Suche

Bereitstellungskredit {m} Deutsch Englisch Übersetzung



Bereitstellungskredit m
Bereitstellungskredite pl
commitment credit
commitment credits
Bereitstellungskredit m
Bereitstellungskredite pl
commitment credit
commitment credits
Freiwilliger m im amerikanischen Unabhängigkeitskrieg der auf Abruf bereitstand hist.
Freiwillige im amerikanischen Unabhängigkeitskrieg
minuteman Am.
minutemen
Freiwilliger m im amerikanischen Unabhängigkeitskrieg, der auf Abruf bereitstand hist.
Freiwillige im amerikanischen Unabhängigkeitskrieg
minuteman Am.
minutemen
Abfahrt f, Abflug m, Start m
Abfahrten pl, Abflüge pl, Starts pl
zur Abfahrt bereitstehen
departure
departures
to be ready to depart
bereitstehen v
bereitstehend
bereitgestanden
to be ready, to stand by
being ready, standing by
been ready, stood by
etw. bereitstehen haben
to have sth. ready
Abfahrt f Abf. ; Abflug m; Start m
Abfahrten pl; Abflüge pl; Starts pl
Abfahrt des Zuges
zur Abfahrt bereitstehen
departure dep.
departures
train departure
to be ready to depart
Sichern n (Bereitstehen um bei einer Übung einen Sturz abzufangen) sport
spotting
bereitstehen v
bereitstehend
bereitgestanden
to be ready; to stand by
being ready; standing by
been ready; stood by
sichern v (bereitstehen um bei einer Übung einen Sturz abzufangen) sport
sichernd
gesichert
to spot
spotting
spotted
bereitstehen für um zu
bereitstehen für um zu
to stand ready for + noun
to stand ready to + verb
Abfahrt f Abf. ; Abflug m transp.
Abfahrten pl; Abflüge pl
Abfahrt des Zuges
zwei Stunden vor Abfahrt Abflug
zur Abfahrt bereitstehen
departure dep.
departures
train departure
two hours before departure prior to departure
to be ready to depart
Seitenkulisse f art
auf Abruf bereitstehen; in den Startlöchern scharren übtr.
wings
to be waiting in the wings; to be ready in the wings fig.
Sichern n (Bereitstehen, um bei einer Übung einen Sturz abzufangen) sport
spotting
für jdn. etw. bereitstehen v
bereitstehend
bereitgestanden
to be ready for sb. sth.; to stand by for sb. sth.
being ready; standing by
been ready; stood by
etw. bereitstehen haben v
to have sth. ready
bereitstehen v für um zu …
to stand ready for (+ noun); to stand ready to (+ verb)
sichern v (bereitstehen, um bei einer Übung einen Sturz abzufangen) sport
sichernd
gesichert
to spot
spotting
spotted
ein Getränk ausschenken v (in bereitstehende Trinkgefäße füllen) cook.
to pour out a drink
jdn. in Kenntnis setzen; jdn. belehren (über etw.)
in Kenntnis setzend; belehrend
in Kenntnis gesetzt; belehrt
Sie werden in Kenntnis gesetzt wohin sie sich begeben sollen sobald das Flugzeug bereitsteht.
Ich wurde davon in Kenntnis gesetzt dass auf meinem Konto ein betrügerischer Umsatz getätigt worden war.
Der Verdächtige wurde über sein Recht belehrt die Aussage zu verweigern.
to instruct sb. (on sth.)
instructing
instructed
You will be instructed where to go as soon as the plane is ready.
I was instructed that there had been a fraudulent transaction on my account.
The suspect was instructed on his right to remain silent.
jdn. in Kenntnis setzen; jdn. belehren v (über etw.)
in Kenntnis setzend; belehrend
in Kenntnis gesetzt; belehrt
Sie werden in Kenntnis gesetzt, wohin sie sich begeben sollen, sobald das Flugzeug bereitsteht.
Ich wurde davon in Kenntnis gesetzt, dass auf meinem Konto ein betrügerischer Umsatz getätigt worden war.
Der Verdächtige wurde über sein Recht belehrt, die Aussage zu verweigern.
to instruct sb. (on sth.)
instructing
instructed
You will be instructed where to go as soon as the plane is ready.
I was instructed that there had been a fraudulent transaction on my account.
The suspect was instructed on his right to remain silent.
bereitstellen, verschaffen
make available
Kapital bereitstellen
put up capital
Nägel mit Köpfen machen übtr., Mittel für eine Firma oder ein Produkt bereitstellen
to put wood behind the arrow fig.
bereitstellen, zur Verfügung stellen, beistellen Ös. v
bereitstellend, zur Verfügung stellend, beistellend
bereitgestellt, zur Verfügung gestellt, beigestellt
to provide, to make available
providing, making available
provided, made available
verwenden, bereitstellen, bewilligen v (Geld) (für)
verwendend, bereitstellend, bewilligend
verwendet, bereitgestellt, bewilligt
verwendet, stellt bereit, bewilligt
verwendete, stellte bereit, bewilligte
to appropriate (for)
appropriating
appropriated
appropriates
appropriated
bereitstellen, zur Verfuegung stellen
stand by
Anzahl f; Zahl f (von etw.)
der Personalstand
Mindestzahl f; Höchstzahl f
sechs an der Zahl
zahllose
in großen Mengen
zum wiederholten Mal
unzählige Male
etw. in ausreichender Zahl bereitstellen
aufgrund der zahlenmäßigen Überlegenheit gewinnen
aus den unterschiedlichsten Gründen
eine ganze Anzahl Leute; eine ganze Menge Leute
number (of sth.)
the number of personnel
minimum number; maximum number
six in number
beyond numbers
in large numbers
numbers of times
times without number
to make sth. available in sufficient numbers
to win by (force of) numbers
for any number of reasons
quite a number of people
Nägel mit Köpfen machen übtr.; Mittel für eine Firma oder ein Produkt bereitstellen
to put wood behind the arrow fig.
etw. bereitstellen; etw. einrichten; etw. rüsten v
bereitstellend; einrichtend; rüstend
bereitstellt; eingerichtet; gerüstet
to make sth. ready
making ready
made ready
bereitmachen; bereitstellen v
bereitmachend; bereitstellend
bereitgemacht; bereitgestellt
to get ready
getting ready
got ready
etw. (für jdn.) bereitstellen; zur Verfügung stellen; stellen; beistellen Ös. v
bereitstellend; zur Verfügung stellend; stellend; beistellend
bereitgestellt; zur Verfügung gestellt; gestellt; beigestellt
stellt bereit; stellt zur Verfügung; stellt; stellt bei
stellte bereit; stellte zur Verfügung; stellt; stellte bei
jdm. etw. bereitstellen; jdm. etw. zur Verfügung stellen
Personal stellen
Geld für ein Projekt bereitstellen
Truppen entsenden zur Verfügung stellen
Die Partnerfirma stellt das nötige Personal.
Die stärkste Partei stellt den Vorsitzenden. pol.
Unsere Abteilung stellt den Projektleiter.
to provide sth. (to for sb.); to make available sth. (to for sb.); to lay on sth. (for sb.) Br.
providing; making available
provided; made available
provides; makes available
provided; made available
to make sth. available to sb.
to provide personnel
to commit money to a project
to commit troops
The partner company shall provide the necessary personnel.
The largest party will appoint the chairman.
Our department will provide the project leader.
etw. bereitstellen v
bereitstellend
bereitgestellt
to deploy sth.
deploying
deployed
etw. liefern; mitliefern; bereitstellen v
liefernd; mitliefernd; bereitstellend
geliefert; mitgeliefert; bereitstellt
liefert; liefert mit; stellt bereit
lieferte; lieferte mit; stellte bereit
gelieferte Teile
to supply sth.
supplying
supplied
supplies
supplied
parts supplied
verwenden; bereitstellen; bewilligen v (Geld) (für)
verwendend; bereitstellend; bewilligend
verwendet; bereitgestellt; bewilligt
verwendet; stellt bereit; bewilligt
verwendete; stellte bereit; bewilligte
to appropriate (for)
appropriating
appropriated
appropriates
appropriated
(benötigte Mittel) bereitstellen
to resource
Anzahl f; Zahl f (von etw.)
Mindestzahl f; Höchstzahl f
sechs an der Zahl
zahllose
eine geringe zu vernachlässigende Zahl von …
in großen Mengen
zum wiederholten Mal
unzählige Male
etw. in ausreichender Zahl bereitstellen
aufgrund der zahlenmäßigen Überlegenheit gewinnen
aus den unterschiedlichsten Gründen
eine ganze Anzahl Leute; eine ganze Menge Leute
number (of sth.)
minimum number; maximum number
six in number
beyond numbers
a marginal number of …
in large numbers
numbers of times
times without number
to make sth. available in sufficient numbers
to win by (force of) numbers
for any number of reasons
quite a number of people
etw. bereitstellen v; für etw. sorgen v
bereitstellend; sorgend
bereitgestellt; gesorgt
to supply sth.
supplying
supplied
etw. (für jdn.) bereitstellen; zur Verfügung stellen; stellen; beistellen Ös. v
bereitstellend; zur Verfügung stellend; stellend; beistellend
bereitgestellt; zur Verfügung gestellt; gestellt; beigestellt
stellt bereit; stellt zur Verfügung; stellt; stellt bei
stellte bereit; stellte zur Verfügung; stellt; stellte bei
jdm. etw. bereitstellen; jdm. etw. zur Verfügung stellen
Personal stellen
Geld für ein Projekt bereitstellen
Truppen bereitstellen stellen
Die Partnerfirma stellt das nötige Personal.
Die stärkste Partei stellt den Vorsitzenden. pol.
Unsere Abteilung stellt den Projektleiter.
to provide sth. (to for sb.); to make available sth. (to for sb.); to lay on sth. (for sb.) Br.
providing; making available
provided; made available
provides; makes available
provided; made available
to make sth. available to sb.
to provide personnel
to commit money to a project
to commit troops
The partner company shall provide the necessary personnel.
The largest party will appoint the chairman.
Our department will provide the project leader.
zu geringe finanzielle Mittel bereitstellen v fin.
to underinvest {vi}
etw. in vierfacher Ausfertigung bereitstellen v adm.
to quadruplicate sth.
(benötigte Mittel) für etw. bereitstellen; etw. mit etw. ausstatten etw. finanzieren v
to resource sth. with sth.
bereitstellend
appropriating
bereitstellend, vorbereitet, gefasst
providing
Server m (Netzwerkrechner der Dienste für andere bereitstellt) comp.
Server pl
sekundärer Server
server (network computer offering services for others)
servers
secondary server
unerschöpflich unbegrenzt adj
der unerschöpfliche Informationsbestand den das Internet bereitstellt
ein Fass ohne Boden pej.
Der Brenner-Basistunnel ist für den Steuerzahler ein Fass ohne Boden.
Infolge der Ausbreitung der Wüste sind die landwirtschaftlichen Produktionskosten ins Astronomische gestiegen.
eine unerschöpfliche Geldquelle
Der Staat verfügt nicht über unbegrenzte Mittel.
bottomless
the bottomless well of information available through the Internet
a bottomless pit for sth.
The Brenner base tunnel is a bottomless pit for taxpayers' money.
The desertification has opened up a bottomless pit of agricultural production costs.
a bottomless pit of money
The government does not have a bottomless pit of money to spend.
über etw. hinaus; zusätzlich zu etw. prp
ein Bonus zusätzlich zum regulären Gehalt
über das hinaus, was man üblicherweise erwarten kann
Ausrüstung, die über das hinausgeht, was die Schule bereitstellt
Es ist nicht nur so, dass man besser verdient, man hat auch eine bessere Marktstellung.
over and above sth.
a bonus over and above the regular salary
over and above what normally might be expected
equipment that is over and above that provided by the school
Over and above the fact that you earn more money, you are in a more favourable market position.
unerschöpflich, unbegrenzt adj
der unerschöpfliche Informationsbestand, den das Internet bereitstellt
ein Fass ohne Boden pej.
Der Brenner-Basistunnel ist für den Steuerzahler ein Fass ohne Boden.
Infolge der Ausbreitung der Wüste sind die landwirtschaftlichen Produktionskosten ins Astronomische gestiegen.
eine unerschöpfliche Geldquelle
Der Staat verfügt nicht über unbegrenzte Mittel.
bottomless
the bottomless well of information available through the Internet
a bottomless pit for sth.
The Brenner base tunnel is a bottomless pit for taxpayers' money.
The desertification has opened up a bottomless pit of agricultural production costs.
a bottomless pit of money
The government does not have a bottomless pit of money to spend.
Bereitstellung der Ware
placing the goods at the disposal
Bereitstellung von Mitteln
allocation of funds
Bereitstellung von Mitteln
appropriation of funds
Bereitstellung von Mitteln, Zuweisung
allocation of funds
Bereitstellung, Beschaffung, Fürsorge
provision
Bereitstellung f, Beistellung f
provision, supply
Sozialleistung f
freiwillige Sozialleistungen
Bereitstellung f von Sozialleistungen
social contribution
perks
social provision
Bereitstellung, Versammlungen
assemblies
Bereitstellung, formierend
forming up
Bereitstellung f; Beistellung f; Stellung f (von jdm. etw.) adm.
Stellung einer Ersatzkraft
provision; supply (of sb. sth.)
provision supply of a substitute (employee)
Bereitstellung f; Zahlungszusage f; Bindung f; Engagement n (Börse) fin.
commitment
Bereitstellung f (von benötigten Mitteln)
resourcing
Bereitstellung f; Beistellung f; Stellung f; Zurverfügungstellung f; Zurverfügungstellen n (von jdm. etw.) adm.
Stellung einer Ersatzkraft
provision; supply (of sb. sth.)
provision supply of a substitute (employee)
Bereitstellung f; Provisionierung f
provisioning
Finanzmittel pl; Geldmittel pl; Mittel pl (einer Körperschaft für einen bestimmten Zweck) pol. fin.
wegen fehlender Finanzmittel
Forschungsmittel pl
Rentenmittel pl Dt.; Pensionsmittel pl Ös.
staatliche Finanzmittel
Steuermittel pl
zusätzliche Mittel
Er rief die internationale Staatengemeinschaft zur Bereitstellung von Ressourcen und Finanzmitteln auf.
funding mass noun (funds provided by a corporate entity for a particular purpose)
because of a lack of funding
research funding; research funds (from the provider's perspective)
state pension funding
government funding
tax funding
extra funding
He called on the international community to help provide resources and funding.
Zusatzversorgung f; zusätzliche Versorgung f; zusätzliche Bereitstellung f
additional supply; supplementary supply
Bereitstellungen, Vorkehrungen
provisions
Bereitstellungsfläche f; Sammelpunkt m
Bereitstellungsflächen pl; Sammelpunkte pl
staging area
staging areas
Bereitstellungsflugplatz m aviat.
Bereitstellungsflugplatzen pl
marshalling-airfield
marshalling-airfields
Bereitstellungsflugplatz
marshalling-airfield
Flugplatz m; Flugfeld Ös. Schw. adm.; kleiner Flughafen m aviat.
Flugplätze pl; Flugfelder pl; kleine Flughäfen pl
Ausweichflugplatz m
Behelfsflugplatz m
Bereitstellungsflugplatz m
Segelflugplatz m
Zivilflugplatz m
airfield; flying field; aerodrome Br. (old-fashioned); airdrome Am. (old-fashioned)
airfields; flying fields; aerodromes; airdromes
alternative airfield; alternate airfield
opportunity airfield
marshalling airfield
glider airfield
civil airfield
Flugplatz m; Flugfeld Ös. Schw. adm.; kleiner Flughafen m aviat.
Flugplätze pl; Flugfelder pl; kleine Flughäfen pl
Ausweichflugplatz m
Behelfsflugplatz m
Bereitstellungsflugplatz m
Segelflugplatz m
Zivilflugplatz m
airfield; flying field; aerodrome Br. dated; airdrome Am. dated
airfields; flying fields; aerodromes; airdromes
alternative airfield; alternate airfield
opportunity airfield
marshalling airfield
glider airfield
civil airfield
Bereitstellungsfrist f adm. econ.
eine vierwöchige Bereitstellungsfrist
supply deadline
a four-week supply deadline

Deutsche Bereitstellungskredit {m} Synonyme

Englische commitment credit Synonyme

commitment  abandon  activity  affair  agency  agentship  agreement  allegiance  altruism  ardency  ardor  assigned task  assignment  attempt  authority  authorization  bounden duty  brevet  burden  business  call of duty  campaign  care  cause  charge  commendation  commission  commissioning  committal  committedness  consecration  consignment  constancy  contract  crusade  cure  deal  decidedness  decision  decisiveness  dedication  deference  definiteness  delegated authority  delegation  deputation  determinateness  determination  determinedness  devoir  devolution  devolvement  devotedness  devotion  devoutness  disinterest  disinterestedness  drive  duties and responsibilities  duty  earnestness  effort  embassy  empowerment  enfeoffment  engagement  enterprise  entrusting  entrustment  errand  ethics  executorship  exequatur  factorship  faith  faithfulness  fastness  fealty  fervency  fervidness  fervor  fidelity  fire  firmness  full power  great cause  hallowing  heartiness  heat  heatedness  homage  humility  impassionedness  imperative  infeodation  infeudation  intensity  intentness  interest  issue  jurisdiction  legation  license  lieutenancy  lifework  line of duty  loyalty  mandate  mass movement  mission  mittimus  modesty  movement  must  need  obligation  obstinacy  office  onus  operation  ordainment  ordination  ought  passion  passionateness  perseverance  persistence  place  plan  plenipotentiary power  power of attorney  power to act  preengagement  principle  procuration  program  project  proposition  proxy  purpose  purposefulness  purview  reason for being  recognizance  recommitment  regency  regentship  relegation  relentlessness  remand  remanding  resoluteness  resolution  resolve  resolvedness  respect  responsibility  right  sacrifice  self-abasement  self-abnegation  self-denial  self-devotion  self-effacement  self-forgetfulness  self-immolation  self-imposed duty  self-neglect  self-neglectfulness  self-renouncement  self-sacrif  

Bereitstellungskredit {m} Definition

Commitment
(n.) The act of committing, or putting in charge, keeping, or trust
Commitment
(n.) A warrant or order for the imprisonment of a person
Commitment
(n.) The act of referring or intrusting to a committee for consideration and report
Commitment
(n.) A doing, or perpetration, in a bad sense, as of a crime or blunder
Commitment
(n.) The act of pledging or engaging
Credit
(n.) Reliance on the truth of something said or done
Credit
(n.) Reputation derived from the confidence of others
Credit
(n.) A ground of, or title to, belief or confidence
Credit
(n.) That which tends to procure, or add to, reputation or esteem
Credit
(n.) Influence derived from the good opinion, confidence, or favor of others
Credit
(n.) Trust given or received
Credit
(n.) The time given for payment for lands or goods sold on trust
Credit
(n.) The side of an account on which are entered all items reckoned as values received from the party or the category named at the head of the account
Credit
(v. t.) To confide in the truth of
Credit
(v. t.) To bring honor or repute upon
Credit
(v. t.) To enter upon the credit side of an account
Credit foncier
() A company licensed for the purpose of carrying out improvements, by means of loans and advances upon real securities.
Credit mobilier
() A joint stock company, formed for general banking business, or for the construction of public works, by means of loans on personal estate, after the manner of the credit foncier on real estate. In practice, however, this distinction has not been strictly observed.

commitment credit / commitment credits Bedeutung

credit used in the phrase `to your credit' in order to indicate an achievement deserving praise, she already had several performances to her credit
credit
course credit
recognition by a college or university that a course of studies has been successfully completed, typically measured in semester hours
semester hour
credit hour
a unit of academic credit, one hour a week for an academic semester
commitment committal
consignment
the official act of consigning a person to confinement (as in a prison or mental hospital)
commitment
allegiance
loyalty
dedication
the act of binding yourself (intellectually or emotionally) to a course of action, his long commitment to public service, they felt no loyalty to a losing team
commitment an engagement by contract involving financial obligation, his business commitments took him to London
committedness
commitment
the trait of sincere and steadfast fixity of purpose, a man of energy and commitment
credit rating
credit
an estimate, based on previous dealings, of a person's or an organization's ability to fulfill their financial commitments
credit system a system for allowing people to purchase things on credit
credit an entry on a list of persons who contributed to a film or written work, the credits were given at the end of the film
by-line
credit line
a line giving the name of the writer of a story or article
credits a list of acknowledgements of those who contributed to the creation of a film (usually run at the end of the film)
credit application an application for a line of credit
credit order
bill-me order
an order that is received without payment, requires billing at a later date
commitment
dedication
a message that makes a pledge
full faith and credit a guarantee to pay interest and principal on debt, usually issued by the United States Treasury
recognition
credit
approval, give her recognition for trying, he was given credit for his work, give her credit for trying
citation cite
acknowledgment credit reference mention quotation
a short note recognizing a source of information or of a quoted passage, the student's essay failed to list several important citations, the acknowledgments are usually printed at the front of a book, the article includes mention of similar clinical cases
photo credit a note acknowledging the source of a published photograph
credit union a cooperative depository financial institution whose members can obtain loans from their combined savings
credit bureau a private firm that maintains consumer credit data files and provides credit information to authorized users for a fee
commercial finance company
commercial credit company
a finance company that makes loans to manufacturers and wholesalers
Farm Credit System
FCS
a cooperative nationwide system of banks and associations providing credit to farmers and related businesses, originally capitalized by the federal government but now owned by its members and borrowers
credit analyst an analyst who studies the financial statements and financial history of applicants for credit in order to evaluate their creditworthiness
credit
deferred payment
arrangement for deferred payment for goods and services
consumer credit a line of credit extended for personal or household use
home loan
home equity credit
home equity loan
equity credit line
a loan secured by equity value in the borrower's home
installment credit
installment loan
a loan repaid with interest in equal periodic payments
open-end credit
revolving credit
charge account credit
a consumer credit line that can be used up to a certain limit or paid down at any time
credit account
charge account
open account
credit extended by a business to a customer
credit card
charge card
charge plate
plastic
a card (usually plastic) that assures a seller that the person using it has a satisfactory credit rating and that the issuer will see to it that the seller receives payment for the merchandise delivered, do you take plastic?
credit money available for a client to borrow
tax credit a direct reduction in tax liability (not dependent on the taxpayer's tax bracket)
export credit a credit opened by an importer with a bank in an exporter's country to finance an export operation
import credit credit opened by an importer at a bank in his own country upon which an exporter may draw
credit line
line of credit
bank line
line
personal credit line
personal line of credit
the maximum credit that a customer is allowed
commercial credit credit granted by a bank to a business concern for commercial purposes
letter of credit a document issued by a bank that guarantees the payment of a customer's draft, substitutes the bank's credit for the customer's credit
commercial letter of credit a letter of credit given to a business concern for commercial purposes
traveler's letter of credit
traveller's letter of credit
a letter of credit given to a traveler
overdraft credit
check overdraft credit
credit provided by a bank in honoring a customer's overdrafts
credit credit entry an accounting entry acknowledging income or capital items
credit side account of payments received, usually the right side of a financial statement
credit crunch
liquidity crisis
squeeze
a state in which there is a short supply of cash to lend to businesses and consumers and interest rates are high
credit have trust in, trust in the truth or veracity of
credit give someone credit for something, We credited her for saving our jobs
accredit
credit c
ascribe an achievement to, She was not properly credited in the program
credit accounting: enter as credit, We credit your account with $
Ergebnisse der Bewertung:
113 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: