
; Empfangsbestätigungen
pl
; Aufgabescheine
pl
; Zettel
pl
Scheinquittung
f
gegen Quittung
receipt
receipts
pro forma receipt
on receipt
Papiere
pl
; Ausweise
pl
;
Belege
pl
; Nachweis
pl
gefälschte Papiere
Ich konnte nicht einreisen weil ich nicht alle nötigen Papiere hatte.
Du solltest die Rechnungen als Kaufnachweis aufbewahren aufheben.
Kannst du deine Behauptungen auch
belege
n?
documentation (documentary evidence)
forged documentation
I couldn't enter the country because I didn't have all the necessary documentation.
You should keep your receipts as documentation of your purchases.
Can you provide documentation of the claims you're making?
Papiere
pl
; Ausweise
pl
;
Belege
pl
; Nachweis
pl
gefälschte Papiere
Ich konnte nicht einreisen, weil ich nicht alle nötigen Papiere hatte.
Du solltest die Rechnungen als Kaufnachweis aufbewahren aufheben.
Kannst du deine Behauptungen auch
belege
n?
documentation (documentary evidence)
forged documentation
I couldn't enter the country, because I didn't have all the necessary documentation.
You should keep your receipts as documentation of your purchases.
Can you provide documentation of the claims you're making?
Quittung
f
; Beleg
m
; Empfangsschein
m
; Empfangsbestätigung
f
; Aufgabeschein
m
; Zettel
m
Quittungen
pl
;
Belege
pl
; Empfangsscheine
pl
; Empfangsbestätigungen
pl
; Aufgabescheine
pl
; Zettel
pl
Quittung für eine Geschenkbestellung
Scheinquittung
f
gegen Quittung
receipt
receipts
gift receipt
pro forma receipt
on receipt
empirische
Belege
pl
; empirische Befunde
pl
; empirische Beobachtungen
pl
; empirisch belegte feststellbare Tatsachen
pl
; empirische Daten
pl
(empirischer) Beleg; (empirischer) Befund; empirisch feststellbare Tatsache
aus Beobachtungen und Messungen gewonnene empirische Daten
sich weitgehend auf empirische Befunde stützen
evidence
piece of evidence
evidence derived from observations and measurements
to largely rest on evidence
Deutsche
Belege Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Belege Synonym
nachschlagen
Englische
vouchers Synonyme
Belege Definition
vouchers Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.