Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Belegungsplanung
Deutsch Englisch Übersetzung
Belegungsplanung
f
Belegungsplanung
f
utilisation planning
Br.
; also: utilization planning
Br.
utilization planning
Am.
Belegungsplanung
f
Belegungsplanung
f
utilisation planning
Br.
; also: utilization planning
Br.
utilization planning
Am.
Anordnung
f
, Belegung
f
configuration
Belegung
f
occupancy
Belegung
f
, Zuordnung
f
, Zuweisung
f
, Zuteilung
f
, Kontingent
n
allocation
Belegung
allocation
Belegung, Zuordnung, Zuweisung, Zuteilung
allocation
Belegung
occupancy
Belegung (Geraet, Speicherplatz), Beschlagnahme
seizure
Anordnung
f
; Belegung
f
configuration
Auferlegung
f
; Verhängung
f
(von etw.); Belegung (mit etw.)
adm.
Auferlegungen
pl
; Verhängungen
pl
; Belegungen
pl
die Auferlegung von Bedingungen
die Verhängung einer Strafe
die Besteuerung des Einkommens
imposition (of sth.)
impositions
the imposition of conditions
the imposition of a penality
the imposition of taxes on income
Belegung
f
(Unterbringung von Personen Tieren)
der alleinige Bewohner Mieter Gast sein
volle Belegung eines Appartements
Auslastung
f
Die Hotels sind zu 80% ausgelastet.
occupancy (accommodation of persons animals)
to be in sole occupancy
full occupancy of an apartment
occupancy rate ratio
Hotels enjoy 80% occupancy.
Belegung
f
comp.
telco.
techn.
Anschlussbelegung
f
telco.
occupancy
line occupancy
Pin-Belegung
f
pin assignment
Anschlussbelegung
f
; Stiftbelegung
f
; Pin-Belegung
f
comp.
electr.
pin assignment (pin-out)
Belegung
f
(von Räumlichkeiten) (Zahl der untergebrachten Personen Tiere)
Bettenbelegung; Bettenauslastung (Krankenhaus)
Einfachbelegung eines Doppelzimmers
Doppelbelegung eines Einzelzimmers
Dreierbelegung eines Zimmers einer Suite
Viererbelegung eines Zimmers einer Suite
Mehrfachbelegung eines Appartements
volle Belegung eines Appartements
Mindestbelegung
f
Belegungsgrad
m
; Auslastung
f
der alleinige Bewohner Mieter Gast sein
Die Hotels sind zu 80% ausgelastet.
occupancy (of rooms) (number of persons animals accommodated)
bed occupancy (hospital)
single occupancy of a double room
double twin occupancy of a single room
triple occupancy of a room suite
quadruple occupancy of a room suite
multiple occupancy of an apartment
full occupancy of an apartment
minimum occupancy
occupancy rate; occupancy ratio
to be in sole occupancy
Hotels enjoy 80% occupancy.
Belegung
f
comp.
telco.
techn.
Anschlussbelegung
f
telco.
Speicherbelegung
f
comp.
occupancy
line occupancy
storage occupancy; assignment of memory space
Belegungsdauer
f
telco.
retention time
Belegungsgrad
m
occupancy rate
Belegungskoeffizient
coefficient of occupation
Belegungsminute
f
; Gesprächsminute
f
telco.
Belegungsminuten
pl
; Gesprächsminuten
pl
call minute
call minutes
Baugruppen-Belegungsplan
m
mach.
schedule of assemblies
Belegungsplanung
f
Belegungsplanung
f
utilisation planning
Br.
; also: utilization planning
Br.
utilization planning
Am.
Belegungsrate eines Hotels
occupancy
Belegungsrate
f
telco.
Belegungsraten
pl
occupancy rate
occupancy rates
Belegungsrecht
n
jur.
right of occupation
Belegungsrhythmus
m
(Unterbringung von Personen Tieren)
occupancy cycle (accomodation of persons animals)
Belegungsrhythmus
m
(Unterbringung von Personen Tieren)
occupancy cycle (accommodation of persons animals)
belegte Zeit, Belegungszeit
busy time
Belegungszeit
f
; Zeit der Leitungsbelegung
telco.
occupancy time
Deutsche
Belegungsplanung Synonyme
Englische
utilisation planning ; also: utilization planning Synonyme
Belegungsplanung Definition
Planning
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Plan
Utilization
(
n.
)
The
act
of
utilizing,
or
the
state
of
being
utilized.
utilisation planning [Br.]; also: utilization planning [Br.] / utilization planning [Am.] Bedeutung
natural
family
planning
any
of
several
methods
of
family
planning
that
do
not
involve
sterilization
or
contraceptive
devices
or
drugs,
coitus
is
avoided
during
the
fertile
time
of
a
woman's
menstrual
cycle
birth
control
birth
prevention
family
planning
limiting
the
number
of
children
born
basal
body
temperature
method
of
family
planning
basal
body
temperature
method
natural
family
planning
in
which
the
fertile
period
of
the
woman's
menstrual
cycle
is
inferred
by
noting
the
rise
in
basal
body
temperature
that
typically
occurs
with
ovulation
ovulation
method
of
family
planning
ovulation
method
natural
family
planning
in
which
the
fertile
period
is
inferred
from
changes
in
the
character
and
quantity
of
cervical
mucus,
ovulation
is
marked
by
an
increase
in
mucus
that
becomes
sticky
and
then
clearer
and
slippery
planning
the
act
or
process
of
drawing
up
plans
or
layouts
for
some
project
or
enterprise
city
planning
town
planning
urban
planning
determining
and
drawing
up
plans
for
the
future
physical
arrangement
and
condition
of
a
community
use
usage
utilization
utilisation
employment
exercise
the
act
of
using,
he
warned
against
the
use
of
narcotic
drugs,
skilled
in
the
utilization
of
computers
planning
an
act
of
formulating
a
program
for
a
definite
course
of
action,
the
planning
was
more
fun
than
the
trip
itself
planning
preparation
provision
the
cognitive
process
of
thinking
about
what
you
will
do
in
the
event
of
something
happening,
his
planning
for
retirement
was
hindered
by
several
uncertainties
urban
planning
the
branch
of
architecture
dealing
with
the
design
and
organization
of
urban
space
and
activities
planning
commission
a
commission
delegated
to
propose
plans
for
future
activities
and
developments
advisory
board
planning
board
a
board
appointed
to
advise
the
chief
administrator
utilization
the
state
of
having
been
made
use
of,
the
rate
of
utilization
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: