Suche

Besiedelung Deutsch Englisch Übersetzung



Besiedelung f; Besiedlung f; Besiedeln n; Bevölkerung f; Bevölkern n
peopling
Besiedelung f; Besiedlung f; Besiedeln n; Bevölkerung f; Bevölkern n
peopling
Ansiedeln n, Ansiedlung f, Besiedeln n, Besiedlung f
settling
besiedeln, ansiedeln, ansässig werden, sich niederlassen
besiedelnd, ansiedelnd, ansässig werdend, niederlassend
besiedelt, angesiedelt, ansässig geworden, niedergelassen
to settle
settling
settled
bevölkern, besiedeln v
bevölkernd, besiedelnd
bevölkert, besiedelt
bevölkert, besiedelt
bevölkerte, besiedelte
to populate
populating
populated
populates
populated
neu besiedeln
to recolonize, to recolonise Br.
neu besiedeln
recolonize
besiedeln
to settle
Ansiedeln n; Ansiedlung f; Besiedeln n; Besiedlung f
settling
das Besiedeln n; das Bewohnen n (eines Gebiets) geogr.
menschliche Besiedlung
the inhabitation; the inhabitancy (of an area)
human inhabitation
besiedeln v; ansiedeln v; ansässig werden v; sich niederlassen v; sich niedersetzen v
besiedelnd; ansiedelnd; ansässig werdend; sich niederlassend; sich niedersetzend
besiedelt; angesiedelt; ansässig geworden; sich niedergelassen; sich niedergesetzt
to settle
settling
settled
etw. bevölkern; besiedeln v
bevölkernd; besiedelnd
bevölkert; besiedelt
bevölkert; besiedelt
bevölkerte; besiedelte
ein dicht stark besiedeltes Gebiet
ein dĂĽnn schwach wenig kaum besiedeltes Gebiet
die bevölkerungsreichste Region des Landes
Die Kolonisten zogen landeinwärts und besiedelten die Flusstäler.
Das Land wird von mehreren Volksgruppen bewohnt.
Unzählige Organismen bevölkern die Tiefen des Ozeans.
to populate sth.
populating
populated
populates
populated
a densely heavily highly thickly populated area
a sparsely thinly lightly populated area
the most populated region of the country
The settlers moved inland and populated the river valleys.
The country is populated by several ethnic groups.
Innumerable organisms populate the ocean depths.
neu besiedeln v
neu besiedelnd
neu besiedelt
to recolonize; to recolonise Br.
recolonizing; recolonising
recolonized; recolonised
Mikrobiom n (Gesamtheit der Mikroorganismen, die den Körper besiedeln) biol.
microbiome (the collection of microorganisms inhabiting the human body)
ein Gebiet besiedeln v; sich in einem Gebiet ansiedeln; sich in einem Gebiet niederlassen v; in einem Gebiet ansässig werden v (Raumplanung) geogr. pol.
ein Gebiet besiedelnd; sich in einem Gebiet ansiedelnd; sich in einem Gebiet niederlassend; in einem Gebiet ansässig werdend
ein Gebiet besiedelt; sich in einem Gebiet angesiedelt; sich in einem Gebiet niedergelassen; in einem Gebiet ansässig geworden
besiedeltes Gebiet; besiedelter Bereich; besiedelte Fläche
to settle in an area (spatial planning)
settling in an area
settled in an area
settled area; settlement area; populated area
etw. besiedeln (mit etw.) v med.
besiedelnd
besiedelt
ein Implantat mit patenteigenen Zellen besiedeln
to populate sth. (with sth.)
populating
populated
to populate an implant with the patient's own cells
einen Ort besiedeln v; sich an einem Ort ansiedeln v bot. zool.
to colonize; to colonise Br. a place
ein Gebiet besiedeln; kolonisieren v soc.
Einwanderer aus Europa besiedelten einen GroĂźteil Australiens.
to settle an area; to colonize an area; to colonise Br. an area
European immigrants settled much of Australia.
einen Ort wieder besiedeln; neuerlich besiedeln v geogr. soc.
to repeople; to repopulate a place
einen Ort mit jdm. besiedeln v geogr. soc.
to people a place with sb.
etw. neuerlich besiedeln v biol.
neuerlich besiedelnd
neuerlich besiedelt
to repopulate sth.
repopulating
repopulated
einen Ort neu besiedeln v; sich an einem Ort wieder ansiedeln v bot. zool.
einen Ort neu besiedelnd; sich an einem Ort wieder ansiedelnd
einen Ort neu besiedelt; sich an einem Ort wieder angesiedelt
to recolonize; to recolonise Br. a place
recolonizing; recolonising a place
recolonized; recolonised a place
Besiedelung f; Besiedlung f; Besiedeln n; Bevölkerung f; Bevölkern n
peopling
besiedelnd
settling
dicht besiedelt, einwohnerstark adj
populous
dünn besiedelt, dünn bevölkert
thinly populated, sparsely populated, sparsely inhabited, sparsely settled
besiedelt
settles
dĂĽnn besiedelt
sparsely populated
dicht besiedelt; einwohnerstark adj
populous
dünn besiedelt; dünn bevölkert
thinly populated; sparsely populated; sparsely inhabited; sparsely settled
Ruderalpflanze f (die gestörte Vegetationsflächen neu besiedelt) envir. bot.
ruderal weed; ruderal species; ruderal (which recolonizes disturbed areas of vegetation)
ein Gebiet bevölkern; bewohnen v geogr.
ein Gebiet bevölkernd; bewohnend
ein Gebiet bevölkert; bewohnt
bevölkert; bewohnt
bevölkerte; bewohnte
ein dicht stark besiedeltes Gebiet
ein dĂĽnn schwach wenig kaum besiedeltes Gebiet
die bevölkerungsreichste Region des Landes
Die Kolonisten zogen landeinwärts und besiedelten die Flusstäler.
Das Land wird von mehreren Volksgruppen bewohnt.
Unzählige Organismen bevölkern die Tiefen des Ozeans.
to populate an area; to people an area
populating; peopling an area
populated; peopled an area
populates; peoples
populated; peopled
a densely heavily highly thickly populated area
a sparsely thinly lightly populated area
the most populated region of the country
The settlers moved inland and populated the river valleys.
The country is populated by several ethnic groups.
Innumerable organisms populate the ocean depths.
Einwohnerdichte f; Bevölkerungsdichte f; Besiedelungsdichte f; Siedlungsdichte f (Einwohner pro km²) geogr.
population density; density of population; residential density; populousness
Populationsdichte f; Besiedelungsdichte f; Individuenabundanz f envir.
population density; individual abundance

Besiedelung Definition

Peopling
(p. pr. & vb. n.) of People

peopling Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
101 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: