Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Besitzstoerung
Deutsch Englisch Übersetzung
Störung
f
, Besitzstörung
f
intrusion, intruding
Hausfriedensbruch
m
, Besitzstörung
f
, unbefugtes Betreten
jur.
Hausfriedensbrüche
pl
trespass, unlawful entry
trespasses
Hausfriedensbruch
m
, Besitzstörung
f
, unbefugtes Betreten
jur.
Hausfriedensbrüche
pl
trespass, unlawful entry
trespasses
Störung
f
, Besitzstörung
f
intrusion, intruding
Besitzstoerung
, Eindringen
intrusion
Hausfriedensbruch
m
; Besitzstörung
f
; unbefugtes Betreten (Straftatbestand)
jur.
Hausfriedensbrüche
pl
Besitzstörung an (fremden beweglichen) Sachen
Besitzstörung an (fremden) Liegenschaften; Störung fremden Grundbesitzes
Verletzung der Personenrechte
Besitzstörungsklage Schadenersatzklage wegen Besitzstörung Personenverletzung Eigentumsverletzung
eine Besitzstörung begehen; in jds. Eigentumsrechte Personenrechte eingreifen
trespass; criminal trespass; unlawful entry (criminal offence)
trespasses
trespass to goods; trespass to chattels
trespass to land
trespass to the person
action for trespass; trespass on the case
Am.
to commit a trespass
Störung
f
; Besitzstörung
f
intrusion; intruding
Hausfriedensbruch
m
; Besitzstörung
f
; unbefugtes Betreten (Straftatbestand)
jur.
Hausfriedensbrüche
pl
Besitzstörung an (fremden, beweglichen) Sachen
Besitzstörung an (fremden) Liegenschaften; Störung fremden Grundbesitzes
Verletzung der Personenrechte
Besitzstörungsklage, Schadenersatzklage wegen Besitzstörung Personenverletzung Eigentumsverletzung
eine Besitzstörung begehen; in jds. Eigentumsrechte Personenrechte eingreifen
trespass; criminal trespass; unlawful entry (criminal offence)
trespasses
trespass to goods; trespass to chattels
trespass to land
trespass to the person
action for trespass; trespass on the case
Am.
to commit a trespass
Deutsche
Besitzstoerung Synonyme
Besitzstörung
Hausfriedensbruch
unbefugtes Betreten
Weitere Ergebnisse für
Besitzstoerung Synonym
nachschlagen
Englische
intrusion intruding Synonyme
intrusion
access
admission
alienage
alienism
encroachment
entrance
entree
entry
exteriority
extraneousness
extrinsicality
foreignness
import
importation
importing
impropriety
inappropriateness
inauspiciousness
income
incoming
inconvenience
incursion
inexpedience
infelicity
infiltration
infraction
infringement
ingoing
ingress
ingression
inopportuneness
inopportunity
input
inroad
insertion
insinuation
intake
intempestivity
intercurrence
interjacence
interlocation
intermediacy
interpenetration
interposition
interposure
interruption
intervenience
intervention
introduction
introgression
irrelevance
lateness
leakage
nonassimilation
nonconformity
overstepping
penetration
percolation
prematurity
reception
sandwiching
seepage
transgression
trespass
unfavorableness
unfitness
unfittingness
unfortunateness
unpropitiousness
unripeness
unseasonableness
unsuitability
untimeliness
usurpation
wrongness
Besitzstoerung Definition
Intruding
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Intrude
Intrusion
(
n.
)
The
act
of
intruding,
or
of
forcing
in
Intrusion
(
n.
)
The
penetrating
of
one
rock,
while
in
a
plastic
or
metal
state,
into
the
cavities
of
another.
Intrusion
(
n.
)
The
entry
of
a
stranger,
after
a
particular
estate
or
freehold
is
determined,
before
the
person
who
holds
in
remainder
or
reversion
has
taken
possession.
Intrusion
(
n.
)
The
settlement
of
a
minister
over
3
congregation
without
their
consent.
intrusion intruding Bedeutung
intrusion
entrance
by
force
or
without
permission
or
welcome
trespass
encroachment
violation
intrusion
usurpation
entry
to
another's
property
without
right
or
permission
electromagnetic
intrusion
the
deliberate
insertion
of
electromagnetic
energy
into
transmission
paths
with
the
objective
of
confusing
or
deceiving
operators
invasion
encroachment
intrusion
any
entry
into
an
area
not
previously
occupied,
an
invasion
of
tourists,
an
invasion
of
locusts
intrusion
rock
produced
by
an
intrusive
process
intrusion
the
forcing
of
molten
rock
into
fissures
or
between
strata
of
an
earlier
rock
formation
intruding
projecting
inward
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: