Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Berufstaucher
Deutsch Englisch Übersetzung
Berufstaucher
m
Berufstaucher
pl
commercial diver
commercial divers
Berufstaucher
m
Berufstaucher
pl
commercial diver
commercial divers
erwerbstätig, beschäftigt, berufstätig
employed
berufstätig
adj
working, employed
berufstätig sein
to (go to) work, to have a job
nicht mehr berufstätig
no longer employed
etw. ausrichten (auf); etw. abstimmen (auf)
v
die Produktion an die Nachfrage anpassen
auf etw. abstellen; sich an etw. orientieren; auf etw. ausgerichtet sein; für etw. ausgelegt sein
Das Kursprogramm ist auf zwei Jahre ausgelegt.
Das Buch ist für Kinder konzipiert.
Die Berufslaufbahn ist auf Männer abgestellt deren Frauen nicht berufstätig sind.
Die Maßnahmen orientieren sich am Grundsatz der Hilfe zur Selbsthilfe.
to gear sth. (to for)
to gear production to demand
to be geared to sth.
The course curriculum is geared to span two years.
The book is geared toward children.
The career pattern is geared to men whose wives do not work.
The measures are geared to the principle of help for self-help.
berufstätig
adj
berufstätige Frau
f
berufstätige Frauen
berufstätige Ehefrau
berufstätige Mutter
working; employed
working woman
women at work; working women
working wife
working mother
berufstätig sein
to (go to) work; to have a job
Doppelverdiener
pl
(Ehepaar, bei dem beide berufstätig sind)
Doppelverdiener
pl
dual-earner couple; dual-earner family; double-earner couple
dual-earner couples; dual-earner families; double-earner couples
etw. ausrichten (auf); etw. abstimmen (auf)
v
die Produktion an die Nachfrage anpassen
auf etw. abstellen; sich an etw. orientieren; auf etw. ausgerichtet sein; für etw. ausgelegt sein
Das Kursprogramm ist auf zwei Jahre ausgelegt.
Das Buch ist für Kinder konzipiert.
Die Berufslaufbahn ist auf Männer abgestellt, deren Frauen nicht berufstätig sind.
Die Maßnahmen orientieren sich am Grundsatz der Hilfe zur Selbsthilfe.
to gear sth. (to for)
to gear production to demand
to be geared to sth.; to be oriented to towards sth.
The course curriculum is geared to span two years.
The book is geared toward children.
The career pattern is geared to men whose wives do not work.
The measures are geared to the principle of help for self-help.
berufstätig sein; Arbeit haben; arbeiten
v
to go to work; to be in work; to work; to have a job
Arbeiterin, berufstätige Frau
working woman
berufstätige Ehefrau
working wife
berufstätige Frauen
employed women
berufstätige Frauen
working women
berufstätige Mutter
working mother
Berufstätige
m f
, Berufstätiger
employed person
berufstätige Frau
f
working woman
berufstaetige
employed person
Berufstätige
m f
; Berufstätiger
employed person
Berufstätige
m,f
; Berufstätiger
employed person
Urlaubsaufenthalt
m
; Erholungsurlaub
m
; Urlaub
m
(bei Berufstätigen); Ferien
pl
(bei Schülern Studenten); Erholungsaufenthalt
m
geh.
Ferien
pl
Abenteuerurlaub
m
Aktivurlaub
m
Arbeitsurlaub
m
(den jemand mit ähnlichen Tätigkeiten verbringt wie im Beruf)
Bootsurlaub
m
Campingurlaub
m
Golfurlaub
m
Pauschalurlaub
m
Rucksackurlaub
m
Sommerurlaub
m
; Sommerfrische
f
veraltend
Sprachferien
pl
school
stud.
Strandurlaub
m
Traumurlaub
m
Wanderurlaub
m
Weihnachtsurlaub
m
Winterurlaub
m
Urlaub im Wohnwagen
Ferien, bei denen man bei einer Gastfamilie wohnt
im Urlaub; in Urlaub
Urlaub im eigenen Land; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien
humor.
im in Urlaub sein; auf Urlaub sein
Ös.
; in den Ferien sein
Schw.
; Urlaub machen (an einem Ort)
in (den) Urlaub fahren; auf Urlaub fahren
Ös.
; in die Ferien fahren gehen
Schw.
; Urlaub machen (in)
Urlaub haben
Urlaub nehmen; Urlaub machen; Ferien machen
zwei Wochen Urlaub
Hatten Sie Hattest du einen schönen Urlaub?
Im letzten Urlaub mussten wir im Zelt schlafen.
holiday
Br.
; vacation
Am.
(recreational stay)
holidays
adventure holiday
Br.
; adventure vacation
Am.
activity holiday
Br.
; activity vacation
Am.
busman's holiday
boating holiday
Br.
; boating vacation
Am.
camping holiday
Br.
; camping vacation
Am.
golfing holiday
Br.
; golfing vacation
Am.
package holiday
Br.
; package vacation
Am.
backpacking holiday
Br.
; backpacking vacation
Am.
summer holiday
Br.
; summer vacation
Am.
language course holidays
Br.
; language holidays
Br.
; language course vacation
Am.
; language vacation
Am.
beach holiday
Br.
; beach vacation
Am.
dream holiday
Br.
; dream vacation
Am.
rambling holiday
Br.
; hiking vacation
Am.
Christmas holiday
Br.
; Christmas vacation
Am.
winter holiday
Br.
; winter vacation
Am.
caravan holiday
Br.
; caravan vacation
Am.
homestay holiday
on holiday; on vacation
stay-at-home holiday
Br.
; stay-at-home vacation
Am.
; staycation
coll.
to be on holiday
Br.
; to be on (a) vacation
Am.
; to be vacationing
Am.
(in a place)
to go on holiday
Br.
vacation
Am.
(in at)
to have holiday; to have vacation
to take have a holiday
Br.
vacation
Am.
two weeks' holiday; two weeks' vacation
Did you have a nice holiday vacation?
On our last holiday vacation, we had to sleep in a tent.
Berufstätigkeit
professional life
Berufstätigkeit
f
professional activity, professional life, occupation
Berufstätigkeit
f
professional activity; professional life; occupation
Beschäftigung
f
; Berufstätigkeit
f
; Tätigkeit
f
adm.
Zur Zeit übe ich eine andere Tätigkeit aus.
occupation
At present I have a different occupation.
Beschäftigung
f
; Berufstätigkeit
f
; Tätigkeit
f
adm.
Beschäftigungen
pl
; Berufstätigkeiten
pl
; Tätigkeiten
pl
Zur Zeit übe ich eine andere Tätigkeit aus.
occupation
occupations
At present I have a different occupation.
berufliche Tätigkeit
f
; Berufstätigkeit
f
professional activity; professional life
Berufstaucher
m
Berufstaucher
pl
commercial diver
commercial divers
Deutsche
Berufstaucher Synonyme
Englische
commercial diver Synonyme
commercial
banausic
breadwinning
broadcast
business
businesslike
canned show
commercial
announcement
commercial
program
electrical transcription
industrial
materialistic
mercantile
merchant
moneymaking
network show
newscast
plug
practical
prosaic
radio fare
radiobroadcast
realistic
rebroadcast
rerun
retail
serial
soap opera
sound effects
sportscast
spot
spot announcement
sustainer
taped program
trade
trading
utilitarian
wholesale
workaday
workday
working
Berufstaucher Definition
Commercial
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
commerce
Devil-diver
(
n.
)
Alt.
of
Devil
bird
Diver
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
dives.
Diver
(
n.
)
Fig.:
One
who
goes
deeply
into
a
subject,
study,
or
business.
Diver
(
n.
)
Any
bird
of
certain
genera,
as
Urinator
(formerly
Colymbus),
or
the
allied
genus
Colymbus,
or
Podiceps,
remarkable
for
their
agility
in
diving.
Divers
(
a.
)
Different
in
kind
or
species
Divers
(
a.
)
Several
Hell-diver
(
n.
)
The
dabchick.
commercial diver / commercial divers Bedeutung
commercial
bribery
bribery
of
a
purchasing
agent
in
order
to
induce
the
agent
to
enter
into
a
transaction
commercial
enterprise
business
enterprise
business
the
activity
of
providing
goods
and
services
involving
financial
and
commercial
and
industrial
aspects,
computers
are
now
widely
used
in
business
business
activity
commercial
activity
activity
undertaken
as
part
of
a
commercial
enterprise
loon
diver
large
somewhat
primitive
fish-eating
diving
bird
of
the
northern
hemisphere
having
webbed
feet
placed
far
back,
related
to
the
grebes
commercial
art
art
used
for
commercial
purposes
(as
in
advertising)
commercial
document
commercial
instrument
a
document
of
or
relating
to
commerce
commercial
treaty
a
treaty
governing
commerce
between
two
or
more
nations
commercial
commercial
message
a
commercially
sponsored
ad
on
radio
or
television
commercial
enterprise
an
enterprise
connected
with
commerce
mercantile
agency
commercial
agency
an
organization
that
provides
businesses
with
credit
ratings
of
other
firms,
Dun
&
Bradstreet
is
the
largest
mercantile
agency
in
the
United
States
commercial
bank
full
service
bank
a
financial
institution
that
accepts
demand
deposits
and
makes
loans
and
provides
other
services
for
the
public
commercial
finance
company
commercial
credit
company
a
finance
company
that
makes
loans
to
manufacturers
and
wholesalers
mercantile
law
commercial
law
law
merchant
the
body
of
rules
applied
to
commercial
transactions,
derived
from
the
practices
of
traders
rather
than
from
jurisprudence
commercial
artist
an
illustrator
who
is
supported
by
advertising
deep-sea
diver
a
diver
in
the
deeper
parts
of
the
sea
diver
plunger
someone
who
dives
(into
water)
diver
frogman
underwater
diver
someone
who
works
underwater
pearl
diver
pearler
a
diver
who
searches
for
molluscs
containing
pearls
scuba
diver
an
underwater
diver
who
uses
scuba
gear
skin-diver
aquanaut
an
underwater
swimmer
equipped
with
a
face
mask
and
foot
fins
and
either
a
snorkel
or
an
air
cylinder
traveling
salesman
travelling
salesman
commercial
traveler
commercial
traveller
roadman
bagman
a
salesman
who
travels
to
call
on
customers
business
loan
commercial
loan
a
bank
loan
granted
for
the
use
of
a
business
commercial
credit
credit
granted
by
a
bank
to
a
business
concern
for
commercial
purposes
commercial
letter
of
credit
a
letter
of
credit
given
to
a
business
concern
for
commercial
purposes
commercial
paper
an
unsecured
and
unregistered
short-term
obligation
issued
by
an
institutional
borrower
to
investors
who
have
temporarily
idle
cash
commercial
connected
with
or
engaged
in
or
sponsored
by
or
used
in
commerce
or
commercial
enterprises,
commercial
trucker,
commercial
TV,
commercial
diamonds
divers(a)
diverse
many
and
different,
tourist
offices
of
divers
nationalities,
a
person
of
diverse
talents
commercial
commercial-grade
of
the
kind
or
quality
used
in
commerce,
average
or
inferior,
commercial
grade
of
beef,
commercial
oxalic
acid
commercial
of
or
relating
to
commercialism,
a
commercial
attache,
commercial
paper,
commercial
law
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.