Besetzungsbeispiel Deutsch Englisch Übersetzung

Besetzungsbeispiel n	configuration example
Besetzungsbeispiel n	configuration example
Besetzung von Arbeitsplätzen	filling of jobs
Besetzung f (einer Stelle)	filling
Besetzung f (einer Rolle)	casting
Besetzung f (Theater)	cast
Besetzung f, Okkupation f, Inbesitznahme f Besetzungen pl	occupation occupations
Besetzung f	allocation
Besetzung f	translation
Einnahme f, Besetzung f, Kapern n	seizure
Besetzung	allocation
werfen, giessen, Besetzung	cast
Beruf, Beschaeftigung, Besetzung	occupation
Besetzung	translation
Besetzung	occupation
Bemannung f; Besetzung f (von etw.) Bemannung fremder Schiffe	manning (of sth.) manning of foreign ships
Besetzung f (einer Rolle) art	casting
Besetzung f; die Mitwirkenden (Theater; Musiktheater; Film); Ensemble n (Theater; Musiktheater) art Wer spielt mit (in einem Film Theaterstück)?	cast Who is in the cast (of a film play)?
zweite Besetzung f art	understudy
etw. als zweite Besetzung einstudieren v art	to understudy sth.

Besetzung f; Okkupation f; Inbesitznahme f Besetzungen pl	occupation occupations
Kathexis f; Besetzung f (eines Objekts mit Energie) psych. Gegenbesetzung f	cathexis anti-cathexis
Besetzung f	seizure
die Besetzung der Rolle (von jdm. +Gen.) art die Besetzung der Rolle der Platée	the casting of the role (of sb.) the casting of the role of Platee
Besetzung f; Okkupation f; Inbesitznahme f Besetzungen pl Betriebsbesetzung f Botschaftsbesetzung f Besetzung eines Territoriums; Okkupation eines Gebiets mil.	occupation occupations occupation of factory occupation of the an embassy occupation of a territory
Besitzergreifung f; (gewaltsame) Inbesitznahme f (von etw.) Landnahme f die Machtergreifung durch die Rebellen Besetzung des Parlamentsgebäudes Beschlagnahmung von Eigentum Einnahme einer Stadt Aufbringen eines Schiffs; Kapern eines Schiffes widerrechtliche Inbesitznahme von Luftfahrzeugen	seizure (of sth.) land seizure the seizure of power by the rebels seizure of the parliamentary building seizure of property seizure of a town seizure of a ship unlawful seizure of aircraft
die Mitwirkenden; die Besetzung (Theater; Musiktheater; Film); das Ensemble (Theater; Musiktheater) art mus. Wer spielt mit (in einem Film Theaterstück)?	the cast Who is in the cast (of a film play)?
Objektbesetzung f; Besetzung f; Kathexis f (Aufladung eines Objekts mit emotionaler Energie) psych. Gegenbesetzung f	cathexis (allocation of emotional energy to an object) anti-cathexis
jdn. mit einer Rolle besetzen, jdn. für eine Rolle engagieren v art die männliche weibliche Hauptrolle mit jdm. besetzen die Hauptrollen mit Laiendarstellern besetzen jdn. als jugendlichen Liebhaber besetzen einen Schauspieler gegen sein Rollenklischee besetzen jdn. als Partner eines Stars engagieren für die Actionszenen Stuntmen engagieren Sie war die ideale Besetzung Idealbesetzung für die Rolle der skupellosen Chefin eines Skandalblatts.	to cast sb. in a role part; to cast sb. for a role part to cast sb. in the male female lead to cast non-professional actors in the leads to cast sb. as juvenile lover to cast an actor against type to cast sb. alongside opposite a star actor to cast stuntmen for the action scenes She was perfectly cast as the unscrupulous head of a scandal sheet.
Vereinnahmung f; Beschlagnahme f; Besetzung f (von etw.); Sich-Breitmachen n (an einem Ort) Vereinnahmung Besetzung des Strandes Blockieren der linken Fahrspur auto Sich-Breitmachen an der Haltestange transp.	hogging beach hogging lane hogging pole hogging
ein Theaterstück einen Film besetzen; eine Besetzung für das Theaterstück den Film suchen v art	to cast a play a film
rein männlich; nur aus Männern bestehend adj soc. eine rein männliche Besetzung art	all-men; all-male an all-men cast
Besetzungen	occupations
Besetzungsbeispiel n	configuration example
Besetzungsdichte f; Okkupanz f (Quantenphysik) phys.	occupancy (quantum physics)
Besetzungsenergie f psych.	cathectic energy
Besetzungsgrad m eines Zuges (Bahn)	load factor of a train; occupancy rate (railway)
Besetzungsplan m Besetzungspläne pl	configuration diagram configuration diagrams
Rollenbesetzung f; Besetzungswahl f art eine unglückliche Besetzungswahl Die Rollenbesetzung war im Juni abgeschlossen.	casting an unfortunate piece of casting Casting was completed by June.

Häufigkeit f math. statist. Häufigkeit der Bewegungen absolute Häufigkeit; absolute Besetzungszahl relative Häufigkeit	frequency frequency of movements absolute frequency relative frequency
Besetzungszahl f (Zahl der Teilchen im selben Quantenzustand) phys. Neutronenbesetzungszahl f Inversion der Besetzungszahlen	occupation number (number of particles that occupy the same quantum state) neutron population population inversion
Besetzungszustand m (Kernphysik) phys.	occupation state (nuclear physics)

Deutsche Besetzungsbeispiel Synonyme

Englische configuration example Synonyme

configuration Platonic form Platonic idea aesthetic form angle archetype aroma art form aspect attribute badge brand build cachet cast character characteristic conformation constellation contour cut delineation differentia differential distinctive feature earmark effect eidolon facet fashion feature features figuration figure figure-ground flavor form format formation frame framework genre gestalt guise gust hallmark idiocrasy idiosyncrasy image imago impress impression index individualism inner form keynote layout light likeness lineaments lines look main features make makeup manner mannerism mark marking matrix modality mode model mold nature odor outline particularity pattern peculiarity phase phasis profile property prototype quality quirk reference regard relief respect savor seal seeming semblance set shape shapes side significant form silhouette simulacrum singularity skeleton slant smack specialty stamp structure style taint tang taste token total effect tournure trait trick turn twist type view viewpoint wise

Besetzungsbeispiel Definition

Configuration
(n.) Form, as depending on the relative disposition of the parts of a thing' shape

Configuration
(n.) Relative position or aspect of the planets

configuration example Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

117 Bewertungen 3

shape form configuration contour conformation	any spatial attributes (especially as defined by outline), he could barely make out their shapes
configuration constellation	an arrangement of parts or elements, the outcome depends on the configuration of influences at the time

Besetzungsbeispiel Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Besetzungsbeispiel Synonyme

Englische configuration example Synonyme

Besetzungsbeispiel Definition

configuration example Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: