Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Besicherung Deutsch Englisch Übersetzung

Besicherung f (von etw.); Beistellung einer Sicherheit f (für etw.) fin.	provision of collateral (for sth.); collateralization (of sth.)
Besicherung f (von etw.); Beistellung einer Sicherheit f (für etw.) fin.	provision of collateral (for sth.); collateralization (of sth.)
absichern, besichern absichernd, besichernd abgesichert, besichert	to collateralize Am. collateralizing collateralized
etw. durch Obligationen besichern; mit Anleiheschuld belasten v fin.	to bond sth.
etw. besichern; für etw. Sicherheit leisten v fin. besichernd; Sicherheit leistend besichert; Sicherheit geleistet besichertes Darlehen	to provide furnish collateral for sth.; to collateralize sth. Am. providing furnishing collateral; collateralizing provided furnished collateral; collateralized collateralized loan Am.
Gläubiger m; Gläubigerin f fin. jur. Gläubiger pl; Gläubigerinnen pl gesicherter Gläubiger; bevorrechtigter Konkursgläubiger Täuschung von Gläubigern deren Forderungen besichert sind (Straftatbestand)	creditor; obligee creditors; obligees secured creditor defrauding secured creditors (criminal offence) Am.
Gläubiger m; Gläubigerin f fin. jur. Gläubiger pl; Gläubigerinnen pl gesicherter Gläubiger; bevorrechtigter Konkursgläubiger Täuschung von Gläubigern, deren Forderungen besichert sind (Straftatbestand)	creditor; obligee creditors; obligees secured creditor defrauding secured creditors (criminal offence) Am.
besicherte Kreditvergabe an gewerbliche Unternehmen	asset based business lending
Anleihe f; Obligation f; Schuldverschreibung f; Pfandbrief m (festverzinsliches Wertpapier) fin. besicherte Schuldverschreibungen Staatsanleihe f; Bundesobligationen pl Kassenobligation f; Kassaobligation f Ös. Schw.; Kassenschein m; Kassaschein m Ös. Schw. inländische Rentenwerte pl Obligationen mit verzögerter Verzinsung Anleihe der öffentlichen Hand Anleihe mit garantiertem Zins die eine Optionsanleihe ablöst durch treuhändische Effektenhinterlegung abgesicherte Obligation	bond covered bonds government bond medium-term fixed-rate bond; medium-term fixed-rate note; DM-nominated bearer treasury note Am.; cash bond (Austria) domestic bonds deferred bonds public bond back bond collateral trust bond Am.
Wertpapier n; Papier n fin. Wertpapiere pl; Papiere pl börsenfähige börsefähige Ös. Wertpapiere; börsengängige börsegängige Ös. Wertpapiere nicht börsenfähige börsengängige Wertpapiere börsennotierte Wertpapiere; Börsenpapiere pl; Börsenwerte pl forderungsbesicherte Wertpapiere mündelsichere Wertpapiere überfällige Wertpapiere marktenge Wertpapiere Wertpapiere lombarieren beleihen Wertpapiere (von jdm.) beleihen lassen mit Hypotheken auf gewerbliche Immobilien besicherte Wertpapiere Inlandswerte pl Inhaber eines Wertpapiers Art des Wertpapiers ein Wertpapier bei Fälligkeit erneuern	security paper; security security papers; securities stock exchange securities unmarketable securities on-board securities; quoted listed securities; stocks and shares Br.; stocks and bonds Am. asset-backed securities trustee securities; gilt-edged securities Br.; gilts Br.; trustee stock Am. accelerated paper illiquid thinly-traded narrow-market securities to lend advance money on securities to hypothecate securities; to give pledge securities as a collateral (to sb.) commercial mortgage-backed securities CMBS domestic domestic securities holder of a security kind of security to roll over a security
Anleihe f; Obligation f; Schuldverschreibung f; Pfandbrief m (festverzinsliches Wertpapier) fin. besicherte Schuldverschreibungen bevorrechtigte Obligationen (bei Verzinsung und Sicherheit) Staatsanleihen pl; Bundesobligationen pl; Bundesanleihen pl Kassenobligation f; Kassaobligation f Ös. Schw.; Kassenschein m; Kassaschein m Ös. Schw. inländische Rentenwerte pl Obligationen mit verzögerter Verzinsung Anleihe der öffentlichen Hand Anleihe mit garantiertem Zins, die eine Optionsanleihe ablöst durch treuhändische Effektenhinterlegung abgesicherte Obligation	bond covered bonds underlying bonds government bonds; federal bonds medium-term fixed-rate bond; medium-term fixed-rate note; DM-nominated bearer treasury note Am.; cash bond (Austria) domestic bonds deferred bonds public bond back bond collateral trust bond Am.
Wertpapier n; Papier n fin. Wertpapiere pl; Papiere pl börsengängige börsenfähige Wertpapiere nicht börsengängige nicht marktfähige Wertpapiere börsennotierte Wertpapiere; Börsenpapiere pl; Börsenwerte pl festverzinsliche Wertpapiere; Rentenpapiere; Rentenwerte forderungsbesicherte Wertpapiere marktenge Wertpapiere mündelsichere Wertpapiere sofort realisierbare Wertpapiere Spekulationspapiere pl; Spekulationswerte pl überfällige Wertpapiere Wertpapiere mit niedrigem Kurs; leichte Wertpapiere Wertpapiere ausgeben Wertpapiere lombarieren beleihen Wertpapiere (von jdm.) beleihen lassen Wertpapiere zurückkaufen ablösen einlösen mit Hypotheken auf gewerbliche Immobilien besicherte Wertpapiere Inlandswerte pl Inhaber eines Wertpapiers Art des Wertpapiers ein Wertpapier bei Fälligkeit erneuern	security paper; security security papers; securities marketable stock exchange securities unmarketable securities on-board securities; quoted listed securities; stocks and shares Br.; stocks and bonds Am. fixed-interest bearing securities; fixed-interest securities; bonds asset-backed securities illiquid thinly-traded narrow-market securities trustee securities; gilt-edged securities Br.; gilts Br.; trustee stock Am. easily marketable securities speculative securities; cats and dogs coll. accelerated paper low-priced securities to issue securities to lend advance money on securities to hypothecate securities; to give pledge securities as a collateral (to sb.) to redeem securities commercial mortgage-backed securities CMBS domestic domestic securities holder of a security kind of security to roll over a security
Kreditrahmen m; Fazilität f fin. Kreditrahmen pl; Fazilitäten pl vorrangig besicherter Kreditrahmen	loan facility; credit facility; facility loan facilities; credit facilities; facilities senior secured facility; senior facility
Kredit m; Darlehen n fin. Kredite pl; Darlehen pl Deckungsdarlehen n Großkredit m Kassenkredit m; Kassendarlehen n Kassenkredit durch die Zentralbank auf Kredit; auf Pump auf Pump leben; auf Kredit leben revolvierender Kredit eine Bedingung in einem Kredit notleidender Kredit; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit) ein Darlehen aufnehmen ein Darlehen gewähren ein Darlehen zurückzahlen ein Darlehen kündigen einen Kredit erhöhen Kredit mit kurzer Laufzeit; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen Darlehen ohne Deckung Kredit für Hauskauf Darlehen zum Grunderwerb Not leidender Kredit m (Kredit mit überfälligen Raten) jur. fin. rückgriffsfreies Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers) fin. Kredit bei dem der Zinssatz immer wieder an das aktuelle Zinsniveau angepasst wird (Euro-Geldmarkt) Darlehen aushandeln einen Kredit aufnehmen jdm. einen Kredit gewähren	credit; loan credits; loans covering loan large-scale loan; massive loan; jumbo loan cash credit; cash loan cash lendings on credit; on tick Br. to live on tick; to live on credit revolving credit; revolver a requirement in a credit non-performing loan; distressed loan; bad loan to raise a loan; to take up a loan to grant a loan to repay a loan; to return a loan to recall a loan; to call in money to increase a credit; to extend a credit short-term loan unsecured loan home loan land loan non performing loan non-recourse debt; non-recourse loan; non-recourse finance rollover credit; rollover loan (Euro money market) to arrange a loan to take out a loan to grant sb. a loan
Kredit m; Darlehen n fin. Kredite pl; Darlehen pl Deckungsdarlehen n Großkredit m Kassenkredit m; Kassendarlehen n Kassenkredit durch die Zentralbank Stillhaltekredit m; Stillhaltedarlehen n Valutakredit m Warenkredit m; Lieferantenkredit m auf Kredit; auf Pump auf Pump leben; auf Kredit leben revolvierender Kredit eine Bedingung in einem Kredit notleidender Kredit; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit) einen Kredit aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen jdm. ein Darlehen einen Kredit gewähren einen Kredit ein Darlehen zurückzahlen abzahlen tilgen ein Darlehen kündigen den Kredit um 1 Million auf 5 Millionen aufstocken; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen Kredit mit kurzer Laufzeit; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen Darlehen ohne Deckung Kredit für Hauskauf Darlehen zum Grunderwerb Not leidender Kredit m (Kredit mit überfälligen Raten) jur. fin. rückgriffsfreies Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers) fin. Kredit, bei dem der Zinssatz immer wieder an das aktuelle Zinsniveau angepasst wird (Euro-Geldmarkt) Darlehen aushandeln	credit; loan credits; loans covering loan large-scale loan; massive loan; jumbo loan cash credit; cash loan cash lendings standstill credit; standstill loan foreign currency loan trade credit; commodity credit; credit on goods on credit; on tick Br. to live on tick; to live on credit revolving credit; revolver a requirement in a credit non-performing loan; distressed loan; bad loan to raise a credit loan; to take out a credit loan to allow; to give; to offer a load a credit to sb. to repay return redeem a credit a loan to recall a loan; to call in money to expand the credit by 1 million to 5 millions; to increase the loan by 1m to 5m short-term loan unsecured loan home loan land loan non performing loan non-recourse debt; non-recourse loan; non-recourse finance rollover credit; rollover loan (Euro money market) to arrange a loan
Besicherung f (von etw.); Beistellung einer Sicherheit f (für etw.) fin.	provision of collateral (for sth.); collateralization (of sth.)
Werthaltigkeit f; Liquidierbarkeit f ohne Wertverlust (Besicherungen usw.) fin.	recoverability (of collaterals)

Deutsche Besicherung Synonyme

Englische provision of collateral ; collateralization Synonyme

provision TLC abundance accommodation accordance accumulation amassment anticipation arrangement award awarding backlog basic training bestowal bestowment board boundary condition bread bread and butter briefing budget bunker care catch cater catering cheer clause clearing the decks coal collection comestibles commissariat commissary communication concession condition conferment conferral contemplation contribution cornucopia creature comfort cuisine cumulation daily bread deliverance delivery demand dine discretion donation donnee dump eatables economic support edibles endowment envisagement envisionment equipment escalator clause escape clause escape hatch exception familiarization fare farseeingness farsightedness fast food feast feed fill up fine print fitting out fixing fodder food food and drink foodstuff foodstuffs forage forearming forecast foreglance foregleam foreglimpse forehandedness foreseeing foresight foresightedness forethought forethoughtfulness foundation fuel furnishing furnishment gas gas up gifting given giving grant granting grass gratify graze groceries grounds groundwork health food heap hoard hooker impartation impartment ingesta insurance inventory investiture joker junk food keep kicker kitchen stuff larder liberality limiting condition livelihood living longsightedness looking ahead maintenance makeready making ready manna manufacture mass material materials materiel measures meat mess mobilization mothering munitions nourishment nurture obligation offer oil outfitting parameter pasture pile planning plenitude plenty prearrangement precaution precautions precautiousness prediction preliminaries preliminary preliminary act preliminary step prep preparation preparatory study preparing prepping prepublication prerequisite presentation presentment pretreatment prevent

provisional accidental ad hoc adventitious aleatory alternate alternative backup band-aid casual circumstantial conditional contingent counterfeit cut-and-try dangerous dependent desultory dummy empirical equivalent ersatz experimental fake fixed forehanded foreseeing foresighted forethoughted forethoughtful given hazardous heuristic hit-or-miss imitation improvisational improvised incidental inessential infirm insecure insubstantial interim jury-rigged makeshift makeshifty mock nonessential occasional perilous phony pilot pinch precarious precautional precautionary precautious preparative preparatory prerequisite pro tem probationary probative probatory propaedeutic provident proving provisory proxy qualified reserve risky rough-and-ready rough-and-tumble secondary shaky shifting shifty slippery spare specificative specified stated stipulated stipulatory stopgap substitute temporary tentative test testing ticklish token transitional treacherous trial trial-and-error trying undependable unessential unfaithworthy unreliable unsolid unsound unstable unsteadfast unsteady unsubstantial unsure untrustworthy utility verificatory vicarious

Besicherung Definition

Collateral
(a.) Coming from, being on, or directed toward, the side

Collateral
(a.) Acting in an indirect way.

Collateral
(a.) Related to, but not strictly a part of, the main thing or matter under consideration

Collateral
(a.) Tending toward the same conclusion or result as something else

Collateral
(a.) Descending from the same stock or ancestor, but not in the same line or branch or one from the other

Collateral
(n.) A collateral relative.

Collateral
(n.) Collateral security

Provision
(n.) The act of providing, or making previous preparation.

Provision
(n.) That which is provided or prepared

Provision
(n.) Especially, a stock of food

Provision
(n.) That which is stipulated in advance

Provision
(n.) A canonical term for regular induction into a benefice, comprehending nomination, collation, and installation.

Provision
(n.) A nomination by the pope to a benefice before it became vacant, depriving the patron of his right of presentation.

Provision
(v. t.) To supply with food

provision of collateral (for sth.); collateralization (of sth.) Bedeutung

shark repellent porcupine provision	a measure undertaken by a corporation to discourage unwanted takeover attempts
extrinsic fraud collateral fraud	fraud that prevents a party from knowing their rights or from having a fair opportunity of presenting them at trial
provision supply supplying	the activity of supplying or providing something
planning preparation provision	the cognitive process of thinking about what you will do in the event of something happening, his planning for retirement was hindered by several uncertainties
provision proviso	a stipulated condition, he accepted subject to one provision
collateral damage	(euphemism) inadvertent casualties and destruction inflicted on civilians in the course of military operations
collateral	a security pledged for the repayment of a loan
provision	a store or supply of something (especially of food or clothing or arms)
provision purvey	supply with provisions
collateral indirect	descended from a common ancestor but through different lines, cousins are collateral relatives, an indirect descendant of the Stuarts
collateral	situated or running side by side, collateral ridges of mountains
collateral	accompany, concomitant, collateral target damage from a bombing run
c collateral confirmative confirming confirmatory corroborative corroboratory substantiating substantiative validating validatory verificatory verifying ba	serving to support or corroborate, collateral evidence

Ergebnisse der Bewertung:

127 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.