Berg-und-Tal-Bahn Deutsch Englisch pathway Übersetzung Synonym

Berg und Tal Bahn Definition

Coaster
(n.) A vessel employed in sailing along a coast, or engaged in the coasting trade.

Coaster
(n.) One who sails near the shore.

Roller
(n.) One who, or that which, rolls

Roller
(n.) One of series of long, heavy waves which roll in upon a coast, sometimes in calm weather.

Roller
(n.) A long, belt-formed towel, to be suspended on a rolling cylinder

Roller
(n.) A cylinder coated with a composition made principally of glue and molassess, with which forms of type are inked previously to taking an impression from them.

Roller
(n.) A long cylinder on which something is rolled up

Roller
(n.) A small wheel, as of a caster, a roller skate, etc.

Roller
(n.) ANy insect whose larva rolls up leaves

Roller
(n.) Any one of numerous species of Old World picarian birds of the family Coraciadae. The name alludes to their habit of suddenly turning over or "tumbling" in flight.

Roller
(n.) Any species of small ground snakes of the family Tortricidae.

roller coaster [Am.] switchback Bedeutung

roller	a grounder that rolls along the infield
roller skating	skating on wheels
roller tumbler tumbler pigeon	pigeon that executes backward somersaults in flight or on the ground
roller	Old World bird that tumbles or rolls in flight, related to kingfishers
European roller Coracias garrulus	common European blue-and-green roller with a reddish-brown back
ground roller	Madagascan roller with terrestrial and crepuscular habits that feeds on e.g. insects and worms
leaf roller leafoller	moth whose larvae form nests by rolling and tying leaves with spun silk
ball bearing needle bearing roller bearing	bearings containing small metal balls
coaster	a covering (plate or mat) that protects the surface of a table (i.e., from the condensation on a cold glass or bottle)
coaster brake	a brake on a bicycle that engages with reverse pressure on the pedals
curler hair curler roller crimper	a mechanical device consisting of a cylindrical tube around which the hair is wound to curl it, a woman with her head full of curlers is not a pretty sight
garden roller	heavy cast-iron cylinder used to flatten lawns
paint roller	a roller that has an absorbent surface used for spreading paint
rock bit roller bit	a drill bit that has hardened rotating rollers
roller	a cylinder that revolves
roller	a small wheel without spokes (as on a roller skate)
roller bandage	bandage consisting of a strip of sterile fabric (of variable width) rolled into a cylinder to facilitate application
roller blind	a window shade that rolls up out of the way
roller coaster big dipper chute-thehute	elevated railway in an amusement park (usually with sharp curves and steep inclines)
roller skate	a shoe with pairs of rollers fixed to the sole
roller towel	a towel with the ends sewn together, hung on a roller
steamroller road roller	vehicle equipped with heavy wide smooth rollers for compacting roads and pavements
wagon coaster wagon	a child's four-wheeled toy cart sometimes used for coasting
roller roll rolling wave	a long heavy sea wave as it advances towards the shore
coaster	someone who coasts
coaster	a resident of a coastal area
high roller	a gambler who wagers large sums
Holy Roller	a member of a religion that expresses ecstatic fervor
pharmacist druggist chemist apothecary pill pusher pill roller	a health professional trained in the art of preparing and dispensing drugs
roller-skater	someone who engages in roller skating
big spender high roller	one who spends lavishly and ostentatiously on entertainment, the last of the big spenders
roller coaster	anything characterized by abrupt and extreme changes (especially up and down), the economy has been on a roller coaster all year
roller skate	travel on shoes with steel or rubber rollers attached to their soles, In some fashionable restaurants, the waiters roller skate around

Ergebnisse der Bewertung:

111 Bewertungen 5

Berg-und-Tal-Bahn f	roller coaster Am., switchback
Berg-und-Tal-Bahn f (im Vergnügungspark)	switchback Br. (in a leisure park)
Berg	mount
Berg	mountain
mit der Bahn	per rail
scheren, von der Bahn abweichen	sheer
Untergrundbahn, U-Bahn	underground railroad
Anfahren n Anfahren am Berg das Anfahren am Berg üben Anfahren mit reduzierter Spannung electr.	starting hill-starting to practise a hill start partial voltage starting
Bahn f Bahnen pl Bahn frei!	pathway, path, way pathways, paths, ways Make way!
Bahn f, Kurs m	course
Bahn f Bahnen pl	tram trams
Bahn f, Eisenbahn f	railway
Bahn f, Papierrolle f	web
Bahn brechen	to break fresh ground
sich Bahn brechen	to forge
Bahn f mit der Bahn fahren mit der Bahn verschicken	rail to travel by rail to rail
auf die schiefe Bahn geraten übtr.	to go off the rails fig.
Berg m Berge pl Berge versetzen	mountain mountains to move mountains
Berg m Berge pl	mount mounts
hinterm Berg halten	to beat about the bush

über den Berg kommen übtr.	to turn the corner fig.
über den Berg sein übtr.	to be over the worst, to be over the hump
hinterm Berg halten, nicht zur Sache kommen, um den heißen Brei herumreden übtr.	to pussyfoot around
Berg-und-Tal-Bahn f	roller coaster Am., switchback
Fahrdienstleitung f (Bahn)	station master (railway)
Flugbahn f, Bahn f phys. Flugbahnen pl	trajectory trajectories
Gasse f, Weg m, Pfad m, Bahn f Gassen pl, Wege pl, Pfade pl, Bahnen pl	alley alleys
Lumpensammler m ugs., letzte Bahn	last tram, last train (of the night)
Pik m (Berg)	peak
Piste f, Flugpiste f, behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn f	airstrip, strip
S-Bahn f	suburban railway, suburban train, city train
Stehplatz m (in Bahn oder Bus)	standing room
Tractus m, Bahn des Nervensystems anat.	tract
U-Bahn f	underground Br., subway Am., tube (London)
U-Bahnhof m, U-Bahn-Station f U-Bahnhöfe pl, U-Bahn-Stationen pl	underground station Br., subway station Am., tube station (London) underground stations, subway stations, tube stations
Zug m, Eisenbahnzug m Züge pl durchgehender Zug mit dem Zug, mit der Bahn im Zug mit dem Zug fahren, mit der Bahn fahren (nach) den Zug erreichen den Zug verpassen Züge beobachten und notieren (als Hobby)	train trains through train by train on the train to go by train, to take the train (to) to catch the train to miss the train train spotting
auf prp, wohin? +Akkusativ sich auf einen Stuhl setzen auf einen Berg steigen auf einen Lehrgang gehen	on, onto {prp} to sit down on a chair to climb up a mountain to go on a course
kreisförmig adj, Kreis..., Bahn...	orbital
oben, hoch, nach oben, hinauf adv, nach oben hier oben auf dem Weg hinauf den Berg hinaufgehen	up up here on the way up to go up the hill

rollen, kullern v v rollend, kullernd gerollt, gekullert rollt, kullert rollte, kullerte den Berg hinunterkullern	to roll (over and over) rolling rolled rolls rolled to roll down the hill
wie adv conj, dergleichen adv wie der Wind, wie der Blitz übtr. wie der Ochse vorm Berg übtr. wie der Teufel übtr.	like like the wind like a dying duck in a thunderstorm fig. like smoke fig.
Er hielt damit nicht hinterm Berg.	He made no bones about it.
Er ist nicht einer, der mit seiner Meinung hinterm Berg hält.	He's not one to keep his opinions to himself.
Holst du ihn an der Bahn ab?	Will you meet him at the train?
Sie brachten das Unternehmen über den Berg.	They carried the enterprise through.
Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen. Sprw.	If the mountain will not come to Mohamet, Mohamet must go to the mountain. prov.
DB : Deutsche Bahn	German Railways
U-Bahn : Untergrundbahn	underground, subway
frei Bahn-Waggon Abgangsort	f.o.r. : free on rail
Berg m	Mt : mount
Bahn-Spannungs-Monitoring n electr. techn.	track voltage monitoring
Gasse, Weg, Pfad, Bahn	alley
Berg	alp
Bahn	course
Bahn, Kurs	course
wie der Ochse vorm Berg	like a dying duck in a thunderstorm
Berg pl: Gebirge	mountain
Bahn	pathway
Bahn, Eisenbahn	railway
Berg und Talbahn	roll coaster
mit der Bahn fahren	to go by train
ueber den Berg kommen	to turn the corner
Bahn	tram
Bahn, Papierrolle	web
mit der U-Bahn fahren	go by tube
U-Bahn	underground
U-Bahn (London)	tube
Zug (Bahn)	train
Abfahrauftragssignal n; Abfahrtsignal n (Bahn) Abfahrauftragssignale pl; Abfahrtsignale pl	departure signal (railway) departure signals
Abfahrtsbahnsteig m (Bahn) Abfahrtsbahnsteige pl	departure platform; out-track platform Am. (railway) departure platforms; out-track platforms
Abfahrtsgleis n (Bahn) Abfahrtsgleise pl	departure track; departure line (railway) departure tracks; departure lines
Abfahrtsignal n (Bahn) Abfahrtsignale pl	starting signal (railway) starting signals
Abfahrtssignal n; Abfahrtsignal n; Abfahrsignal n (von Hand stellbar) (Bahn) Abfahrtssignale pl; Abfahrtsignale pl; Abfahrsignale pl	departure signal (railway) departure signals
Abfahrtstafel f (Bahn) Abfahrtstafeln pl	(train) departure board; (train) departure indicator Am. (railway) departure boards; departure indicators
Ablaufanlage f (Bahn)	gravity hump yard (railway)
Ablaufberg m (Bahn)	marshaling hump; hump (railway)
Ablaufbetrieb m; Rangieren über den Ablaufberg (Bahn)	humping; hump shunting; gravity shunting; gravity marshalling; gravity classification; gravity sorting (of wagons) (railway)
Abstellgleis n (Bahn) Abstellgleise pl Abstellgleis mit spitzbefahrener Weiche Abstellgleis mit stumpfbefahrener Weiche aufs Abstellgleis geschoben werden übtr.	stabling siding; parking siding; siding (railway) stabling sidings; parking sidings; sidings entry line over facing points entry line over trailing points to put sb. in a backwater fig.
Abstellgruppe f; Abstellbezirk m (Bahn) Abstellgruppen pl; Abstellbezirke pl	stabling zone (railway) stabling zones
Abteilwagen m (Bahn) Abteilwagen pl	compartment coach Br.; compartment car Am. (railway) compartment coaches; compartment cars
Achshalter m; Achsegabel f (Bahn) Achshalter pl; Achsegabeln pl	half-exle guard; axle keep plate; guide hornplate (railway) half-exle guards; axle keep plates; guide hornplates
Achshalter-Gleitbacke f (Bahn) techn.	horn cheek (railway)
Achslagermotor m rückseitig auf gefedertem Joch gelagert (Bahn)	bar suspension motor; yoke-suspension motor (railway)
Achszähler m; Achszähleinrichtung f (Bahn) Achszähler pl; Achszähleinrichtungen pl	axle counter; wheel counting device axle counters; wheel counting devices
Achszählsystem n (Bahn) Achszählsysteme pl	axle counting system (railway) axle counting systems
Anfahren n Anfahren am Berg auto das Anfahren am Berg üben Anfahren mit reduzierter Spannung electr.	starting hill-starting; starting on hill to practise a hill start partial voltage starting
Anfangtafel f (Bahn)	begin signal (railway)
Anfangsfeld m (Bahn)	entrance block instrument (railway)
Anfangsscheibe f; Anfangscheibe f (Bahn) Anfangsscheiben pl; Anfangscheiben pl	begin post; begin sign (railway) begin posts; begin signs
Ankunft Einfahrt f eines Zugs (Bahn)	arrival of a train (railway)
Ankunftsbahnsteig m (Bahn) Ankunftsbahnsteige pl	arrival platform; in-track platform Am. (railway) arrival platforms; in-track platforms
Anlaufwinkel m (Bahn)	striking angle (railway)
Anschlagschiene f; Backenschiene f (einer Weiche) (Bahn) Anschlagschienen pl; Backenschienen pl	stock rail; closure rail (of points) (railway) stock rails; closure rails
Aufgleisschuh m; Aufgleisschiene f (Bahn) Aufgleisschuhe pl; Aufgleisschiene pl	rerailing frog; rerail frog; rerailing ramp; rerailer (railway) rerailing frogs; rerail frogs; rerailing ramps; rerailers
Aufstieg m (auf einen Berg); Besteigung f (eines Berges) Aufstiege pl; Besteigungen pl	ascent (of a mountain) ascents
Aufstieg m (auf einen Berg)	climb; climb-up
Ausfahrgruppe f (Bahn)	set of departure sidings (railway)
Ausfahrsignal n (Bahn)	exit signal (railway)
Ausfalloffenbarungszeit f (Bahn)	failure disclosing time (railway)
Auslaufendes n der Stromschiene (Bahn)	trailing ramp of conductor rail (railways)
Ausrollen n (Kfz; Bahn) auto	coasting down; coastdown (motor vehicle; railway)
Außenbogenweiche f ABW (Bahn)	turnout with contraflexive curve (railway)
Ausstellungswagen m (Bahn)	exhibition coach (railway)
Ausweichgleis n; Ausweichstelle f; Ausweiche f; Überholgleis n; Nebengleis n (Bahn) Ausweichgleise pl; Ausweichstellen pl; Ausweichen pl; Überholgleise pl; Nebengleise pl	passing track; siding track; siding; lay-by (railway) passing tracks; siding tracks; sidings; lay-bies
Autoreisezug m; Autozug m (Bahn) Autoreisezüge pl; Autozüge pl mit dem Autozug	motorail train; motorail (railway) motorail trains; motorails by motorail
Autoverladung f; Autoverlad m Schw. (Bahn)	car shuttle service (railway)
Backenschiene f (bei Weichen) (Bahn) Backenschienen pl	stock rail; closure rail (at points) (railway) stock rails; closure rails
Bahn f Bahnen pl Bahn frei!	pathway; path; way pathways; paths; ways Make way!
Bahn f; Kurs m (eines Kometen einer Rakete) Bahnen pl; Kurse pl	course; track (of a comet missile) courses; tracks
Bahn f; Eisenbahn f Deutsche Bahn f DB Schweizerische Bundesbahnen SBB Britische Eisenbahnen Königlich-Bayerische Staatsbahn K.Bay.Sts.B. hist.	railway German Railways Swiss Federal Railways British Rail BR Royal Bavarian State Railways
Bahn f; Papierrolle f	web
sich Bahn brechen v	to forge
aus der Bahn geraten; aus den Fugen geraten	to get off track
Bahnabzweigung f (Bahn) Bahnabzweigungen pl	rail junction (railway) rail junctions
Bahnanlagen pl (Bahn)	railway facilities Br.; railroad facilities Am. (railway)
Bahnhofsvorsteher m; Bahnhofsvorstand m; Stationsvorsteher m; Stationsvorstand m Ös. (Bahn) Bahnhofsvorsteher pl; Bahnhofsvorstände pl; Stationsvorsteher pl; Stationsvorstände pl	(railway) stationmaster; (railway) station manager stationmasters; station managers
Bahnkörper m; Unterbaukrone f; Bahnplanum n; Planum n (Bahn) das Planum herstellen; planieren	railway formation Br.; railroad subgrade Am. to clear finish the formation; to top-level
Bahnmeisterei f (Bahn)	temporary way and structures district (railway)
Bahnoberbau m; Oberbau m (Gleis Bettung und Planum) (Bahn)	permanent way (railway)
Bahnpostwagen m; Postwagen m (Bahn)	post wagon Br.; postal van Br.; mail van Am.; mail car Am. (railway)
Bahnschotter m; Bettungsmaterial n; Bettungsstoff m (Bahn) constr.	railway ballast (railway)
Bahnstrecke f; Gleisstrecke f; Schienengleis n; Schienenstrang m; Gleisstrang m; Bahngleis n (Bahn) Bahnstrecken pl; Gleisstrecken pl; Schienengleise pl; Schienenstränge pl; Gleisstränge pl; Bahngleise pl	track (railway tram) tracks
Bahnunterhaltungsdienst m (Bahn)	temporary-way maintenance department (railway)
Bananenflanke f (mit gekrümmter Bahn) (Fußball) sport	curling cross (in a curved trajectory) (football)
Bananenschuss m (mit gekrümmter Bahn) (Fußball) sport	banana shot (in a curved trajectory) (football)
Baustellen-Langsamfahrsignal n (Bahn)	working site signal (railway)
Bautrupp m (Bahn) Bautrupps pl	temporary-way gang (railway) temporary-way gangs
Bauzug-Wohnwagen m (Bahn)	living van (railway)
Begrenzungslinie f für Transitwagen (Bahn)	transit gauge (railways)
Behälterwagen m; Silowagen m (Bahn) Behälterwagen pl; Silowagen pl	silo wagon (railway) silo wagons
Beistellung f (von Waggonen) (Bahn)	addition (of wagons) (railways)
Bekohlungsgleis n (Bahn) Bekohlungsgleise pl	coaling road; coal track Am. (railway) coaling roads; coal tracks
Beleuchtungskupplung f (Bahn)	illumination circuit coupling (railway)
Berg m Berge pl submariner Berg Berge versetzen übtr.	mountain mountains sea mountain to move mountains fig.
Berg m Berge pl	mount Mt mounts
über den Berg sein übtr.	to be over the worst; to be over the hump
Berg-und-Tal-Bahn f (im Vergnügungspark)	switchback Br. (in a leisure park)
Bergbahn f; Gebirgsbahn f (Bahn)	mountain railway Br.; alpine railroad Am.
Bergbahnlokomotive f; Gebirgsbahnlokomotive f (Bahn) Bergbahnlokomotiven pl; Gebirgsbahnlokomotiven pl	mountain locomotive engine; alpine locomotive engine (railway) mountain locomotives engines; alpine locomotives engines
Bestand m an Drehgestellfahrzeugen; Drehgestellfahrzeuge pl (Bahn)	bogie stock (railway)
Betriebsgewicht n (Bahn)	weight in working order (railway)
Bettungsreinigungsmaschine f (Bahn) Bettungsreinigungsmaschinen pl	ballast-cleaning machine; ballast-screening machine (railway) ballast-cleaning machines; ballast-screening machines
Blasrohr n; Zugrohr n (Bahn) techn. Blasrohre pl; Zugrohre pl	blast pipe (railway) blast pipes
Blockstrecke f (Bahn) Blockstrecken pl	block section (railway) block sections
Böschungswinkel m (Bahn)	gradient of slope (railway)
Bogenläufigkeit f (Bahn)	compliance with curves (railway)
Bremsleitung f (Bahn) techn. Bremsleitungen pl	brake air conduit; train pipe; train line (railway) brake air conduits; train pipes; train lines
Bremsprüfung f; Bremsprobe f techn. Bremsprüfungen pl; Bremsproben pl Bremsprobe im Stillstand (Bahn)	brake test brake tests standing brake test (railway)
Bremsschlauch f (Bahn) techn.	brake air hose; brake hose (railway)
Bremsstange f (Bahn)	truss bar of the brake (railway)
Bundesbahn f; Bahn f ugs. (Bahnbetreibergesellschaft) adm	Railway Company; Railways; Rail
Donnerbüchse f; Donnerwagen m (zweiachsiger Durchgangs-Personenwagen Bahn) hist.	all-iron steel open passenger coach car ("thunderbox")

Berg und Tal Bahn Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Berg und Tal Bahn Synonyme

Englische roller coaster switchback Synonyme

Berg und Tal Bahn Definition

roller coaster [Am.] switchback Bedeutung