Suche

Bestattungsvorsorge Deutsch Englisch Übersetzung



Bestattungsvorsorge f (fĂĽr den eigenen Todesfall)
pre-need funeral arrangements; funeral pre-arrangements
Bestattungsvorsorge f (fĂĽr den eigenen Todesfall)
pre-need funeral arrangements; funeral pre-arrangements
Bestattung f
Bestattungen pl
burial, interment
burials, interments
Begräbnisfeier f; Begräbnis n; Beisetzung f; Bestattung f geh.
Begräbnisfeiern pl; Begräbnisse pl; Beisetzungen pl; Bestattungen pl
funeral
funerals
Begräbnisfeier f; Begräbnis n ugs.; Bestattungsfeier f; Bestattung f geh.; Beisetzungsfeier f geh.; Beisetzung f geh.; Leichenbegängnis n geh.
Begräbnisfeiern pl; Begräbnisse pl; Bestattungsfeiern pl; Bestattungen pl; Beisetzungsfeiern pl; Beisetzungen pl; Leichenbegängnisse pl
Festlegung des Bestattungszeitpunkts
Zeitpunkt der Bestattung; Bestattungszeitpunkt
funeral service; funeral
funeral services; funerals
timing of the funeral
time of (the) funeral
Beratung f (institutionalisiertes Hilfsangebot fĂĽr einen bestimmten Lebensbereich)
Beratung nach der Bestattung
Akademikerberatung f
Alkoholberatung f
AuĂźenwirtschaftsberatung f econ.
Steuerberatung f fin.
Berufsberatung f; Ausbildungsberatung f
Drogenberatung f med.
Eheberatung f
Erziehungsberatung f
Fachberatung f
Familienberatung f
Gesundheitsberatung f
schulbegleitende Beratung; Schulberatung f school
Sexualberatung f med.
Suchtberatung f
Trauerberatung f
Verhaltensberatung f
counselling Br.; counseling Am.; guidance; advisement Am. (institutionalized assistance for a particular sphere of life)
post-funeral counselling
graduate counselling; graduate advisement
alcohol counselling; alcohol education
foreign trade and payments counselling
tax counselling; tax counseling
vocational guidance; career counselling; career advisement
drugs counselling; drug counseling
marriage counselling; marriage guidance
educational counselling; educational counseling; educational guidance
specialist counselling; specialist counseling
family counselling; family counseling
health counselling; health counseling
school counselling; school counselling
sexual counselling; sexual counseling
addiction counselling; addiction counseling
bereavement counselling; bereavement counseling
behavioural counselling; behavioral consultation
Bestattung f; Beerdigung f; Beisetzung f geh. relig.
Bestattungen pl; Beerdigungen pl; Beisetzungen pl
Erdbestattung f
Naturbestattung f
Seebestattung f
Urnenbeisetzung f
Weltraumbestattung f
christliches kirchliches Begräbnis
Ort der Bestattung; Ort der Beisetzung
burial; committal; interment; sepulture archaic
burials; committals; interments; sepultures
earth burial; burial in the ground
natural burial
burial at sea
urn burial
burial in outer space
Christian burial
place of burial
Zeitpunkt m der Bestattung; Zeitpunkt m der Beerdigung
funeral timing
Grab..., Bestattungs...
sepulchral
Grab...; Bestattungs...
sepulchral
Begräbnis…; Bestattungs…; Grab…
Begräbniszeremonie f
funerary; mortuary
funerary ceremony; mortuary ceremony
Grab…; Bestattungs…
sepulchral
Bestattungsgenehmigung f; Beerdigungsgenehmigung f
Bestattungsgenehmigungen pl; Beerdigungsgenehmigungen pl
funeral permit
funeral permits
Bestattungsgewerbe n
undertaking, funeral business
Bestattungsgewerbe n
undertaking; funeral business
Beerdigungsinstitut n, Bestattungsinstitut n, Bestattungsunternehmen n
undertaker, funeral undertaker, funeral home, funeral parlour
Bestattungsinstitut
undertaker
Beerdigungsinstitut n; Bestattungsinstitut n; Bestattungsunternehmen n
undertaker; funeral undertaker; funeral home; funeral parlour
Bestattungsinstitut n; Bestattungsunternehmen n; Beerdigungsinstitut n; Pietät f (in Eigennamen)
Bestattungsinstitute pl; Bestattungsunternehmen pl; Beerdigungsinstitute pl
undertakers; funeral directors
undertakers; funeral directors
Räumlichkeiten pl des Beerdigungsinstituts; Beerdigungsinstitut n; Bestattungsinstitut n
funeral home; funeral parlour Br.; funeral parlor Am.; mortuary Am.
Bestattungsinstitute
undertakers
Begräbniskosten pl; Bestattungskosten pl; Beerdigungskosten pl
funeral expenses
Bestattungskultur f
sepulchral culture; funeral culture
Sepulkralkultur f; Bestattungskultur f
sepulchral culture; funeral culture
Bestattungspersonal n
funeral personnel
Bestattungsriten pl
burial rites
Leichenbestatter m; Bestatter m; Bestattungsunternehmer m; Beerdigungsunternehmer m
Leichenbestatter pl; Bestatter pl; Bestattungsunternehmer pl; Beerdigungsunternehmer pl
funeral director; undertaker Br.; mortician Am.
funeral directors; undertakers; morticians
Leichenbestatter m; Bestatter m; Bestattungsunternehmer m; Beerdigungsunternehmer m
Leichenbestatter pl; Bestatter pl; Bestattungsunternehmer pl; Beerdigungsunternehmer pl
beratender Bestatter
funeral director; undertaker Br.; mortician Am.
funeral directors; undertakers; morticians
consultant funeral director
Bestattungsvorsorge f (fĂĽr den eigenen Todesfall)
pre-need funeral arrangements; funeral pre-arrangements
Bestattungswesen n
burial services; funeral service industry; death care industry Am.

Deutsche Bestattungsvorsorge Synonyme

Begräbnisvorsorge  ÂBestattungsvorsorge  

Englische pre-need funeral arrangements; funeral pre-arrangements Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Eine Bestattungsvorsorge für die eigene Bestattung kann jederzeit durch einen Vertrag mit einem Beerdigungsunternehmen getroffen werden. Rechtlich gesehen handelt es sich dabei um einen gemischten, überwiegend dem Werkvertragsrecht unterliegenden Vertragstyp.[1] Grabpflegeverträge können bereits zu Lebzeiten mit Friedhofsgärtnereien geschlossen werden. Die vorab gezahlten Beträge sollten zum Schutz vor Insolvenz der beauftragten Firma auf einem Treuhandkonto hinterlegt werden. Ebenso ist es möglich, eine Bestattungsvorsorge als Leistung bei einer Versicherung einzukaufen, die je nach Anbieter die Organisation der Bestattung übernimmt. Eine Bestattungsverfügung ist eine andere Form der Vorsorge für den eigenen Todesfall. In einem Testament ist es möglich, den Erben Anweisungen zur Bestattung zu geben, dabei wäre zu bedenken, das die Testamentseröffnung meist erst nach dem Bestattungstermin stattgefunden hat.

Vokabelquiz per Mail: