Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Bemessungsanforderungen
Deutsch Englisch Übersetzung
Bemessungsanforderungen
pl
scantling requirements
Bemessungsanforderungen
pl
scantling requirements
Bewertung, Veranlagung, Bemessung
assessment
Bemessung
f
calculation
Bemessung
f
dimensioning
Bemessung
f
Bemessung der Eingangsabgaben
assessment
assessment of import duties
Bemessung
f
; Veranlagung Berechnung; Festsetzung (von Abgaben Geldstrafen etc.)
adm.
Nachschüsse
pl
Festsetzung der Beiträge
Festsetzung der Entschädigungssumme
Veranlagung zur Einkommenssteuer
Bemessung der Eingangsabgaben
assessment (of charges fines etc.)
additional assessments
assessment of contributions
assessment of damages
assessment on income
assessment of import duties
Auslegung
f
; Bemessung
f
(für eine Beanspruchung)
techn.
Auslegung für den ungünstigsten Fall
design (for a stress)
worst-case design
Bemessung
f
; Veranlagung
f
; Berechnung
f
; Festsetzung
f
(von Abgaben, Geldstrafen usw.)
adm.
Nachschüsse
pl
Festsetzung der Beiträge
Festsetzung der Entschädigungssumme
Bemessung der Eingangsabgaben
assessment (of charges, fines etc.)
additional assessments
assessment of contributions
assessment of damages
assessment of import duties
Bemessungs-Betriebsstrom
m
rated normal current
Bemessungs-Isolationspegel
m
rated insulation level
Bemessungs-Kurzschlussspannung
f
electr.
rated percent impedance
Bemessungsabfluss
m
; Bemessungswassermenge
f
; Bemessungshochwasser
n
; Dimensionierungsabfluss
m
; Dimensionierungswassermenge
f
; Dimensionierungshochwasser
n
; Projektabfluss
m
; Projektwassermenge
f
; Projekthochwasser
n
; Ausbauwassermenge
f
(bei der Planung von Wasserbauwerken)
design flood discharge; design flood; design discharge; design flow (when planning a hydraulic structure)
Bemessungsanforderungen
pl
scantling requirements
Nennstrom
m
; Bemessungsstrom
m
; Strom-Bemessungswert
m
electr.
Nennausgangsstrom
m
Bemessungsdauerstrom
m
rated current; current rating
rated output current
rated uninterrupted current
Bemessungsdruck
m
rated pressure
Bemessungsereignis
n
(hypothetisches Ereignis, das für die Planung von Schutzmaßnahmen herangezogen wird)
constr.
techn.
design event (hypothetical event selected as the basis for planning protection measures)
Bemessungsflugzeug
n
; Referenzflugzeug
n
(Flughafenplanung)
Bemessungsflugzeuge
pl
; Referenzflugzeuge
pl
reference aircraft
reference aircraft
Bemessungsfrequenz
f
rated frequency
Bemessungsgröße
f
rating
Bemessungsparameter
pl
; Bemessungsgrößen
pl
; Dimensioneriungsgrößen
pl
; Auslegungsdaten
pl
constr.
techn.
design parameters; design values; design data
Bemessungsgrundlage
assessment basis
Bemessungsgrundlage
f
die Bemessungsgrundlage überschreiten
assessment basis, basis for assessment
to exceed the assessment basis
Bemessungsgrundlage
f
die Bemessungsgrundlage überschreiten
assessment basis; basis for assessment; basis of assessment
to exceed the assessment basis
Steuerbemessungsgrundlage
f
; Besteuerungsgrundlage
f
; Bemessungsgrundlage
f
fin.
Bemessungsgrundlage für Grund- und Gewerbesteuer; Steuermessbetrag
m
Dt.
taxable base; tax base; tax basis; assessment basis; basis of assessment
basis for the assessment of land and trade taxes
Bemessungshochwasser
n
design flood
Bemessungsleistung
f
rated power
Bemessungsniederschlag
m
meteo.
design depth of precipitation
Nennspannung
f
; Bemessungsspannung
f
electr.
nominal voltage; rated voltage; working voltage
Bemessungswelle
f
Bemessungswellen
pl
design wave
design waves
Bemessungswert
m
rated value
Bemessungswert
m
Bemessungswerte
pl
rated value
rated values
Deutsche
Bemessungsanforderungen Synonyme
Englische
scantling requirements Synonyme
Bemessungsanforderungen Definition
Scantling
(
a.
)
Not
plentiful
Scantling
(
v.
t.)
A
fragment
Scantling
(
v.
t.)
A
piece
or
quantity
cut
for
a
special
purpose
Scantling
(
v.
t.)
A
small
quantity
Scantling
(
v.
t.)
A
piece
of
timber
sawed
or
cut
of
a
small
size,
as
for
studs,
rails,
etc.
Scantling
(
v.
t.)
The
dimensions
of
a
piece
of
timber
with
regard
to
its
breadth
and
thickness
Scantling
(
v.
t.)
A
rough
draught
Scantling
(
v.
t.)
A
frame
for
casks
to
lie
upon
scantling requirements Bedeutung
scantling
stud
an
upright
in
house
framing
requirements
contract
a
contract
in
which
you
agree
to
purchase
all
your
requirements
of
a
particular
sort
from
one
party
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: