Suche

Beschlagarbeiten Deutsch Englisch Übersetzung



Beschlagarbeiten pl constr.
ironmongery works; mounting of metal fitting
Beschlagarbeiten pl constr.
ironmongery works; mounting of metal fitting
Anlaufen n, Beschlag m
tarnish
Beschlag m
Beschläge pl
metal fittings, iron mounting
metal fittings, iron mountings
Beschlag m (Bücher)
Beschläge pl
bookfittings
bookfittings
mit Beschlag belegen
to garrison
Binder m, Grundstoff m, Beschlag m
binder
sich aneignen, in Beschlag nehmen, sich schnappen, unter den Nagel reißen ugs.
alle Aufmerksamkeit für sich beanspruchen
to hog coll.
to hog the limelight
Binder, Grundstoff, Beschlag
binder
Beschlag
metal fittings
Anlaufen n; Beschlag m (auf Metall)
tarnish (on metal)
Beschläge pl; Beschlag m constr.
small iron work; iron mounting; iron furniture; iron garnishment
Beschlag m; Armatur f (Schloss)
Beschläge pl; Armaturen pl
armature; brace (lock)
armatures; braces
Beschlag m (am Glas)
damp (on glass)
Beschlag m; Trübung f (von Glasscheiben)
dimness (of window panes)
etw. mit Beschlag belegen; in Beschlag nehmen v
mit Beschlag belegend; in Beschlag nehmend
mit Beschlag belegt; in Beschlag genommen
Der Sänger und seine Leute belegten den gesamten Raum hinter der Bühne mit Beschlag. v
to commandeer sth. fig.
commandeering
commandeered
The singer and his staff commandeered the entire backstage area. fig.
etw. bereits (zuvor) mit Beschlag belegen; in Beschlag nehmen v
die Kapazität von etw. bereits voll belegen techn.
öffentlichen Grund in Beschlag nehmen (um sich ein Vorkaufsrecht zu sichern) hist.
to pre-empt preempt sth. (appropriate in advance)
to pre-empt the capacity of sth.
to preempt public land (so as to have a pre-emptive right to buy it before others) Am.
Binder m; Grundstoff m; Beschlag m
binder
Beschlagnahme f; Inbesitznahme f (zur Absicherung von Forderungen) jur.
Inbesitznahme wegen Miet- Pachtrückstands
Verkauf in Beschlag genommener Gegenstände des Schuldners
gerichtliche Ermächtigung zur Beschlagnahme durch den Gläubiger
der Beschlagnahme unterliegen
etw. mit Beschlag belegen; etw. in Besitz nehmen
Die Beschlagnahme wird vorgenommen.
Beschlagnahme von Vieh das auf dem Grund des Eigentümers Schaden angerichtet hat
distress
distress for rent
distress sale
warrant of distress; distress warrant
to be subject to distress
to distrain on sth.; to levy a distress on sth.
The distress is levied.
distress damage-feasant Br.
Mauerausschlag m; Beschlag m constr.
coating; efflorescence
sich aneignen; in Beschlag nehmen; sich schnappen; unter den Nagel reißen ugs.
alle Aufmerksamkeit für sich beanspruchen
die ganze Straße (für sich) beanspruchen
to hog coll.
to hog the limelight
to hog the road
Beschlag m (Anlauffarbe)
encrustation
Beschlag m; Angelaufensein n (einer Glasscheibe)
fogginess (of a pane)
etw. mit Beschlag belegen; (als Pfand) in Besitz nehmen v jur.
mit Beschlag belegend; in Besitz nehmend
mit Beschlag belegt; in Besitz genommen
to distrain sth.
distraining
distrained
erhabener Beschlag m; gewölbter Beschlag m
embossed garnishment; boss
Mauerausschlag m; Beschlag m constr.
Salpeterausschlag m; Salpeterfraß m
coating; efflorescence
salpetre efflorescence Br.; salpeter efflorescence Am.
Pfändung f (Beschlagnahme von Gegenständen zur Absicherung von Forderungen) jur. fin.
Inbesitznahme wegen Miet- Pachtrückstands
Verkauf in Beschlag genommener Gegenstände des Schuldners
gerichtliche Ermächtigung zur Beschlagnahme durch den Gläubiger
der Beschlagnahme unterliegen
etw. mit Beschlag belegen; etw. in Besitz nehmen
Die Beschlagnahme wird vorgenommen.
Beschlagnahme von Vieh, das auf dem Grund des Eigentümers Schaden angerichtet hat
distraint; distress (of goods)
distress for rent
distress sale
warrant of distress; distress warrant
to be subject to distress
to distrain on sth.; to levy a distress on sth.
The distress is levied.
distress damage-feasant Br.
etw. (für sich) vereinnahmen; etw. in Beschlag nehmen; sich etw. schnappen; sich etw. unter den Nagel reißen ugs.; sich (an einem Ort) breitmachen v
das Interesse auf sich ziehen; die ganze Aufmerksamkeit auf sich ziehen
die ganze Straße (für sich) beanspruchen
Strandplätze besetzen; Strandplätze mit Beschlag belegen
to hog sth. coll.
to hog the limelight; to steal the limelight
to hog the road
to hog beach spots
Beschlagarbeiten pl constr.
ironmongery works; mounting of metal fitting
anlaufen, trübe werden, matt werden, beschlagen, seinen Glanz verlieren v (Metall, Schmuck)
anlaufend, trübe werdend, matt werdend, beschlagend
angelaufen, trübe geworden, matt geworden, beschlagen
to tarnish
tarnishing
tarnished
ausgerüstet, beschlagen, montiert adj
mounted
beschlagen v (Scheiben)
beschlagend
beschlagen
to get steamed, to steam up
geting steamed, steaming up
got steamed, steamed up
beschlagen
beschlagend
beschlagen
to fog up, to fog over
fogging up, fogging over
fogged up, fogged over
beschlagen
to shod
beschlagen, verzieren
to stud
(Pferd) beschlagen
to shoe {shod, shod}
dunstig, feucht, beschlagen, dampfig adj
dunstiger, feuchter
am dunstigsten, am feuchtesten
steamy
steamier
steamiest
beschlagen
shod
Stiftschraube, beschlagen
stud
beschlagen
stud
Beschuhen n; Beschlagen n; Hufbeschlag m
ohne Hufbeschlag
shoeing
shoeless
anlaufen; trübe werden; matt werden; beschlagen; seinen Glanz verlieren v (Metall; Schmuck)
anlaufend; trübe werdend; matt werdend; beschlagend
angelaufen; trübe geworden; matt geworden; beschlagen
to tarnish
tarnishing
tarnished
ausgerüstet; beschlagen; montiert adj
mounted
beschlagen; anlaufen v (Glasscheiben)
beschlagend; anlaufend
beschlagen; angelaufen
to get steamed; to steam up
getting steamed; steaming up
got steamed; steamed up
beschlagen v
beschlagend
beschlagen
to fog up; to fog over
fogging up; fogging over
fogged up; fogged over
beschlagen; verzieren; besetzen v
beschlagend; verzierend; besetzend
beschlagen; verziert; besetzt
beschlägt
beschlug
to stud
studding
studded
studs
studded
beschlagen v (Pferd)
beschlagend
beschlagen
beschlägt
beschlug
to shoe {shod; shod}
shoeing
shod
shoes
shod
sich beschlagen v
sich beschlagend
sich beschlagen
to mist
misting
misted
beschlagen; trübe adj (Glas)
misty
scharf beschlagen adj (Pferd)
roughshod (horse) obs.
dunstig; feucht; beschlagen; dampfig adj
dunstiger; feuchter
am dunstigsten; am feuchtesten
steamy
steamier
steamiest
etw. verstärken; etw. beschlagen (Holz Schloss) techn.
verstärkend; beschlagend
verstärkt; beschlagen
ein Fass mit Reifen zusammenhalten
to truss sth. (wood; lock)
trussing
trussed
to truss a barrel with hoops
beschlagen v (z. B. Scheiben)
to mist up
beschlagen v (anlaufen)
to encrust
Beschlagen n (einer Glasscheibe) phys.
fogging (of a pane)
anlaufen; beschlagen v
anlaufend; beschlagend
angelaufen; beschlagen
to steam up; to mist up (Glas)
steaming up; misting up
steamed up; misted up
(sich) beschlagen; anlaufen v (Glasscheibe)
beschlagend
beschlagen
to fog up (pane)
fogging up
fogged up
bei in etw. beschlagen; bewandert; sattelfest; firm veraltend sein v
to be well versed in sth.; to be clued up about on sth. Br.; to be clued in on sth. Am.
(auf einem Sachgebiet) gebildet; versiert; bewandert; beschlagen geh. sein v
politisch gebildet sein
theologisch beschlagen sein
eine technisch versierte Familie haben
computerversiert sein; mit dem Computer gut umgehen können
in Sachen Internet nicht so bewandert sein
to be literate (in a specific area)
to be politically literate
to be theologically literate
to have a technically literate family
to be computer-literate
not to be very Internet-literate
etw. verstärken; etw. beschlagen v (Holz, Schloss) techn.
verstärkend; beschlagend
verstärkt; beschlagen
ein Fass mit Reifen zusammenhalten
to truss sth. (wood; lock)
trussing
trussed
to truss a barrel with hoops
ausgeruestet, beschlagene, montierte
mounted
Beschlagenheit f, Tüchtigkeit f
proficiency
Beschlagenheit, Tuechtigkeit
proficiency
Tüchtigkeit f; Beschlagenheit f
proficiency
Kenntnis f; Kenntnisse pl; Kompetenz f; Können n; Fertigkeit f; Beschlagenheit f (auf einem Sachgebiet)
Fachkenntnisse pl; Fachkompetenz f
Lesefertigkeit f; Lesekompetenz f (Sprachfertigkeit) ling.
Schreibfertigkeit f; Schreibkompetenz f (Sprachfertigkeit) ling.
Sprechfertigkeit f; Sprechkompetenz f (Sprachfertigkeit) ling.
sein Können (bei etw.) zeigen
(sich) eine große Fertigkeit in etw. erwerben
Unser Unternehmen steht für höchstes Fachwissen und Kompetenz in diesem Technikbereich.
proficiency (in a specific area)
technical proficiency
reading proficiency (language skill)
writing proficiency (language skill)
speaking proficiency (language skill)
to demonstrate your proficiency (in sth.)
to achieve great proficiency in sth.
Our company maintains a high level of knowledge and proficiency in this field of engineering.
beschlagfrei adj
non-fogging
beschlagfrei adj (Glasscheibe)
non-fogging (pane)
requirieren, beschlagnehmen v
requirierend, beschlagnehmend
requiriert, beschlaggenommen
beschlagnahmt werden
to requisition
requisitioning
requisitioned
to be put under requisition
requirieren; beschlagnehmen v
requirierend; beschlagnehmend
requiriert; beschlaggenommen
beschlagnahmt werden
to requisition
requisitioning
requisitioned
to be put under requisition
Beschlagnagel m, Knopf m, Knauf m, Buckel m
stud
Beschlagnagel m; Knopf m; Knauf m; Buckel m
stud
Beschlagnahme
confiscation

Deutsche Beschlagarbeiten Synonyme

Englische ironmongery works; mounting of metal fitting Synonyme

Beschlagarbeiten Definition

Aich's metal
() A kind of gun metal, containing copper, zinc, and iron, but no tin.
Babbitt metal
() A soft white alloy of variable composition (as a nine parts of tin to one of copper, or of fifty parts of tin to five of antimony and one of copper) used in bearings to diminish friction.
Bell metal
() A hard alloy or bronze, consisting usually of about three parts of copper to one of tin
Blond metal
() A variety of clay ironstone, in Staffordshire, England, used for making tools.
Coal works
() A place where coal is dug, including the machinery for raising the coal.
Copper works
() A place where copper is wrought or manufactured.
Fitting
(p. pr. & vb. n.) of Fit
Fitting
(n.) Anything used in fitting up
Fitting
(n.) necessary fixtures or apparatus
Fitting
(a.) Fit
Ironmongery
(n.) Hardware
Iron works
() See under Iron, a.
Kingston metal
() An alloy of tin, copper, and mercury, sometimes used for the bearings and packings of machinery.
Metal
(n.) An elementary substance, as sodium, calcium, or copper, whose oxide or hydroxide has basic rather than acid properties, as contrasted with the nonmetals, or metalloids. No sharp line can be drawn between the metals and nonmetals, and certain elements partake of both acid and basic qualities, as chromium, manganese, bismuth, etc.
Metal
(n.) Ore from which a metal is derived
Metal
(n.) A mine from which ores are taken.
Metal
(n.) The substance of which anything is made
Metal
(n.) Courage
Metal
(n.) The broken stone used in macadamizing roads and ballasting railroads.
Metal
(n.) The effective power or caliber of guns carried by a vessel of war.
Metal
(n.) Glass in a state of fusion.
Metal
(n.) The rails of a railroad.
Metal
(v. t.) To cover with metal
Mounting
(p. pr. & vb. n.) of Mount
Mounting
(n.) The act of one that mounts.
Mounting
(n.) That by which anything is prepared for use, or set off to advantage
Muntz metal
() See under Metal.
Tula metal
() An alloy of silver, copper, and lead made at Tula in Russia.
Wood's metal
() A fusible alloy consisting of one or two parts of cadmium, two parts of tin, four of lead, with seven or eight part of bismuth. It melts at from 66¡

ironmongery works; mounting of metal fitting Bedeutung

steam fitting care (installation and maintenance) of equipment for ventilating or heating or refrigerating
works
deeds
performance of moral or religious acts, salvation by deeds, the reward for good works
sheet-metal work the craft of doing sheet metal work (as in ventilation systems)
fitting
try-on
trying on
putting clothes on to see whether they fit
appointment
fitting
(usually plural) furnishings and equipment (especially for a ship or hotel)
drum metal drum a cylindrical metal container used for shipping or storage of liquids
dye-works a workshop where dyeing is done
fitting a small and often standardized accessory to a larger system
full metal jacket a lead bullet that is covered with a jacket of a harder metal (usually copper)
gas fitting the fitting (pipes or valves or meters) that convey gas from the gas main to the gas fixtures of a building
gauntlet gantlet metal glove a glove of armored leather, protects the hand
hacksaw
hack saw
metal saw
saw used with one hand for cutting metal
ingot
metal bar
block of metal
metal that is cast in the shape of a block for convenient handling
ironmongery the merchandise that is sold in an ironmonger's shop
liquid metal reactor a nuclear reactor using liquid metal as a coolant
metal detector detector that gives a signal when it detects the presence of metal, used to detect the presence of stray bits of metal in food products or to find buried metal
metal screw screw made of metal
metal wood golf wood with a metal head instead of the traditional wooden head
mounting framework used for support or display
pipefitting
pipe fitting
fitting consisting of threaded pieces of pipe for joining pipes together
plant works industrial plant buildings for carrying on industrial labor, they built a large plant to manufacture automobiles
plating
metal plating
a thin coating of metal deposited on a surface
public works structures (such as highways or schools or bridges or docks) constructed at government expense for public use
sewage system
sewer system
sewage works
facility consisting of a system of sewers for carrying off liquid and solid sewage
sheet metal sheet of metal formed into a thin plate
works
workings
the internal mechanism of a device
works program a program to provide jobs on public works paid for by government funds
heavy metal
heavy metal music
loud and harsh sounding rock music with a strong beat, lyrics usually involve violent or fantastic imagery
adjustment
accommodation
fitting
making or becoming suitable, adjusting to circumstances
climb
climbing
mounting
an event that involves rising to a higher point (as in altitude or temperature or intensity etc.)
works council (chiefly Brit) a council representing employer and employees of a plant or business to discuss working conditions etc, also: a committee representing the workers elected to negotiate with management about grievances and wages etc
metal filing a fragment of metal rubbed off by the use of a file
precious metal any of the less common and valuable metals often used to make coins or jewelry
coinage
mintage
specie
metal money
coins collectively
a whole shebang
whole kit and caboodle
kit and caboodle
whole kit and boodle
kit and boodle
whole kit
whole caboodle
whole works
works
full treatment
everything available, usually preceded by `the', we saw the whole shebang, a hotdog with the works, we took on the whole caboodle, for $ you get the full treatment
alloy
metal
a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten, brass is an alloy of zinc and copper
heavy metal a metal of relatively high density (specific gravity greater than about ) or of high relative atomic weight (especially one that is poisonous like mercury or lead)
base metal a metal that is common and not considered precious, lead, iron, copper, tin, and zinc are base metals
terbium metal a separate group of related lanthanides, including terbium, europium, gadolinium, and sometimes dysprosium
metallic element
metal
any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.
noble metal any metal that is resistant to corrosion or oxidation
road metal broken rock used for repairing or making roads
alkali metal
alkaline metal
any of the monovalent metals of group I of the periodic table (lithium or sodium or potassium or rubidium or cesium or francium), the hydroxides of the alkali metals are strongly alkaline
alkaline earth
alkaline-earth metal
any of the bivalent metals of group II of the periodic table (calcium or strontium or barium or magnesium or beryllium)
fusible metal an alloy with a low melting point and used as solder and in safety plugs and sprinkler fuses
pot metal an alloy of copper and lead used especially for making large pots
Monel metal
Monell metal
an alloy of nickel and copper and other metals (such as iron and
or
manganese and
or
aluminum)
type metal an alloy of tin and lead and antimony used to make printing type
white metal
bearing metal
an alloy (often of lead or tin base) used for bearings
alpha-beta brass
Muntz metal
yellow metal
a brass that has more zinc and is stronger than alpha brass, used in making castings and hot-worked products
Ergebnisse der Bewertung:
110 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: