Suche

Besetzungsdichte Deutsch Englisch Übersetzung



Besetzungsdichte f; Okkupanz f (Quantenphysik) phys.
occupancy (quantum physics)
Besetzungsdichte f; Okkupanz f (Quantenphysik) phys.
occupancy (quantum physics)
Besetzung von Arbeitsplätzen
filling of jobs
Besetzung f (einer Stelle)
filling
Besetzung f (einer Rolle)
casting
Besetzung f (Theater)
cast
Besetzung f, Okkupation f, Inbesitznahme f
Besetzungen pl
occupation
occupations
Besetzung f
allocation
Besetzung f
translation
Einnahme f, Besetzung f, Kapern n
seizure
Besetzung
allocation
werfen, giessen, Besetzung
cast
Beruf, Beschaeftigung, Besetzung
occupation
Besetzung
translation
Besetzung
occupation
Bemannung f; Besetzung f (von etw.)
Bemannung fremder Schiffe
manning (of sth.)
manning of foreign ships
Besetzung f (einer Rolle) art
casting
Besetzung f; die Mitwirkenden (Theater; Musiktheater; Film); Ensemble n (Theater; Musiktheater) art
Wer spielt mit (in einem Film Theaterstück)?
cast
Who is in the cast (of a film play)?
zweite Besetzung f art
understudy
etw. als zweite Besetzung einstudieren v art
to understudy sth.
Besetzung f; Okkupation f; Inbesitznahme f
Besetzungen pl
occupation
occupations
Kathexis f; Besetzung f (eines Objekts mit Energie) psych.
Gegenbesetzung f
cathexis
anti-cathexis
Besetzung f
seizure
die Besetzung der Rolle (von jdm. +Gen.) art
die Besetzung der Rolle der Platée
the casting of the role (of sb.)
the casting of the role of Platee
Besetzung f; Okkupation f; Inbesitznahme f
Besetzungen pl
Betriebsbesetzung f
Botschaftsbesetzung f
Besetzung eines Territoriums; Okkupation eines Gebiets mil.
occupation
occupations
occupation of factory
occupation of the an embassy
occupation of a territory
Besitzergreifung f; (gewaltsame) Inbesitznahme f (von etw.)
Landnahme f
die Machtergreifung durch die Rebellen
Besetzung des Parlamentsgebäudes
Beschlagnahmung von Eigentum
Einnahme einer Stadt
Aufbringen eines Schiffs; Kapern eines Schiffes
widerrechtliche Inbesitznahme von Luftfahrzeugen
seizure (of sth.)
land seizure
the seizure of power by the rebels
seizure of the parliamentary building
seizure of property
seizure of a town
seizure of a ship
unlawful seizure of aircraft
die Mitwirkenden; die Besetzung (Theater; Musiktheater; Film); das Ensemble (Theater; Musiktheater) art mus.
Wer spielt mit (in einem Film Theaterstück)?
the cast
Who is in the cast (of a film play)?
Objektbesetzung f; Besetzung f; Kathexis f (Aufladung eines Objekts mit emotionaler Energie) psych.
Gegenbesetzung f
cathexis (allocation of emotional energy to an object)
anti-cathexis
jdn. mit einer Rolle besetzen, jdn. für eine Rolle engagieren v art
die männliche weibliche Hauptrolle mit jdm. besetzen
die Hauptrollen mit Laiendarstellern besetzen
jdn. als jugendlichen Liebhaber besetzen
einen Schauspieler gegen sein Rollenklischee besetzen
jdn. als Partner eines Stars engagieren
für die Actionszenen Stuntmen engagieren
Sie war die ideale Besetzung Idealbesetzung für die Rolle der skupellosen Chefin eines Skandalblatts.
to cast sb. in a role part; to cast sb. for a role part
to cast sb. in the male female lead
to cast non-professional actors in the leads
to cast sb. as juvenile lover
to cast an actor against type
to cast sb. alongside opposite a star actor
to cast stuntmen for the action scenes
She was perfectly cast as the unscrupulous head of a scandal sheet.
Vereinnahmung f; Beschlagnahme f; Besetzung f (von etw.); Sich-Breitmachen n (an einem Ort)
Vereinnahmung Besetzung des Strandes
Blockieren der linken Fahrspur auto
Sich-Breitmachen an der Haltestange transp.
hogging
beach hogging
lane hogging
pole hogging
ein Theaterstück einen Film besetzen; eine Besetzung für das Theaterstück den Film suchen v art
to cast a play a film
rein männlich; nur aus Männern bestehend adj soc.
eine rein männliche Besetzung art
all-men; all-male
an all-men cast
Besetzungen
occupations
Besetzungsbeispiel n
configuration example
Besetzungsdichte f; Okkupanz f (Quantenphysik) phys.
occupancy (quantum physics)
Besetzungsenergie f psych.
cathectic energy
Besetzungsgrad m eines Zuges (Bahn)
load factor of a train; occupancy rate (railway)
Besetzungsplan m
Besetzungspläne pl
configuration diagram
configuration diagrams
Rollenbesetzung f; Besetzungswahl f art
eine unglückliche Besetzungswahl
Die Rollenbesetzung war im Juni abgeschlossen.
casting
an unfortunate piece of casting
Casting was completed by June.
Häufigkeit f math. statist.
Häufigkeit der Bewegungen
absolute Häufigkeit; absolute Besetzungszahl
relative Häufigkeit
frequency
frequency of movements
absolute frequency
relative frequency
Besetzungszahl f (Zahl der Teilchen im selben Quantenzustand) phys.
Neutronenbesetzungszahl f
Inversion der Besetzungszahlen
occupation number (number of particles that occupy the same quantum state)
neutron population
population inversion
Besetzungszustand m (Kernphysik) phys.
occupation state (nuclear physics)

Besetzungsdichte Definition

Occupancy
(n.) The act of taking or holding possession
Physics
(n.) The science of nature, or of natural objects
Quantum
(n.) Quantity
Quantum
(n.) A definite portion of a manifoldness, limited by a mark or by a boundary.

occupancy (quantum physics) Bedeutung

occupation occupancy moving in the act of occupying or taking possession of a building, occupation of a building without a certificate of occupancy is illegal
occupancy
tenancy
an act of being a tenant or occupant
physics lab
physics laboratory
a laboratory for research in physics
quantum (physics) the smallest discrete quantity of some physical property that a system can possess (according to quantum theory)
quantum a discrete amount of something that is analogous to the quantities in quantum theory
physics
natural philosophy r
the science of matter and energy and their interactions, his favorite subject was physics
physics physical science the physical properties, phenomena, and laws of something, he studied the physics of radiation
solar physics the branch of astronomy that deals with the sun
nuclear physics
atomic physics
nucleonics
the branch of physics that studies the internal structure of atomic nuclei
particle physics
high-energy physics
high energy physics
the branch of physics that studies subatomic particles and their interactions
plasma physics the branch of physics concerned with matter in its plasma phase
quantum physics the branch of physics based on quantum theory
quantum theory (physics) a physical theory that certain properties occur only in discrete amounts (quanta)
solid-state physics the branch of physics that studies the properties of materials in the solid state: electrical conduction in crystals of semiconductors and metals, superconductivity, photoconductivity
quantum mechanics the branch of quantum physics that accounts for matter at the atomic level, an extension of statistical mechanics based on quantum theory (especially the Pauli exclusion principle)
quantum field theory the branch of quantum physics that is concerned with the theory of fields, it was motivated by the question of how an atom radiates light as its electrons jump from excited states
quantum electrodynamics
QED
a relativistic quantum theory of the electromagnetic interactions of photons and electrons and muons
quantum chromodynamics
QCD
a theory of strong interactions between elementary particles (including the interaction that binds protons and neutrons in the nucleus), it assumes that strongly interacting particles (hadrons) are made of quarks and that gluons bind the quarks together
quantum leap
quantum jump
a sudden large increase or advance, this may not insure success but it will represent a quantum leap from last summer
quantum jump (physics) an abrupt transition of an electron or atom or molecule from one quantum state to another with the emission or absorption of a quantum
physics department
department of physics
the academic department responsible for teaching and research in physics
occupancy rate the percentage of all rental units (as in hotels) are occupied or rented at a given time
hospital occupancy occupancy rate for hospitals
hotel occupancy occupancy rate for hotels
Ergebnisse der Bewertung:
124 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: