Beratungsfeld Deutsch Englisch Übersetzung

Beratungsfeld n Beratungsfelder pl	consulting field consulting fields
Beratungsfeld n Beratungsfelder pl	consulting field consulting fields
Beratung	consultation
Beratung, Leitung, Führung, Lenkung	guidance
fachkundige Beratung	expert advice
Sitzung, Beratung	session
technische Beratung	technical advice
Beratung f Beratungen pl	consultation consultations
Beratung f IT-Beratung f, EDV-Beratung f	consulting, consulting service IT consulting
Beratung f Beratungen pl	counsel, counselling counsels, counsellings
Beratung f, Ratschlag m, Hinweisgabe f	advice
Beratung f Beratungen pl	deliberation deliberations
pädagogisch adj pädagogische Unterstützung und Beratung pädagogische Strategien	pedagogic, pedagogical pedagogical support educational strategies
Agrar-Beratung f agr.	agricultural consulatation
Beratung, Ratschlag, Hinweisgabe	advice
Beratung	consulting service
Beratung	counsel
nach Beratung mit	after consultation with
nach längerer Beratung	after lengthy discussion
Agrarberatung f; landwirtschaftliche Beratung f agr.	agricultural consultation

Akzent m; Gewichtung f; Schwergewicht n; Schwerpunkt m Akzente pl; Gewichtungen pl; Schwergewichte pl; Schwerpunkte pl eigene Akzente setzen den Schwerpunkt auf etw. legen Ich verstehe durchaus dass meine Kollegen andere Akzente setzen. Die Projekte sind zwar ähnlich setzen aber unterschiedliche Akzente. Bei diesem Lehrgang steht das praktische Arbeiten im Vordergrund. Der Film ist anders (aufgebaut) als das Buch. Die Betreuung von Pflegekindern ist anders gelagert als die von eigenen Kindern. Die Forschung steht zu sehr im Vordergrund. In Japan wird großer Wert auf Höflichkeit gelegt. Er legt besonderen großen Wert darauf sich gute Lerngewohnheiten anzueignen. Wir bieten alle Arten von Beratung an wobei der Schwerpunkt auf Rechtsauskünften liegt. Das Schwergewicht hat sich vom Produktions- zum Dienstleistungssektor verlagert.	emphasis emphases to add one's own emphases to place the emphasis on sth. I quite understand that my colleagues put place a different emphasis on things. The projects while similar have different emphases. This course places emphasis on practical work. The film has a different emphasis from the book. Caring for foster children has a different emphasis from caring for biological children. There is too much emphasis on research. In Japan there is a lot of emphasis on politeness. He lays places particular great emphasis on developing good study habits. We provide all types of counselling with an emphasis on legal advice. There has been a shift of emphasis from the manufacturing to the service sector.
Beratung f IT-Beratung f; EDV-Beratung f	consulting; consulting service IT consulting
Beratung f Beratungen pl	counsel; counselling counsels; counsellings
interne Beratung eines Verhandlungsteams; Einzelgespräch n (zwischen Vermittler und einem Verhandungspartner)	caucus
Hilfe f; Unterstützung f; Beistand m; Mitwirkung f Hilfen pl; Unterstützungen pl; Beistände pl mit freundlicher Unterstützung von durch freiwillige Hilfe Beratung und Begleitung von Ausländern	assistance assistances with the friendly assistance of voluntary assistance advice and assistance for aliens
Kriegsrat m (informelle Beratung) humor. Familienrat m	powwow family powwow
Lebenshilfe f (Beratung)	counselling Br.; counseling Am.
Ratschlag m; Rat m; (fachliche) Auskunft f; Beratung f Ratschläge pl wissenschaftliche Beratung ein kleiner Tipp ein Rat mit Rat und Tat helfen um Rat fragen sich bei jdm. Rat holen ohne Rat keinen Rat wissen eine Rechtsauskunft einholen	advice pieces of advice scientific advice a quick word of advice a piece of advice to help with words and deeds to ask for advice to ask sb.'s advice uncounselled to be at a loss as to what to advise to obtain legal advice
pädagogisch adj pädagogische Unterstützung und Beratung pädagogische Strategien unpädagogisch adj	pedagogic; pedagogical pedagogical support educational strategies unpedagogical
Akzent m; Gewichtung f; Schwergewicht n; Schwerpunkt m Akzente pl; Gewichtungen pl; Schwergewichte pl; Schwerpunkte pl eigene Akzente setzen den Schwerpunkt auf etw. legen Ich verstehe durchaus, dass meine Kollegen andere Akzente setzen. Die Projekte sind zwar ähnlich, setzen aber unterschiedliche Akzente. Bei diesem Lehrgang steht das praktische Arbeiten im Vordergrund. Der Film ist anders (aufgebaut) als das Buch. Die Betreuung von Pflegekindern ist anders gelagert als die von eigenen Kindern. Die Forschung steht zu sehr im Vordergrund. In Japan wird großer Wert auf Höflichkeit gelegt. Er legt besonderen großen Wert darauf, sich gute Lerngewohnheiten anzueignen. Wir bieten alle Arten von Beratung an, wobei der Schwerpunkt auf Rechtsauskünften liegt. Das Schwergewicht hat sich vom Produktions- zum Dienstleistungssektor verlagert.	emphasis emphases to add one's own emphases to place the emphasis on sth. I quite understand that my colleagues put place a different emphasis on things. The projects, while similar, have different emphases. This course places emphasis on practical work. The film has a different emphasis from the book. Caring for foster children has a different emphasis from caring for biological children. There is too much emphasis on research. In Japan there is a lot of emphasis on politeness. He lays places particular great emphasis on developing good study habits. We provide all types of counselling, with an emphasis on legal advice. There has been a shift of emphasis from the manufacturing to the service sector.
Antrag m auf erneute Beratung (Parlament) pol.	motion to reconsider (Parliament) Am.
Beratung f Hygieneberatung f IT-Beratung f; EDV-Beratung f	consulting; consulting service hygiene consulting IT consulting
Beratung f (institutionalisiertes Hilfsangebot für einen bestimmten Lebensbereich) Beratung nach der Bestattung Akademikerberatung f Alkoholberatung f Außenwirtschaftsberatung f econ. Steuerberatung f fin. Berufsberatung f; Ausbildungsberatung f Drogenberatung f med. Eheberatung f Erziehungsberatung f Fachberatung f Familienberatung f Gesundheitsberatung f schulbegleitende Beratung; Schulberatung f school Sexualberatung f med. Suchtberatung f Trauerberatung f Verhaltensberatung f	counselling Br.; counseling Am.; guidance; advisement Am. (institutionalized assistance for a particular sphere of life) post-funeral counselling graduate counselling; graduate advisement alcohol counselling; alcohol education foreign trade and payments counselling tax counselling; tax counseling vocational guidance; career counselling; career advisement drugs counselling; drug counseling marriage counselling; marriage guidance educational counselling; educational counseling; educational guidance specialist counselling; specialist counseling family counselling; family counseling health counselling; health counseling school counselling; school counselling sexual counselling; sexual counseling addiction counselling; addiction counseling bereavement counselling; bereavement counseling behavioural counselling; behavioral consultation
Beratungsgespräch n; Beratung f ugs. (bei jdm.); Konsultation f (eines Fachmanns, insb. in den freien Berufen) Beratungsgespräche pl; Beratungen pl; Konsultationen pl	consultation (meeting with an expert, esp. a professional) consultations
bei Gericht; vor Gericht (nachgestellt) jur. Erscheinen vor Gericht Zeugenaussage vor Gericht Beratungsdienst bei Gericht; Beratung bei Gericht	in-court in-court appearance in-court testimony in-court advice service
Hilfe f; Unterstützung f; Beistand m; Mitwirkung f Hilfen pl; Unterstützungen pl; Beistände pl mit freundlicher Unterstützung von durch freiwillige Hilfe auf fremde Hilfe angewiesen sein Beratung und Begleitung von Ausländern	assistance assistances with the friendly assistance of voluntary assistance to depend to be dependent on the assistence of others advice and assistance for aliens
Kriegsrat m (informelle Beratung) humor. Familienrat m Kriegsrat halten; über etw. beraten	powwow family powwow to hold a powwow; to powwow about sth.
Rat m; Ratschlag m geh.; Ratschläge pl geh.; (fachliche) Auskunft f; Beratung f (zu etw.; in Sachen X) ein (guter) Rat; ein Ratschlag geh., ein Tipp von mir ihm ihr ugs. Expertenrat m sein weiser Rat wissenschaftliche Beratung ein kleiner Tipp mit Rat und Tat helfen um Rat fragen jdm. einen Rat Ratschläge geben erteilen geh. von jdm. einen Rat annehmen jds. Rat Ratschläge befolgen; jds. Rat folgen geh. jds. Rat beherzigen jds. Rat Ratschläge in den Wind schlagen den Rat eines Fachmanns einholen eine Rechtsauskunft einholen Beratung (zu bei etw.) anbieten; (in Fragen +Gen.) beraten jdn. besuchen, um seinen Rat einzuholen Er braucht einen Rat zu seinem Computer. Ich bräuchte einen Rat von Ihnen. Wir werden sie vermissen, denn wir schätzen ihre Ratschläge. Ich würde dir raten, deinen alten Laptop zu verkaufen und dir einen neuen anzuschaffen. Ich kann (Dir Ihnen Euch) nur raten, dieses Lokal zu meiden.	advice; counsel formal (about on concerning sth.) (used without article) a bit of advice; a piece of advice; a word of advice expert advice his wise counsel scientific advice a quick word of advice to help with words and deeds to ask for advice to give offer provide advice counsel to take advice counsel from sb. to act on follow sb.'s advice counsel to heed sb.'s advice counsel to disregard ignore turn a deaf ear to sb.'s advice counsel to seek expert advice; to seek expert counsel to obtain legal advice to give advice; to offer advice (about on sth.) to visit sb. for advice counsel He needs some advice about his computer. May I ask your advice on something? We'll miss her because we value her counsel. My advice is to sell your old laptop and get a new one. Take my advice and avoid this place.
jdn. beraten v (als institutionalisiertes Hilfsangebot) beratend beraten berät beriet der die (vorher) keine Beratung erhalten hat haben in psychologischer Betreuung sein psych.	to counsel sb. (as part of institutionalized assistance) counseling; counselling counseled; counselled counsels counseled; counselled uncouselled to be being counselled

nochmalige Beratung f (Parlament) pol.	reconsideration (Parliament)
sich zur Beratung zusammensetzen; (im Kreis) zusammenstehen; die Köpfe zusammenstecken; Kriegsrat halten übtr. v zusammenstehen zusammenhocken, ins Gespräch vertieft	to huddle Am.; to go into a huddle Am. (have a private discussion) to be stand huddled in deep conversation
Beratungen	consultations
Beratungen	counsels
(als Gruppe einzeln) herausmaschieren; der Reihe nach herauskommen; (feierlich) ausziehen v (aus einem Ort) herausmaschierend; der Reihe nach herauskommend; ausziehend herausmaschiert; der Reihe nach herausgekommen; ausgezogen Gegen Ladenschluss verließen die Kunden der Reihe nach das Geschäft. Die 12 Geschworenen zogen aus dem Gerichtssaal aus, um ihre Beratungen aufzunehmen.	to file out (of a place) filing out filed out The customers filed out as closing time drew near. The 12 jurors filed out of the courtroom to begin their deliberations.
beratend; Beratungs… adj	consultative
Beratungsangebot n Beratungsangebote pl	consulting service consulting services
Lebenshilfe f; Lebensberatung f (Beratungsangebot) Lebenshilfe bieten	life coaching; life counselling; life counseling Am. to provide life coaching
Beratungsansatz m Beratungsansätze pl	consulting approach consulting approaches
Beirat m, Beratungsausschuss m Beiräte pl, Beratungsausschüsse pl wissenschaftlicher Beirat	advisory council, advisory board advisory councils, advisory boards scientific advisory board
Beirat m; Beratungsausschuss m Beiräte pl; Beratungsausschüsse pl wissenschaftlicher Beirat	advisory council; advisory board; advisory committee advisory councils; advisory boards; advisory committees scientific advisory board
Beirat m; Beratungsausschuss m adm. Beiräte pl; Beratungsausschüsse pl Projektbeirat m ständiger Beirat wissenschaftlicher Beirat	advisory council; advisory group; advisory committee; advisory board; advisory panel advisory councils; advisory groups; advisory committees; advisory boards; advisory panels project advisory group; project advisory committee permanent advisory council scientific advisory board
Beratungsbedarf m econ.	consulting need
Beratungsdienst	advisory service
Beratungsdienst	counseling
Beratungsdienst m Beratungsdienste pl	advisory service; counseling advisory services
Beratungsdienst m Beratungsdienste pl	advice service; advisory service; counseling service advice services; advisory services; counseling services
telefonischer Beratungsdienst m; Kundenberatungsdienst m	call centre service Br.; call center service Am.
Beratungsdienstleister m Beratungsdienstleister pl	consulting service provider consulting service providers
Beratungsdienstleistungen pl	advisory services
Beratungsfeld n Beratungsfelder pl	consulting field consulting fields
Beratungsfirma f Beratungsfirmen pl	business consultancy business consultancies
Beratungsfirma	business consultancy
Beratungsschwerpunkt; Beratungsfokus m Beratungsschwerpunkte; Beratungsfokusse pl	consulting focus consulting focuses
Beratungsfunktion	advisory function
Funktion f Funktionen pl angewandte Funktion automatische Funktion f beratende Funktion, Beratungsfunktion f in Funktion treten	function functions applied function automatic function advisory function to start to function
Funktion f Funktionen pl angewandte Funktion automatische Funktion f beratende Funktion; Beratungsfunktion f in Funktion treten	function functions applied function automatic function advisory function to start to function
Beratungsgebiet n Beratungsgebiete pl	consulting field consulting fields
Beratungsgebühr f Beratungsgebühren pl	consultancy fee consultancy fees
Beratungsgegenstand m; Beratungsvorlage f	item for discussion; subject under discussion; item of business
Beratungsgesellschaft f Beratungsgesellschaften pl	consultancy; consulting firm consultancies; consulting firms
Beratungsunternehmen n; Consultingunternehmen n; Beraterunternehmen n; Beratungsgesellschaft f; Beratungshaus n; Beratungsinstitut n econ. Beratungsunternehmen pl; Consultingunternehmen pl; Beraterunternehmen pl; Beratungsgesellschaften pl; Beratungshäuser pl; Beratungsinstitute pl	consultancy; consulting firm consultancies; consulting firms
Beratungsgespräch n	consultation

field goal	a score in American football, a score made by kicking the ball between the opponents' goal posts
basket field goal	a score in basketball made by throwing the ball through the hoop
field trip	a group excursion (to a museum or the woods or some historic place) for firsthand examination
outdoor sport field sport	a sport that is played outdoors
track and field	participating in athletic sports performed on a running track or on the field associated with it
field game	an outdoor game played on a field of specified dimensions
field hockey hockey	a game resembling ice hockey that is played on an open field, two opposing teams use curved sticks try to drive a ball into the opponents' net
consulting service	service provided by a professional advisor (e.g., a lawyer or doctor or CPA etc.)
field work	an investigation carried out in the field rather than in a laboratory or headquarters
dark ground illumination dark field illumination	a form of microscopic examination of living material by scattered light, specimens appear luminous against a dark background
left field leftfield	the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the left third of the outfield (looking from home plate)
center field centerfield	the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the central third of the outfield
right field rightfield	the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the right third of the outfield (looking from home plate)
quarterback signal caller field general	(American football) the position of the football player in the backfield who directs the offensive play of his team, quarterback is the most important position on the team
field trial	a test of young hunting dogs to determine their skill in pointing and retrieving
field press censorship	security review of news (including all information or material intended for dissemination to the public) subject to the jurisdiction of the armed forces
field field of operation line of business	a particular kind of commercial enterprise, they are outstanding in their field
Bosworth Field	the battle that ended the Wars of the Roses (), Richard III was killed and Henry Tudor was crowned as Henry VII
Flodden Battle of Flodden Field	a battle in , the English defeated the invading Scots and James IV was killed
field sparrow Spizella pusilla	common North American finch of brushy pasturelands
field spaniel	large usually black hunting and retrieving spaniel with a dense flat or slightly wavy coat, cross between cocker and Sussex spaniel
field cricket Acheta assimilis	common American black cricket, attacks crops and also enters dwellings
field mouse fieldmouse	any nocturnal Old World mouse of the genus Apodemus inhabiting woods and fields and gardens
vole field mouse	any of various small mouselike rodents of the family Cricetidae (especially of genus Microtus) having a stout short-tailed body and inconspicuous ears and inhabiting fields or meadows
airfield landing field flying field field	a place where planes take off and land
ball field baseball field diamond	the baseball playing field
binoculars field glasses opera glasses	an optical instrument designed for simultaneous use by both eyes
center field centerfield center	the piece of ground in the outfield directly ahead of the catcher, he hit the ball to deep center
field artillery field gun	movable artillery (other than antiaircraft) used by armies in the field (especially for direct support of front-line troops)
field coil field winding	the electric coil around a field magnet that produces the magneto motive force to set up the flux in an electric machine
field-effect transistor FET	a transistor in which most current flows in a channel whose effective resistance can be controlled by a transverse electric field
field-emission microscope	electron microscope used to observe the surface structure of a solid
field glass glass spyglass	a small refracting telescope
field hockey ball	ball used in playing field hockey
field hospital	a temporary military hospital near the battle lines
field house	an athletic facility where athletes prepare for sport
field house sports arena	a building for indoor sports
field lens	the lens that is farthest from the eye in an optical device with more than one lens
field magnet	a magnet that provides a magnetic field in a dynamo or electric motor
field-sequential color television field-sequential color TV field-sequential color television system field-sequential color TV system	an early form of color TV in which successive fields are scanned in three primary colors
field tent	a canvas tent for use in the field
football field gridiron	the playing field on which football is played
hop garden hop field	a garden where hops are grown
hut army hut field hut	temporary military shelter
left field leftfield left	the piece of ground in the outfield on the catcher's left, the batter flied out to left
right field rightfield right	the piece of ground in the outfield on the catcher's right
ultramicroscope dark-field microscope	light microscope that uses scattered light to show particles too small to see with ordinary microscopes
field strength field intensity	the vector sum of all the forces exerted by an electrical or magnetic field (on a unit mass or unit charge or unit magnetic pole) at a given point in the field
magnetic field strength magnetic intensity magnetic induction magnetic flux density	the amount of magnetic flux in a unit area perpendicular to the direction of magnetic flow
Elysium Elysian Fields	(Greek mythology) the abode of the blessed after death

Beratungsfeld Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Beratungsfeld Synonyme

Englische consulting field Synonyme

Beratungsfeld Definition

consulting field / consulting fields Bedeutung