Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Belichtungsfenster
Deutsch Englisch Übersetzung
Belichtungsfenster
n
print
film window; film gate; gate window; gate
Belichtungsfenster
n
print
film window; film gate; gate window; gate
Belichtung
f
exposure
Aussetzen
n
(einer Sache)
Belichtung
f
Bestrahlung
f
unnötiges Sich-in-Gefahr-Begeben (Person)
Bestrahlung an einem Punkt einer Fläche (Licht)
Das Zimmer ist südseitig gelegen.
exposure (to sth.)
exposure to light
exposure to rays
unnecessary exposure (person)
radiant exposure at a point of a surface (light)
The room has a southern exposure.
Belichtung
f
; Belichten
n
; Exposition
f
photo.
exposure; exposition
Belichtung
f
; Energiedichte
f
(Beleuchtungsstärke und Belichtungszeit) (Laser)
lumination (laser)
Belichtung
f
; Belichten
n
; Exposition
f
photo.
eine (ganze) Belichtungsreihe machen anfertigen
exposure; exposition
to bracket the your exposure
Belichtungsautomat
m
(Radiologie)
med.
techn.
phototimer (radiology)
Belichtungszeitautomat
m
; Belichtungsautomat
m
photo.
Belichtungszeitautomaten
pl
; Belichtungsautomaten
pl
exposure timer
exposure timers
Belichtungsautomatik
f
photo.
automatic exposure time
Belichtungsdatei
f
print
image data file
Belichtungsdauer
f
duration of exposure
Belichtungsdauer
duration of exposure
Belichtungsdauer
f
photo.
duration of exposure
Belichtungseinstellung
f
photo.
exposure time setting adjustment
Belichtungsfläche
f
; Belichtungsfeld
print
recording area
Belichtungsfenster
n
print
film window; film gate; gate window; gate
Belichtungsgerät
n
Belichtungsgeräte
pl
exposure unit
exposure units
Belichtungskeil
m
; Graukeil
m
(sensitometric) step wedge
Belichtungskorrektur
f
photo.
exposure correction
Belichtungslampe
f
(Tiefdruck)
print
Belichtungslampen
pl
exposure lamp
exposure lamps
Belichtungsmesser
m
exposure meter
Belichtungsmesser
m
Belichtungsmesser
pl
light meter
light meters
Belichtungsmesser
exposure meter
Belichtungsmesser
light meter
Belichtungsmesser
m
photo.
Belichtungsmesser
pl
exposure meter; light meter
exposure meters; light meters
Belichtungsmesserfenster
n
photo.
meter cell
Belichtungsmessfeld
n
photo.
Belichtungsmessfelder
pl
metering field
metering fields
Belichtungsmesskassette
f
photo.
probe exposure meter
Belichtungsmessung
f
photo.
exposure metering measurement reading; exposure meter reading; measuring exposure
Belichtungsmessung
f
durchs Objektiv; TTL-Belichtungsmessung
f
photo.
through-the-lens exposure metering; TTL exposure metering
Belichtungsmessung
f
photo.
Belichtungsmessung durchs Objektiv; TTL-Belichtungsmessung
f
Mehrfeld-Belichtungsmessung; Mehrfeldmessung
f
exposure metering measurement reading; exposure meter reading; measuring exposure
through-the-lens exposure metering; TTL exposure metering
evaluative metering (Canon)
Belichtungsspielraum
m
print
exposure tolerance
Belichtungsumfang
m
; Belichtungsspielraum
m
(Fotografie Radiologie)
photo.
med.
techn.
exposure latitude; latitude (photography radiology)
Belichtungsumfang
m
; Belichtungsspielraum
m
(Fotografie, Radiologie)
photo.
med.
techn.
exposure latitude; latitude (photography, radiology)
Belichtungssteuergerät
n
photo.
Belichtungssteuergeräte
pl
exposure control device
exposure control devices
Belichtungstabelle
f
Belichtungstabellen
pl
exposure table
exposure tables
Belichtungstabelle
exposure table
Belichtungstabelle
f
photo.
Belichtungstabellen
pl
Belichtungstabelle am Apparat
exposure chart; exposure table
exposure charts; exposure tables
exposure scale
Belichtungsteuernut
f
(Film)
exposure meter control step
Belichtungswert
m
photo.
Belichtungswerte
pl
exposure value
exposure values
Belichtungszeit
m
Belichtungszeiten
pl
exposure time
exposure times
Belichtungszeit
exposure time
Belichtungszeit
f
(Fotografie Radiologie)
Belichtungszeiten
pl
exposure time (photography radiology)
exposure times
Verschlusszeit
f
; Belichtungszeit
f
(durch Kameraverschluss)
photo.
shutter speed
Belichtungszeit
f
(Fotografie, Radiologie)
Belichtungszeiten
pl
exposure time (photography, radiology)
exposure times
Belichtungszeiteinstellung
f
print
exposure timer
Deutsche
Belichtungsfenster Synonyme
Englische
film window; film gate; gate window; gate Synonyme
film
3-D
Cinemascope
Cinerama
London fog
London special
Photostat
Rabelaisianism
Technicolor
Western
X-rated movie
X-ray
Xerox
actor-proof
all-star
animated cartoon
apply to
backing
ballet
balletic
bawdiness
bawdry
biblio
film
bipack
black-and-white
film
blanket
blear
block
blue movie
blur
bulletin board
calotype
canopy
capture on
film
card
cartoon
cartridge
catalog card
chiller
cine
cinema
cinematic
cinematographic
cloak
clothe
cloud
coat
coating
collop
color
film
color negative
film
cope
cover
cover up
covering
cowl
creepie
curtain
cut
deal
defocus
dim
dirt
dirtiness
dirty movie
disc
disk
documentary
documentary
film
dope
dramatic
dramatical
dramaturgic
drisk
drizzling mist
dry plate
dusting
eclipse
educational
film
emulsion
enamel
erotic art
erotic literature
erotographomania
facing
fade away
feature
fescenninity
feuille
file
filing card
film
ic
filth
filthiness
flap
flick
flicker
fog
foil
fold
foulness
frame
frost smoke
fur
gauze
glaze
ham
hammy
haze
haziness
histrionic
hood
horror picture
horse opera
iconolagny
index card
integument
lacquer
lamella
lamina
laminated glass
laminated wood
lap
lay on
lay over
layer
leaf
legitimate
lewdness
library catalog
lose resolution
magnetic tape
mantle
mask
melodramatic
membrane
microcard
microdot
microfiche
micro
film
milked
mist
mistiness
monochromatic
film
monodramatic
motion picture
motion-picture
film
motion-picture show
movie
moving picture
muffle
mug
murkiness
nastiness
negative
newsreel
nudie
obduce
obscenity
obscure
occult
offensiveness
operatic
orthochromatic
film
overacted
overlay
overplayed
overspread
pack
paint
pale
pan
panchromatic
film
pane
panel
patina
pea soup
pea-soup fog
peasouper
peel
pellicle
phonograph record
photodrama
photograph
photographic paper
photomap
photoplay
pic
picture
picture show
plait
plank
plate
plating
film
y
attenuate
attenuated
beclouded
blear
bleared
bleary
blurred
blurry
clear
clear as crystal
clouded
cloudy
cobwebby
confused
crystal
crystal-clear
crystalline
dainty
dark
delicate
diaphane
diaphanous
dim
downy
faint
feeble
fine
fine-drawn
fine-grained
finespun
flimsy
fluffy
foggy
foliaceous
foliated
fuzzy
gauzy
gossamer
gossamery
half-seen
half-visible
hazy
ill-defined
in layers
inconspicuous
indefinite
indistinct
indistinguishable
insubstantial
lamellar
lamellate
lamellated
lamelliform
laminate
laminated
laminous
leaflike
leafy
light
light-pervious
limpid
low-profile
lucid
membranous
merely glimpsed
milky
misty
murky
nonopaque
obscure
opalescent
out of focus
pale
pearly
peekaboo
pellucid
pubescent
refined
revealing
satin
satiny
scummy
see-through
semivisible
shadowy
sheer
silky
smooth
spathic
spathose
stratified
stratiform
thin
thin-spun
three-ply
translucent
transparent
transpicuous
two-ply
uncertain
unclear
unclouded
undefined
unplain
unrecognizable
vague
velutinous
velvety
weak
wiredrawn
Belichtungsfenster Definition
Bay
window
(
)
A
window
forming
a
bay
or
recess
in
a
room,
and
projecting
outward
from
the
wall,
either
in
a
rectangular,
polygonal,
or
semicircular
form
Dormer
window
(
n.
)
A
window
pierced
in
a
roof,
and
so
set
as
to
be
vertical
while
the
roof
slopes
away
from
it.
Also,
the
gablet,
or
houselike
structure,
in
which
it
is
contained.
Film
(
n.
)
A
thin
skin
Film
(
n.
)
A
slender
thread,
as
that
of
a
cobweb.
Film
(
v.
t.)
To
cover
with
a
thin
skin
or
pellicle.
Gate
(
n.
)
A
large
door
or
passageway
in
the
wall
of
a
city,
of
an
inclosed
field
or
place,
or
of
a
grand
edifice,
etc.
Gate
(
n.
)
An
opening
for
passage
in
any
inclosing
wall,
fence,
or
barrier
Gate
(
n.
)
A
door,
valve,
or
other
device,
for
stopping
the
passage
of
water
through
a
dam,
lock,
pipe,
etc.
Gate
(
n.
)
The
places
which
command
the
entrances
or
access
Gate
(
n.
)
In
a
lock
tumbler,
the
opening
for
the
stump
of
the
bolt
to
pass
through
or
into.
Gate
(
n.
)
The
channel
or
opening
through
which
metal
is
poured
into
the
mold
Gate
(
n.
)
The
waste
piece
of
metal
cast
in
the
opening
Gate
(
v.
t.)
To
supply
with
a
gate.
Gate
(
v.
t.)
To
punish
by
requiring
to
be
within
the
gates
at
an
earlier
hour
than
usual.
Gate
(
n.
)
A
way
Gate
(
n.
)
Manner
Lych
gate
(
)
See
under
Lich.
Sea-gate
(
n.
)
Alt.
of
Sea-gait
Water
gate
(
)
A
gate,
or
valve,
by
which
a
flow
of
water
is
permitted,
prevented,
or
regulated.
Window
(
n.
)
An
opening
in
the
wall
of
a
building
for
the
admission
of
light
and
air,
usually
closed
by
casements
or
sashes
containing
some
transparent
material,
as
glass,
and
capable
of
being
opened
and
shut
at
pleasure.
Window
(
n.
)
The
shutter,
casement,
sash
with
its
fittings,
or
other
framework,
which
closes
a
window
opening.
Window
(
n.
)
A
figure
formed
of
lines
crossing
each
other.
Window
(
v.
t.)
To
furnish
with
windows.
Window
(
v.
t.)
To
place
at
or
in
a
window.
film window; film gate; gate window; gate Bedeutung
window-washing
the
activity
of
washing
windows
window
dressing
the
decoration
of
shop
windows
film
festival
a
cinematic
festival
that
features
films
(usually
films
produced
during
the
past
year)
moviemaking
movie
making
film
making
the
production
of
movies
film
editing
cutting
the
activity
of
selecting
the
scenes
to
be
shown
and
putting
them
together
to
create
a
film
window
oyster
windowpane
oyster
capiz
Placuna
placenta
marine
bivalve
common
in
Philippine
coastal
waters
characterized
by
a
large
thin
flat
translucent
shell
c
acid
back
breaker
battery-acid
dose
dot
Elvis
loony
toons
Lucy
in
the
sky
with
diamonds
pane
superman
window
pane
Zen
street
name
for
lysergic
acid
diethylamide
AND
circuit
AND
gate
a
circuit
in
a
computer
that
fires
only
when
all
of
its
inputs
fire
arrival
gate
gate
where
passengers
disembark
bay
window
bow
window
a
window
that
sticks
out
from
the
outside
wall
of
a
house
car
window
a
window
in
a
car
casement
window
a
window
with
one
or
more
casements
departure
gate
gate
where
passengers
embark
display
window
shop
window
shopwindow
show
window
a
window
of
a
store
facing
onto
the
street,
used
to
display
merchandise
for
sale
in
the
store
dormer
dormer
window
a
gabled
extension
built
out
from
a
sloping
roof
to
accommodate
a
vertical
window
dormer
window
the
window
in
a
gabled
extension
built
to
accommodate
a
window
double-hung
window
a
window
having
two
sashes
that
slide
up
and
down
film
a
thin
coating
or
layer,
the
table
was
covered
with
a
film
of
dust
film
photographic
film
photographic
material
consisting
of
a
base
of
celluloid
covered
with
a
photographic
emulsion,
used
to
make
negatives
or
transparencies
film
plastic
film
a
thin
sheet
of
(usually
plastic
and
usually
transparent)
material
used
to
wrap
or
cover
things
film
advance
a
mechanism
for
advancing
film
in
a
camera
or
projector
French
window
a
French
door
situated
in
an
exterior
wall
of
a
building
gate
a
movable
barrier
in
a
fence
or
wall
gate
logic
gate
a
computer
circuit
with
several
inputs
but
only
one
output
that
can
be
activated
by
particular
combinations
of
inputs
gate
passageway
(as
in
an
air
terminal)
where
passengers
can
embark
or
disembark
Golden
Gate
Bridge
a
suspension
bridge
across
the
Golden
Gate
head
gate
a
gate
upstream
from
a
lock
or
canal
that
is
used
to
control
the
flow
of
water
at
the
upper
end
lancet
window
a
narrow
window
having
a
lancet
arch
and
without
tracery
lock-gate
a
gate
that
can
be
locked
louvered
window
jalousie
a
window
with
glass
louvers
motion-picture
film
movie
film
cine-film
photographic
film
several
hundred
feet
long
and
wound
on
a
spool,
to
be
used
in
a
movie
camera
movie
projector
cine
projector
film
projector
projects
successive
frames
from
a
reel
of
film
to
create
moving
pictures
NAND
circuit
NAND
gate
a
logic
gate
that
produces
an
output
that
is
the
inverse
of
the
output
of
an
AND
gate
OR
circuit
OR
gate
a
gate
circuit
in
a
computer
that
fires
when
any
of
its
inputs
fire
oriel
oriel
window
a
projecting
bay
window
corbeled
or
cantilevered
out
from
a
wall
orthochromatic
film
a
photographic
film
sensitive
to
green
and
blue
and
violet
light
panchromatic
film
photographic
film
sensitive
to
light
of
all
colors
(including
red)
pane
pane
of
glass
window
glass
sheet
glass
cut
in
shapes
for
windows
or
doors
picture
window
a
large
window
with
a
single
pane
(usually
overlooking
a
view)
pivoting
window
a
window
that
opens
by
pivoting
either
horizontally
or
vertically
rear
window
car
window
that
allows
vision
out
of
the
back
of
the
car
roll
film
photographic
film
wound
on
a
spool
rose
window
rosette
circular
window
filled
with
tracery
cling
film
clingfilm
Saran
Wrap
a
thin
plastic
film
made
of
saran
(trade
name
Saran
Wrap)
that
sticks
to
itself,
used
for
wrapping
food
sash
window
sash
a
framework
that
holds
the
panes
of
a
window
in
the
window
frame
sash
fastener
sash
lock
window
lock
a
lock
attached
to
the
sashes
of
a
double
hung
window
that
can
fix
both
in
the
shut
position
sash
window
a
window
with
(usually
two)
sashes
that
slide
vertically
to
let
in
air
sliding
window
a
window
that
open
by
sliding
horizontally
sluicegate
sluice
valve
floodgate
penstock
head
gate
water
gate
regulator
consisting
of
a
valve
or
gate
that
controls
the
rate
of
water
flow
through
a
sluice
soap
film
a
film
left
on
objects
after
they
have
been
washed
in
soap
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: