Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Besitzstandswahrung
Deutsch Englisch Übersetzung
Besitzstandswahrung
f
; Schlechterstellungsverbot
n
jur.
protection of vested rights
Besitzstandswahrung
f
; Schlechterstellungsverbot
n
jur.
protection of vested rights
Besitzstand
m
gemeinschaftlicher Besitzstand
sozialer Besitzstand
m
vested rights
acquis communautaire
social acquis
jds. Besitzstand
m
; jds. angestammte Rechte
pl
pol.
seinen Besitzstand wahren
sb.'s acquired rights
to preserve your acquired rights
gesamter Rechtsbestand
m
der EU; gemeinschaftlicher Besitzstand
m
; EU-Acquis
m
pol.
jur.
Schengen-Besitzstand
sozialer Besitzstand
body of accumulated EU legislation; acquis communautaire; acquis
Schengen acquis
social acquis
Bestandsschutzregelung
f
; Besitzstandsregelung
f
; Vertrauensschutzregelung
f
(für bestehende Verhältnisse bei Änderung der Rechtslage)
jur.
grandfathering
Am.
Besitzstandswahrung
f
; Schlechterstellungsverbot
n
jur.
protection of vested rights
Besitzstörer
m
; jd. der unbefugt ein Grundstück betritt
jur.
mutwilliger Rechtsbrecher
trespasser
defiant trespasser
Am.
Besitzstörer
m
; jd., der unbefugt ein Grundstück betritt
jur.
mutwilliger Rechtsbrecher
trespasser
defiant trespasser
Am.
Hausfriedensbruch
m
, Besitzstörung
f
, unbefugtes Betreten
jur.
Hausfriedensbrüche
pl
trespass, unlawful entry
trespasses
Störung
f
, Besitzstörung
f
intrusion, intruding
Besitzstoerung, Eindringen
intrusion
Hausfriedensbruch
m
; Besitzstörung
f
; unbefugtes Betreten (Straftatbestand)
jur.
Hausfriedensbrüche
pl
Besitzstörung an (fremden beweglichen) Sachen
Besitzstörung an (fremden) Liegenschaften; Störung fremden Grundbesitzes
Verletzung der Personenrechte
Besitzstörungsklage Schadenersatzklage wegen Besitzstörung Personenverletzung Eigentumsverletzung
eine Besitzstörung begehen; in jds. Eigentumsrechte Personenrechte eingreifen
trespass; criminal trespass; unlawful entry (criminal offence)
trespasses
trespass to goods; trespass to chattels
trespass to land
trespass to the person
action for trespass; trespass on the case
Am.
to commit a trespass
Störung
f
; Besitzstörung
f
intrusion; intruding
Hausfriedensbruch
m
; Besitzstörung
f
; unbefugtes Betreten (Straftatbestand)
jur.
Hausfriedensbrüche
pl
Besitzstörung an (fremden, beweglichen) Sachen
Besitzstörung an (fremden) Liegenschaften; Störung fremden Grundbesitzes
Verletzung der Personenrechte
Besitzstörungsklage, Schadenersatzklage wegen Besitzstörung Personenverletzung Eigentumsverletzung
eine Besitzstörung begehen; in jds. Eigentumsrechte Personenrechte eingreifen
trespass; criminal trespass; unlawful entry (criminal offence)
trespasses
trespass to goods; trespass to chattels
trespass to land
trespass to the person
action for trespass; trespass on the case
Am.
to commit a trespass
Eigentumsklage
f
, Besitzstörungsklage
f
jur.
action of trespass
Deutsche
Besitzstandswahrung Synonyme
Englische
protection of vested rights Synonyme
protection
aegis
aid
armament
armor
arrest
arrestation
assistance
assurance
autarky
avoidance reaction
barrier
benefit
bill of health
bimetallism
blackmail
boodle
bribe
bribe money
buffer
bulwark
care
charge
check
clear sailing
clearance
comfort
conservancy
conservation
conservationism
constraint
control
cooling
cooling down
cooling off
curb
curtailment
custodianship
custody
deceleration
defence
defense
defense in depth
defense mechanism
defenses
deterrent capacity
ease
economic self-sufficiency
ego defenses
environmental conservation
escape mechanism
extortion
forearming
forehandedness
foresight
foresightedness
forest conservation
forest management
forethought
forethoughtfulness
free enterprise
free trade
full pratique
good offices
governmentalism
graft
gratification
gratuity
guard
guardianship
guarding
harmlessness
haven
help
hindrance
hold
hush money
immunity
inhibition
injunction
insurance
interdict
invulnerability
keep
keeping
laissez-faire
laissez-faireism
legal restraint
line
localism
maintenance
managed currency
measures
ministration
ministry
monopoly
negative taxis
noninterference
nonintervention
nullification
office
offices
pad
party line
party principle
pass
passport
patronage
payoff
payola
planned economy
policy
polity
position
pratique
precaution
precautions
precautiousness
preserval
preservation
preventive custody
preventive measure
price supports
prohibition
protection
ism
protective custody
protective tariff
providence
provision
psychological defenses
public policy
pump-priming
rationing
refuge
rein
relief
remedy
rescue
resistance
restraint
restraint of trade
retardation
retrenchment
risklessness
safe-conduct
safeguard
safekeeping
safeness
safety
salvage
salvation
sanctuary
saving
screen
sectionalism
security
self-control
self-defense
self-preservation
self-
protection
service
shakedown
shelte
protection
racket
Cosa Nostra
Mafia
badger game
black market
blackmail
bloodsucking
bootlegging
extortion
gambling
gray market
illegal commerce
illegal operations
illegitimate business
illicit business
loan-sharking
moonshining
narcotics traffic
organized crime
prostitution
racket
shady dealings
shakedown
the rackets
the syndicate
traffic in women
usury
vampirism
white slavery
Besitzstandswahrung Definition
Protection
(
n.
)
The
act
of
protecting,
or
the
state
of
being
protected
Protection
(
n.
)
That
which
protects
or
preserves
from
injury
Protection
(
n.
)
A
writing
that
protects
or
secures
from
molestation
or
arrest
Protection
(
n.
)
A
theory,
or
a
policy,
of
protecting
the
producers
in
a
country
from
foreign
competition
in
the
home
market
by
the
imposition
of
such
discriminating
duties
on
goods
of
foreign
production
as
will
restrict
or
prevent
their
importation
Vested
(
imp.
&
p.
p.)
of
Vest
Vested
(
a.
)
Clothed
Vested
(
a.
)
Not
in
a
state
of
contingency
or
suspension
protection of vested rights Bedeutung
protection
tribute
payment
extorted
by
gangsters
on
threat
of
violence,
every
store
in
the
neighborhood
had
to
pay
him
protection
protection
the
activity
of
protecting
someone
or
something,
the
witnesses
demanded
police
protection
self-defense
self-defence
self-protection
the
act
of
defending
yourself
accordance
accordance
of
rights
the
act
of
granting
rights,
the
accordance
to
Canada
of
rights
of
access
protection
trade
protection
the
imposition
of
duties
or
quotas
on
imports
in
order
to
protect
domestic
industry
against
foreign
competition,
he
made
trade
protection
a
plank
in
the
party
platform
auspices
protection
aegis
kindly
endorsement
and
guidance,
the
tournament
was
held
under
the
auspices
of
the
city
council
protective
covering
protective
cover
protection
a
covering
that
is
intend
to
protect
from
damage
or
injury,
they
had
no
protection
from
the
fallout,
wax
provided
protection
for
the
floors
sun
protection
factor
SPF
the
degree
to
which
a
sunscreen
protects
the
skin
from
the
direct
rays
of
the
sun
equal
protection
of
the
laws
a
right
guaranteed
by
the
Fourteenth
Amendment
to
the
US
Constitution
and
by
the
due-process
clause
of
the
Fifth
Amendment
states'
rights
the
rights
conceded
to
the
states
by
the
United
States
constitution
states'
rights
a
doctrine
that
federal
powers
should
be
curtailed
and
returned
to
the
individual
states
Bill
of
Rights
a
statement
of
fundamental
rights
and
privileges
(especially
the
first
ten
amendments
to
the
United
States
Constitution)
rights
offering
rights
issue
an
offering
of
common
stock
to
existing
shareholders
who
hold
subscription
rights
or
pre-emptive
rights
that
entitle
them
to
buy
newly
issued
shares
at
a
discount
from
the
price
at
which
they
will
be
offered
to
the
public
later,
the
investment
banker
who
handles
a
rights
offering
usually
agrees
to
buy
any
shares
not
bought
by
shareholders
vested
interest
groups
that
seek
to
control
a
social
system
or
activity
from
which
they
derive
private
benefit
Environmental
Protection
Agency
EPA
an
independent
federal
agency
established
to
coordinate
programs
aimed
at
reducing
pollution
and
protecting
the
environment
States'
Rights
Democratic
Party
Dixiecrats
a
former
political
party
in
the
United
States,
formed
in
by
Democrats
from
southern
states
in
order
to
oppose
to
the
candidacy
of
Harry
S
Truman
Commission
on
Human
Rights
the
commission
of
the
Economic
and
Social
Council
of
the
United
Nations
that
is
concerned
with
human
rights
Civil
Rights
movement
movement
in
the
United
States
beginning
in
the
s
and
led
primarily
by
Blacks
in
an
effort
to
establish
the
civil
rights
of
individual
Black
citizens
civil
rights
leader
civil
rights
worker
civil
rights
activist
a
leader
of
the
political
movement
dedicated
to
securing
equal
opportunity
for
members
of
minority
groups
vested
interest
(law)
an
interest
in
which
there
is
a
fixed
right
to
present
or
future
enjoyment
and
that
can
be
conveyed
to
another
special
drawing
rights
paper
gold
reserve
assets
in
the
International
Monetary
Fund,
designed
to
supplement
reserves
of
gold
and
convertible
currencies
used
to
maintain
stability
in
the
foreign
exchange
market
security
protection
defense
against
financial
failure,
financial
independence,
his
pension
gave
him
security
in
his
old
age,
insurance
provided
protection
against
loss
of
wages
due
to
illness
protection
shelter
the
condition
of
being
protected,
they
were
huddled
together
for
protection,
he
enjoyed
a
sense
of
peace
and
protection
in
his
new
home
vested
fixed
and
absolute
and
without
contingency,
a
vested
right
by
rights
properly
with
reason
or
justice
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.