Bereitschaftswache Deutsch Englisch picket Übersetzung Synonym

Bereitschaftswache Definition

Picket
(n.) A stake sharpened or pointed, especially one used in fortification and encampments, to mark bounds and angles

Picket
(n.) A pointed pale, used in marking fences.

Picket
(n.) A detached body of troops serving to guard an army from surprise, and to oppose reconnoitering parties of the enemy

Picket
(n.) By extension, men appointed by a trades union, or other labor organization, to intercept outsiders, and prevent them from working for employers with whom the organization is at variance.

Picket
(n.) A military punishment, formerly resorted to, in which the offender was forced to stand with one foot on a pointed stake.

Picket
(n.) A game at cards. See Piquet.

Picket
(v. t.) To fortify with pointed stakes.

Picket
(v. t.) To inclose or fence with pickets or pales.

Picket
(v. t.) To tether to, or as to, a picket

Picket
(v. t.) To guard, as a camp or road, by an outlying picket.

Picket
(v. t.) To torture by compelling to stand with one foot on a pointed stake.

picket Bedeutung

picket piquet	a form of military punishment used by the British in the late th century in which a soldier was forced to stand on one foot on a pointed stake
picket pale	a wooden strip forming part of a fence
picket	a vehicle performing sentinel duty
picket boat	a boat serving as a picket
picket fence paling	a fence made of upright pickets
picket ship	a ship serving as a picket
picket	a detachment of troops guarding an army from surprise attack
picket line	a line of people acting as pickets
lookout lookout man sentinel sentry watch spotter scout picket	a person employed to keep watch for some anticipated event
picket	a protester posted by a labor organization outside a place of work
picket	fasten with a picket, picket the goat
picket	serve as pickets or post pickets, picket a business to protest the layoffs

Ergebnisse der Bewertung:

130 Bewertungen 4

Bereitschaftswache f; Pikett n mil.	picket
Bereitschaftswache f; Pikett n mil.	picket
Bereitschaft zu investieren	readiness to invest
Bereitschaft zu Verkaufen	disposition to sell
Bereitschaft, Bereitwilligkeit	readiness
Bereitschaft f	preparedness
Bereitschaft f mangelnde Bereitschaft	readiness unreadiness
Bereitwilligkeit f, Willigkeit f, Bereitschaft f, Einsatzbereitschaft f	willingness
Hilfsbereitschaft f, Bereitschaft f zur Zusammenarbeit, Kooperativität f	cooperativeness
in Bereitschaft halten	keep in readiness
Bereitschaft	preparedness
Bereitschaft	readiness
Bereitschaft, Gewandtheit	readiness
mangelnde Bereitschaft	unreadiness
in Bereitschaft	on call
Bereitschaft f (etw. zu tun)	preparedness (to do sth.)
Bereitschaft f mangelnde Bereitschaft Bereitschaft zu investieren China hat seine Bereitschaft bekundet die Gespräche wieder aufzunehmen. pol.	readiness unreadiness readiness to invest China has signalled (its) readiness to resume talks.
Bereitschaft f zur Aufruhr; aufrührerisches Wesen n	riotousness
Bereitwilligkeit f; Willigkeit f; Bereitschaft f; Einsatzbereitschaft f	willingness
Kooperationsbereitschaft; Bereitschaft f zur Zusammenarbeit; Kooperativität f	cooperativeness; willingness to cooperate

etw. einstellen; stellen techn. einstellend; stellend eingestellt; gestellt ein Gerät auf Bereitschaft stellen	to set sth. {set; set} setting set to set a device to stand-by mode
jds. Bereitschaft f (zu etw. etw. zu tun) Handlungsbereitschaft f mangelnde Bereitschaft Bereitschaft zu investieren China hat seine Bereitschaft bekundet, die Gespräche wieder aufzunehmen. pol.	sb.'s readiness, preparedness; willingness (to do sth.) readiness to act unreadiness readiness to invest China has signalled (its) readiness to resume talks.
Bereitschaft f; Alarmbereitschaft f adm. Bereitschaftsbefehl m mil. Die Krankenhäuser sind in Alarmbereitschaft. Achtung unten! naut.	standby (readyness for duty) standby order Hospitals are on standby. Standby below!
Bereitschaftsdienst m; Bereitschaft f ugs.; Pikettdienst m Schw.; Pikett n Schw. ugs. Bereitschaftsdienste pl	stand-by duty; standby duty stand-by duties; standby duties
Bereitschaftszustand m; Bereitschaft f electr. techn. Laufzeit im Bereitschaftszustand (Mobilgeräte usw.) Bereitschaftsverlust m electr. im Bereitschaftsbetrieb; in Wartestellung im Bereitschaftsmodus in Wartestellung einsatzbereit sein	standby condition; standby (readiness for immediate deployment) standby time (of mobile devices etc.) standby loss under standby conditions to be on standby
etw. einstellen; stellen v techn. einstellend; stellend eingestellt; gestellt ein Gerät auf Bereitschaft stellen	to set sth. {set; set} setting set to set a device to stand-by mode
etw. erkennen lassen; ein Zeichen von etw. sein; von etw. zeugen geh. v erkennen lassend; ein Zeichen seiend; zeugend erkennen lassen; ein Zeichen gewesen; gezeugt davon zeugen, dass …; zeigen, dass … Das Schreiben lässt seine Bereitschaft erkennen, den Umbau mitzufinanzieren.	to show sth.; to be evidence of sth.; to be a sign of sth.; to bespeak sth. formal {bespoke; bespoken} showing; being evidence of; being a sign of; bespeaking shown; been evidence of; been a sign of; bespoken to give provide evidence of the fact that … The letter bespeaks his willingness to part-finance the rebuilding.
sich auf jdn. etw. erstrecken; für jdn. etw. gelten v adm. sich erstreckend auf; für geltend sich erstreckt auf; für gegolten Das Angebot gilt nicht für die Lebenspartner von Mitarbeitern. Seine Bereitschaft zu helfen ging über ein paar Telefonate nicht hinaus.	to extend to sb. sth. extending to extended to The offer does not extend to employees' partners. His willingness to help did not extend beyond making a few phone calls.
signalisieren; anzeigen; ankündigen v signalisierend; anzeigend; ankündigend signalisiert; angezeigt; angekündigt signalisiert; zeigt an; kündigt an signalisierte; zeigte an; kündigte an China hat in Aussicht gestellt seine Bereitschaft bekundet, die Gespräche wieder aufzunehmen. pol.	to signal signaling; signalling signaled; signalled signals signaled; signalled China has signalled (its) readiness to resume talks.
zunächst einmal; zuerst einmal; erst einmal ugs.; erstens adv (bei einer zeitlichen oder argumentativen Aufzählung) Zunächst einmal zeigte er wenig Bereitschaft zur Zusammenarbeit, aber schnell … Aber es gibt da auch Probleme: zunächst einmal kann man nicht genau sagen, … Zuerst einmal gab es Lammhackbraten mit Kartoffelpüree überbacken. Na ja, wir sollten, glaube ich, erst einmal … Das reicht erst einmal erst mal. Also zuerst einmal dürfen wir nicht vergessen, dass …	to start with; for a start coll.; for starters coll. (used to introduce the first in a list of events or arguments) He was reluctant to co-operate to start with, but soon … But there are problems. To start with, it is not possible to say with precision … There was the shepherd's pie, for a start. Well, for a start, I think that we should … That'll do for starters. Well, for starters we must remember that …
Bereitschaften	preparednesses
Bereitschaftsbetriebsart f; Bereitschaftsbetrieb m; Bereitschaftsmodus m techn.	standby mode
Bereitschaftsdienst m, Rufbereitschaft f Bereitschaftsdienst haben, in Rufbereitschaft sein	on-call service to be on-call
Bereitschaftsdienst m Bereitschaftsdienste pl	stand duty stand duties
Dienstliste f Bereitschaftsdienst-Liste f	roster on-call roster
Bereitschaftsdienst	on-call service
Bereitschaftsdienst	stand duty
Bereitschaftsdienst m Bereitschaftsdienste pl	stand-by duty; standby duty stand-by duties; standby duties
Dienstliste f; Dienstplan m; Diensteinteilung f adm. Dienstlisten pl; Dienstpläne pl; Diensteinteilungen pl Bereitschaftsdienst-Liste f Putzliste f; Putzplan m; Putzeinteilung f (beim gemeinsamen Wohnen) einen Dienstplan erstellen einen Dienstplan führen	duty roster; duty rota Br.; work schedule duty rosters; duty rotas; work schedules on-call roster cleaning roster; cleaning rota Br.; cleaning schedule (in community living) to create a duty-roster to run a work schedule

Dienstliste f; Dienstplan m; Diensteinteilung f adm. Dienstlisten pl; Dienstpläne pl; Diensteinteilungen pl Bereitschaftsdienst-Liste f Putzliste f; Putzplan m; Putzeinteilung f (beim gemeinsamen Wohnen) einen Dienstplan erstellen einen Dienstplan führen	duty roster; roster; duty rota Br.; work schedule duty rosters; duty rotas; work schedules on-call roster cleaning roster; cleaning rota Br.; cleaning schedule (in community living) to create a duty-roster to run a work schedule
Bereitschaftsdienste	stand duties
Bereitschaftslicht n	stand-by lighting
Bereitschaftsparallelbetrieb m electr.	continuous battery power supply
Bereitschaftspolizei f	riot police, task force
Bereitschaftspolizei f	riot police; special patrol group Br.
Bereitschaftspotenzial n, Bereitschaftspotential n alt Bereitschaftspotenziale pl, Bereitschaftspotentiale pl	readiness potential readiness potentials
Bereitschaftspotenzial n; Bereitschaftspotential n alt Bereitschaftspotenziale pl; Bereitschaftspotentiale pl	readiness potential readiness potentials
Bereitschaftsschalter m electr. Bereitschaftsschalter pl	standby switch standby switches
Bereitschaftssignal n	attention interrupt
Bereitschaftssignal	attention interrupt
Alarm-Bereitschaftsstufe f mil.	alert status
Alarm-Bereitschaftsstufe f mil. Alarm-Bereitschaftsstufen pl	alert status; alert state alert states
Bereitschaftssystem n (bei Ausfall) Bereitschaftssysteme pl	backup system backup systems
Bereitschaftssystem (bei Ausfall)	backup system
Bereitschaftstasche f (für Photographen) Bereitschaftstasche f (für Ärzte)	camera case doctor's bag
Bereitschaftswache f; Pikett n mil.	picket
Bereitschaftszeit f	standby time
Bereitschaftszeit	standby time
Bereitschaftszustand m heißer Bereitschaftszustand	standby, standby condition hot standby (condition)
Bereitschaftszustand m	standby; standby condition

Bereitschaftswache Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Bereitschaftswache Synonyme

Englische picket Synonyme

Bereitschaftswache Definition

picket Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: