Beschaffungszeit Deutsch Englisch Übersetzung

Beschaffungszeit f econ.	procurement time; obtainment time
Beschaffungszeit f econ.	procurement time; obtainment time
abrufbar; (wieder) beschaffbar adj comp.	retrievable
erhältlich; beschaffbar adj leicht zu bekommen sein	procurable to be easily procurable
beschaffe, vermitteln	procure
alle Bewilligungen beschaffen	procure all licenses
beschaffen, beibringen	procure
das Akzept beschaffen	procure acceptance
das Versanddokument beschaffen	provide the transport document
Deckung beschaffen	provide cover
dem Käufer ein Konnossement beschaffen	furnish the buyer a B L
den Transport beschaffen	contract for the transport
der Verkäufer muss ein Konnossement beschaffen	the seller has to furnish a B L
die Ausfuhrbewilligung beschaffen	obtain any export licence
die Einfuhrerlaubnis beschaffen	provide the import licence
ihm das Konnossement beschaffen	provide him with the B L
normalerweise zu beschaffen	normally procurable
schlecht beschaffen	ill-conditioned
Transportversicherung beschaffen	procure transport insurance
beschaffen, vermitteln beschaffend, vermittelnd beschafft, vermittelt beschafft, vermittelt beschaffte, vermittelte	to procure procuring procured procures procured

beschaffen	to provide
jdm. etw. beschaffen	to obtain sth. for sb.
eingeben, beschaffen, speisen, versorgen eingebend, beschaffend, speisend, versorgend eingegeben, beschafft, gespeist, versorgt	to supply supplying supplied
beschaffen	provide
eingeben, beschaffen, speisen, versorgen	supply
welche Sie uns beschaffen können	which you can obtain for us
Ausfuhrgenehmigung f; Exportgenehmigung f; Ausfuhrbewilligung f Ausfuhrgenehmigungen pl; Exportgenehmigungen pl; Ausfuhrbewilligungen pl die Ausfuhrbewilligung beschaffen die Kosten der Ausfuhrbewilligung	export licence; export license Am.; export permit export licences; export licenses; export permits to obtain any export licence the cost of export licence
Einfuhrgenehmigung f; Einfuhrerlaubnis f Einfuhrgenehmigungen pl; Einfuhrerlaubnisse pl die Einfuhrerlaubnis beschaffen	import licence; import permit import licences; import permits provide the import licence
Jagdschein m adm. Jagdscheine pl sich einen Jagdschein beschaffen	hunting game shooting licence Br. license Am.; hunting shooting permit Am. hunting game shooting licences licenses; hunting shooting permits to take out a hunting game shooting licence license
Transportversicherung f eine Transportversicherung beschaffen	cargo insurance; transport insurance to procure a transport insurance
etw. bekommen; etw. erhalten; sich etw. beschaffen; sich etw. besorgen ugs.; etw. beziehen; etw. erfragen; etw. erwirken v adm. bekommend; erhaltend; sich beschaffend; sich besorgend; beziehend; erfragend; erwirkend bekommen; erhaltet; sich beschafft; sich besorgt; bezogen; erfragt; erwirkt bekommt; erhält; beschafft sich; besorgt sich; bezieht; erfragt; erwirkt bekam; erhielt; beschaffte sich; besorgte sich; bezog; erfragte; erwirkte wir sie bekamen; wir sie beschafften uns sich; wir sie erwirkten jdm. etw. beschaffen eine Durchsuchungsbefehl erwirken jur. eine Auskunft Auskünfte einholen n Waren beziehen einen Preis erzielen econ. Erstausgaben sind mittlerweile fast nicht mehr zu bekommen. Ich habe mir eine Kopie des Originalbriefs beschafft besorgt. Näheres ist bei der Zentrale zu erfahren erfragen. Beim zweiten Experiment erhielten wir ein eindeutiges Ergebnis. Du wirst dir beim Chef die Erlaubnis holen müssen. Die Konditionen können erfragt werden. Auskünfte über unsere Firma können von ... eingeholt werden.	to obtain sth. obtaining obtained obtains obtained we they obtained to obtain sth. for sb. to obtain a search warrant to obtain (a piece of) information to obtain goods to obtain a price First editions are now almost impossible to obtain. I have obtained a copy of the original letter. Further details can be need to be obtained from the head office. In the second experiment we obtained a very clear result. You will need to obtain permission from the principal. The terms may can be specified on request. Information on about our company can be obtained from ...
beschaffen; vermitteln v beschaffend; vermittelnd beschafft; vermittelt beschafft; vermittelt beschaffte; vermittelte alle Bewilligungen beschaffen	to procure procuring procured procures procured to procure all licenses
eingeben; beschaffen; speisen; versorgen v eingebend; beschaffend; speisend; versorgend eingegeben; beschafft; gespeist; versorgt	to supply supplying supplied
etw. organisieren; etw. (mit einem Trick) beschaffen ugs. v organisierend; beschaffend organisiert; beschafft Ich habe eine Freikarte organisiert. Es ist ihm gelungen sich in die Party hineinzuschmuggeln.	to wangle sth. coll. wangling wangled I have wangled a free ticket. He managed to wangle his way into the party.
etw. sammeln v sammelnd gesammelt Beeren sammeln Informationen sammeln sich (geheime) Informationen beschaffen	to gather sth. gathering gathered to gather berries to gather information to gather intelligence
etw. besorgen; etw. erwerben; an etw. herankommen; etw. beschaffen schwer zu kriegen	to come by sth. hard to come by
Einfuhrgenehmigung f; Einfuhrerlaubnis f; Einfuhrlizenz f adm. Einfuhrgenehmigungen pl; Einfuhrerlaubnise pl; Einfuhrlizenzen pl die Einfuhrerlaubnis beschaffen	import licence; import license Am.; import permit import licences; import licenses; import permits to provide the import licence
Jagdschein m; Jagdberechtigung f (einer Person) adm. Jagdscheine pl; Jagdberechtigungen pl Jahresjagdschein m einen Jagdschein erwerben; sich einen Jagdschein beschaffen	hunting licence Br. license Am.; shooting licence Br. license Am.; game licence Br. license Am.; hunting permit Am.; shooting permit Am. (of a person) hunting licences licenses; shooting licences licenses; game licences licenses; hunting permits; shooting permits annual hunting licence; annual shooting licence to take out a hunting game shooting licence Br.; to buy a hunting game shooting license Am.
Transportversicherung f; Ladungsversicherung f; Frachtversicherung f Luftfrachtversicherung f eine Transportversicherung beschaffen	cargo insurance; transport insurance air cargo insurance to procure a transport insurance

sich etw. beschaffen; sich etw. besorgen ugs.; sich etw. geben lassen v; etw. beziehen; etw. erfragen; etw. erwirken v adm. sich beschaffend; sich besorgend; sich geben lassend; beziehend; erfragend; erwirkend sich beschafft; sich besorgt; sich geben lassen; bezogen; erfragt; erwirkt jdm. etw. beschaffen eine Durchsuchungsbefehl erwirken jur. eine Auskunft Auskünfte einholen n Waren beziehen einen Preis erzielen econ. Erstausgaben sind mittlerweile fast nicht mehr zu bekommen. Ich habe mir eine Kopie des Originalbriefs beschafft besorgt. Näheres ist bei der Zentrale zu erfahren erfragen. Beim zweiten Experiment erhielten wir ein eindeutiges Ergebnis. Du wirst dir beim Chef die Erlaubnis holen müssen. Die Konditionen können erfragt werden. Auskünfte über unsere Firma können von … eingeholt werden.	to obtain sth. obtaining obtained to obtain sth. for sb. to obtain a search warrant to obtain (a piece of) information to obtain goods to obtain a price First editions are now almost impossible to obtain. I have obtained a copy of the original letter. Further details can be need to be obtained from the head office. In the second experiment we obtained a very clear result. You will need to obtain permission from the principal. The terms may can be specified on request. Information on about our company can be obtained from …
jdm. etw. beschaffen; besorgen v beschaffend; besorgend beschafft; besorgt beschafft; besorgt beschaffte; besorgte alle Bewilligungen beschaffen	to procure sth. for sb.; to procure sb. sth. procuring procured procures procured to procure all licenses
eingeben; beschaffen; speisen v eingebend; beschaffend; speisend eingegeben; beschafft; gespeist	to supply supplying supplied
etw. organisieren; etw. (mit einem Trick) beschaffen ugs. v organisierend; beschaffend organisiert; beschafft Ich habe eine Freikarte organisiert. Es ist ihm gelungen, sich in die Party hineinzuschmuggeln.	to wangle sth.; to finagle sth. Am. coll. wangling; finagling wangled; finagled I have wangled a free ticket. He managed to wangle finagle his way into the party.
etw. sammeln v übtr. sammelnd gesammelt Informationen Beweise sammeln (geheime) Informationen beschaffen Unterstützung für etw. bekommen finden	to collect sth.; gather sth.; to garner sth. fig. collecting; gather; garnering collected; collected; garnered to collect gather garner information evidence to gather intelligence to collect gather garner support for sth.
verstohlen; heimlich; im Stillen; unter der Hand adv sich etw. unter der Hand beschaffen	surreptitiously; in a surreptitious manner to obtain sth. surreptitiously
etw. besorgen; etw. erwerben; an etw. herankommen; etw. beschaffen v schwer zu kriegen	to come by sth. hard to come by
beschaffend, vermittelnd	procuring
beschaffene, vermittelte	procured
Beschaffenheit, Qualität, Güte	quality
die Beschaffenheit der Ware	the condition of the goods
Natur, Wesen, Beschaffenheit	nature
schlechte Beschaffenheit	badness
unter Berücksichtigung ihrer Beschaffenheit	regard being had to their nature
Beschaffenheit f	habit
Beschaffenheit f	texture
Beschaffenheit f	character
Beschaffenheit f	quality structure
äußerlich gute Beschaffenheit	apparent good order and condition
Natur f, Beschaffenheit f die menschliche Natur zurückhaltender Natur sein	nature human nature to be of a retiring nature
Qualität f, Güte f, Eigenschaft f, Beschaffenheit f Qualitäten pl, Eigenschaften pl annehmbare Qualität f erstklassige Qualität f handelsübliche Qualität f hervorragende Qualität f schlechte Qualität f	quality qualities acceptable quality first-class quality commercial quality outstanding quality poor quality
Struktur f, Gefüge n, Beschaffenheit	texture
Verfassung f, Zustand m, Beschaffenheit f	state
Zustand m, Beschaffenheit f in gutem Zustand in tadellosem Zustand in schlechtem Zustand	condition in good conditions in mint condition in bad condition
körperliche Beschaffenheit f	corporality
konzentrische Beschaffenheit	concentricity
Beschaffenheit	consistence
koerperliche Beschaffenheit	corporality
Beschaffenheit	habit
Beschaffenheit, Gewohnheit	habit
Beschaffenheit, Natur	nature
steinige Beschaffenheit	rockiness
Art, Beschaffenheit	kind

time	the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past
obtainment obtention	the act of obtaining
procurement procurance procural	the act of getting possession of something, he was responsible for the procurement of materials and supplies
avocation by-line hobby pursuit sideline spare-time activity	an auxiliary activity
time and motion study time-and-motion study time-motion study motion study time study work study	an analysis of a specific job in an effort to find the most efficient method in terms of time and effort
waste of time	the devotion of time to a useless activity, the waste of time could prove fatal
time exposure	exposure of a film for a relatively long time (more than half a second)
harvest harvest time	the season for gathering crops
haying haying time	the season for cutting and drying and storing grass as fodder
respite recess break time out	a pause from doing something (as work), we took a -minute break, he took time out to recuperate
free time spare time	time that is free from duties or responsibilities
character printer character-at-a-time printer serial printer	a printer that prints a single character at a time
line printer line-at-a-time printer	printer that serves as an output device on a computer, prints a whole line of characters at a time
page printer page-at-a-time printer	a printer that prints one page at a time
time-ball	a ball that slides down a staff to show a fixed time, especially at an observatory
time bomb infernal machine	a bomb that has a detonating mechanism that can be set to go off at a particular time
time capsule	container for preserving historical records to be discovered at some future time
time clock	clock used to record the hours that people work
time-delay measuring instrument time-delay measuring system	chronoscope for measuring the time difference between two events
time exposure	a photograph produced with a relatively long exposure time
time-fuse	a fuse made to burn for a given time (especially to explode a bomb)
time machine	a science fiction machine that is supposed to transport people or objects into the past or the future
time-switch	a switch set to operate at a desired time
vintage time of origin	the oldness of wines
meter metre time	rhythm as given by division into parts of equal duration
light time	distance measured in terms of the speed of light (or radio waves), the light time from Jupiter to the sun is approximately minutes
space-time space-time continuum	the four-dimensional coordinate system ( dimensions of space and of time) in which physical events are located
time series	a series of values of a variable at successive times
pulse-time modulation	modulation of the time between successive pulses
time sheet	a record of the hours worked by employees
time signal	a signal (especially electronic or by radio) indicating the precisely correct time
time signature musical time signature	a musical notation indicating the number of beats to a measure and kind of note that takes a beat
good time blast	a highly pleasurable or exciting experience, we had a good time at the party, celebrating after the game was a blast
time	a person's experience on a particular occasion, he had a time holding back the tears, they had a good time together
semantic error run-time error runtime error	an error in logic or arithmetic that must be detected at run time
time clip	an instance or single occasion for some event, this time he succeeded, he called four times, he could do ten at a clip
time zone	any of the regions of the globe (loosely divided by longitude) throughout which the same standard time is used
double time	a doubled wage (for working overtime)
time and a half	a rate of pay that is . times the regular rate, for overtime work
installment plan installment buying time plan	a system for paying for goods by installments
time deposit account deposit account	a savings account in which the deposit is held for a fixed term or in which withdrawals can be made only after giving notice or with loss of interest
time deposit	a certificate of deposit from which withdrawals can be made only after advance notice or at a specified future date
time loan	a loan that is payable on or before a specified date
time note	a note that specifies the time (or times) of repayment
time draft time bill	a draft payable at a specified future date
real-time processing real-time operation	data processing fast enough to keep up with an outside process
time-scale factor	the ratio of the simulation time to the time of the real process
time constant	the ratio of the inductance of a circuit in henries to its resistance in ohms
time sharing	(computer science) the use of a central computer by many users simultaneously
time bomb ticking bomb	a problematic situation that will eventually become dangerous if not addressed, India is a demographic time bomb, the refugee camp is a ticking bomb waiting to go off

Beschaffungszeit Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Beschaffungszeit Synonyme

Englische procurement time; obtainment time Synonyme

Beschaffungszeit Definition

procurement time; obtainment time Bedeutung