Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Bestrahlungschim�re
Deutsch Englisch Übersetzung
bestrahle, bestrahlen
irradiate
bestrahlen
bestrahlend
bestrahlt
bestrahlt
bestrahlte
to irradiate
irradiating
irradiated
irradiates
irradiated
bestrahlen
irradiate
Bestrahlung
f
; Einstrahlung
f
; Bestrahlen
n
irradiation
etw. bestrahlen
v
bestrahlend
bestrahlt
bestrahlt
bestrahlte
strahlungsbehandelte Lebensmittel
pl
to irradiate sth.
irradiating
irradiated
irradiates
irradiated
irradiated food
bestrahlend
irradiative
bestrahlend, verbreitend
irradiating
bestrahlend
irradiating
bestrahlt
irradiates
bestrahlt, bestrahlten
irradiates
bestrahlt; abgebrannt
adj
(Kerntechnik)
techn.
irradiated; spent (nuclear engineering)
bestrahlt
adj
radiation-exposed
bestrahlte
irradiated
Bestrahlung
f
irradiation
Ultraviolettbestrahlung
f
, UV-Bestrahlung
f
ultraviolet irradiation
Bestrahlung
irradiation
Aussetzen
n
(einer Sache)
Belichtung
f
Bestrahlung
f
unnötiges Sich-in-Gefahr-Begeben (Person)
Bestrahlung an einem Punkt einer Fläche (Licht)
Das Zimmer ist südseitig gelegen.
exposure (to sth.)
exposure to light
exposure to rays
unnecessary exposure (person)
radiant exposure at a point of a surface (light)
The room has a southern exposure.
Bestrahlungstherapie
f
; Bestrahlung
f
med.
Nahbestrahlung
f
multifraktionierte Bestahlung
postoperative Bestrahlung
irradiation radiation therapy; radiotherapy; ray therapy; (ir)radiation
contact radiation
multifraction irradiation
postoperative radiation
Ultraviolettbestrahlung
f
; UV-Bestrahlung
f
ultraviolet irradiation
Bestrahlungstherapie
f
; Bestrahlung
f
med.
Nahbestrahlung
f
multifraktionierte Bestahlung
postoperative Bestrahlung
Sofortbestrahlung
f
irradiation radiation therapy; radiotherapy; ray therapy; (ir)radiation
contact radiation
multifraction irradiation
postoperative radiation
instantaneous irradiation
Hornhautentzündung
f
; Keratitis
f
med.
bandförmige Hornhautentzündung
eitrige Hornhautentzundung
neuroparalytische Hornhautentzündung
tiefe Hornhautentzündung
Hornhautentzündung durch fehlenden Lidschluss
Hornhautentzündung durch einen Pilz; Pilzkeratitis
Hornhautentzündung infolge von Bestrahlung; Strahlenkeratitis
inflammation of the cornea; keratitis; keratoiditis
band keratitis; keratopathy
purulent keratitis
neuroparalytic keratitis; neurotrophic keratitis
deep keratitis
lagophthalmic keratitis
mycotic keratitis
actinic keratitis
Reparatur
f
(biologische Reaktion im DNS-Molekül nach Bestrahlung)
biochem.
repair
Bestrahlungen
irradiations
Bestrahlungsapparat
n
med.
Bestrahlungsapparate
pl
radiation apparatus; radiation lamp
radiation apparatuses; radiation lamps
Bestrahlungsapparat
m
med.
Bestrahlungsapparate
pl
radiation apparatus; radiation lamp
radiation apparatuses; radiation lamps
Bestrahlungsblasenentzündung
f
med.
irradiation cystitis
Bestrahlungschimäre
f
med.
irradiation chimera; radiation chimera
Bestrahlungsdosis
f
med.
Bestrahlungsdosen
pl
irradiation dose; exposure dose
irradiation doses; exposure doses
Bestrahlungsdosisleistung
f
med.
exposure dose rate
Strahlendosisleistung
f
; Dosisleistung
f
(Radioaktivität)
phys.
med.
Bestrahlungsdosisleistung
f
med.
Gammadosisleistung
f
radiation dose rate; dose rate (radioactivity)
exposure dose rate
gamma dose rate
Bestrahlungsfeld
n
med.
Bestrahlungsfelder
pl
irradiation field; irradiation port
irradiation fields; irradiation ports
Bestrahlungsfläche
f
Bestrahlungsflächen
pl
irradiated area
irradiated areas
Bestrahlungsfolge
f
; Bestrahlungskomplikation
f
med.
radiation sequela
Bestrahlungsgerät
n
med.
Bestrahlungsgeräte
pl
irradiator
irradiators
Bestrahlungsgestell
n
Bestrahlungsgestelle
pl
irradiation rig
irradiation rigs
Bestrahlungskammer
f
; Bestrahlungszelle
f
med.
Bestrahlungskammern
pl
; Bestrahlungszellen
pl
irradiation rig
irradiation rigs
Bestrahlungskanal
m
Bestrahlungskanäle
pl
experimental irradiation channel
experimental irradiation channels
Bestrahlungskrankheit
f
med.
radiation sickness; radiation poisoning
Bestrahlungsmutation
f
med.
Bestrahlungsmutationen
pl
irradiation mutation; radiation mutation; radiomutation
irradiation mutations; radiation mutations; radiomutations
Bestrahlungsplan
m
med.
Bestrahlungspläne
pl
irradiation treatment plan
irradiation treatment plans
Bestrahlungsplanung
f
med.
radiotherapy planning
Bestrahlungsprodukt
n
Bestrahlungsprodukte
pl
irradiation product
irradiation products
Bestrahlungsprotokoll
n
med.
Bestrahlungsprotokolle
pl
irradiation record
irradiation records
biologisch-medizinischer Bestrahlungsreaktor
m
med.
biomedical irradiation reactor
Bestrahlungsserie
f
med.
irradiation series; radiation series
Bestrahlungsstärke
f
(Einheit: W m²)
phys.
irradiance; intensity of irradiation (radiant flux impinging on a unit surface area)
Bestrahlungsstärke
f
med.
exposure rate
Bestrahlungsstärke
f
(Einheit: W m²)
phys.
irradiance; intensity of irradiation (radiant flux impinging on a unit surface area)
Bestrahlungssyndrom
n
med.
Bestrahlungssyndrome
pl
irradiation syndrome; radiation syndrome
irradiation syndromes; radiation syndromes
Bestrahlungstechnik
f
med.
irradiation techniques
bestrahlungsunempfindlich
adj
med.
radioresistant
Bestrahlungsunempfindlichkeit
f
med.
radioresistance
Reaktor
m
techn.
Reaktoren
pl
Natururanreaktor
m
Siedereaktor
m
schneller Reaktor
einen Reaktor hochfahren
einen Reaktor herunterfahren
angereicherter Reaktor
berylliummoderierter Reaktor
chemischer Reaktor
gasgekühlter Reaktor
katalytischer Reaktor
kernchemischer Reaktor; Chemiereaktor
m
stickstoffgekühlter Reaktor
Bestrahlungsversuch
m
im Reaktor
Reaktor mit geteiltem Kühlmittelfluss
reactor
reactors
natural-uranium-fuelled reactor
boiling reactor
fast neutron reactor; fast reactor
to start up a reactor
to shut down a reactor
enriched reactor
beryllium-moderated reactor
chemical reactor
gas-cooled reactor
catalytic reactor
chemonuclear reactor
nitrogen-cooled reactor
in-pile test
split flow reactor
Bestrahlungszeit
f
med.
exposure time
Deutsche
Bestrahlungschim�re Synonyme
Englische
irradiate Synonyme
irradiate
X-ray
activate
anhydrate
beacon
blast-freeze
brighten
brighten up
brine
charge
contaminate
corn
cure
dehydrate
desiccate
dry
dry-cure
dry-salt
edify
embalm
enlighten
evaporate
flood with light
floodlight
freeze
freeze-dry
fume
highlight
illume
illuminate
illumine
improve
infect
jerk
kipper
light
light up
lighten
luminate
marinade
marinate
mummify
overshine
pickle
poison
preservatize
quick-freeze
radiumize
refrigerate
relume
relumine
roentgenize
salt
season
shed light upon
shine upon
smoke
smoke-cure
spotlight
stuff
throw light upon
uplift
irradiate
d
ablaze
activated
aglow
alight
autoluminescent
bathed with light
bespangled
brightened
candlelit
charged
contaminated
enlightened
firelit
gaslit
hot
illuminated
in a blaze
infected
irradiate
lamplit
lanternlit
lighted
lightened
lit
lit up
luminous
moonlit
poisoned
radiferous
radioactivated
radioactive
radioluminescent
spangled
star-spangled
star-studded
starlit
studded
sunlit
tinseled
Bestrahlungschim�re Definition
Irradiate
(
v.
t.)
To
throw
rays
of
light
upon
Irradiate
(
v.
t.)
To
enlighten
intellectually
Irradiate
(
v.
t.)
To
animate
by
heat
or
light.
Irradiate
(
v.
t.)
To
radiate,
shed,
or
diffuse.
Irradiate
(
v.
i.)
To
emit
rays
Irradiate
(
a.
)
Illuminated
irradiate Bedeutung
irradiate
ray
expose
to
radiation,
irradiate
food
irradiate
cast
rays
of
light
upon
enlighten
irradiate
give
spiritual
insight
to,
in
religion
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.