Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Bienenkasten
Deutsch Englisch Übersetzung
Bienenschwarm
m
; Bienenvolk
n
zool.
Bienenschwarm im
Bienenkasten
; Bienenstock
m
swarm of bees; hive of bees
bee hive; beehive
Bienenkasten
m
; Beute
f
agr.
Bienenkästen
pl
; Beuten
pl
Bienenkasten
mit Bienenvolk; Bienenstock
m
Oberträgerbeute
f
in den Bienenstock bringen; einfangen
beehive box; beehive; bee hive
beehive boxes; beehives; bee hives
beehive; hive
top-bar hive
to hive (bees)
Bienenkasten
m
; Beute
f
agr.
Bienenkästen
pl
; Beuten
pl
Bienenkasten
mit Bienenvolk; Bienenstock
m
Oberträgerbeute
f
in den Bienenstock bringen; einfangen
beehive box; beehive; bee hive
beehive boxes; beehives; bee hives
beehive; hive
top-bar hive
to hive (bees)
Bienenschwarm
m
; Bienenvolk
n
zool.
Bienenschwarm im
Bienenkasten
; Bienenstock
m
swarm of bees; hive of bees
bee hive; beehive
Deutsche
Bienenkasten Synonyme
Englische
swarm of bees; hive of bees Synonyme
swarm
a mass of
a world of
abound
abound with
army
assemble
beset
bevy
bristle with
bunch
bunch up
burst with
charm
clot
cloud
cluster
clutter
collect
come together
congregate
converge
copulate
couple
covey
crawl
crawl with
creep with
crowd
date
drove
emigrate
emigration
expatriate
expatriation
fill
flight
flit
flock
flock together
flocks
flood
flow
flow together
forgather
fuse
gaggle
gang around
gang up
gather
gather around
hail
herd
herd together
hive
horde
host
huddle
immigrate
immigration
in-migrate
in-migration
infest
infestation
intermigrate
intermigration
invade
invasion
jam
know no bounds
large amount
league
legion
link
lots
lousiness
luxuriate
many
mass
masses of
meet
merge
migrate
migration
mill
mob
muchness
multitude
murmuration
muster
nest
numbers
out-migrate
out-migration
overabound
overbrim
overflow
overgrow
overrun
overrunning
overspill
overspread
overspreading
over
swarm
over
swarm
ing
pack
passage
plague
plurality
pullulate
quantities
quite a few
rally
rally around
ravage
remigrate
remigration
rendezvous
rout
ruck
run
run riot
scores
seethe
shoal
skein
spill over
spring
stream
superabound
surge
swarm
with
swarm
ing
take wing
teem
teem with
teeming
throng
throng with
tidy sum
transmigrate
transmigration
trek
unite
watch
worlds of
swarm
with
abound
abound with
be alive with
beset
bespread
bristle with
burst with
clutter
crawl with
creep with
crowd
diffuse
extend throughout
exuberate
fill
flow
gush
honeycomb
imbue
infest
invade
jam
leave no void
leaven
multiply
occupy
overflow
overflow with
overrun
overspread
over
swarm
pack
penetrate
permeate
pervade
plague
pour
proliferate
pullulate with
rain
ravage
run over
run through
shower
stream
suffuse
swarm
teem
teem with
throng with
transfuse
swarm
ing
abounding
abundant
alive with
blooming
bountiful
bristling
bursting
bursting out
close
compact
copious
crammed
crawling
creative
creeping
crowded
crowding
dense
emigration
expatriation
exuberant
fecund
fertile
firm
flight
flourishing
fructiferous
fruitful
full
generous
honeycombed
immigration
in profusion
in-migration
infestation
intermigration
invasion
jam-packed
jammed
lavish
lousiness
lush
luxuriant
migration
out-migration
overabundant
overbounteous
overcopious
overexuberant
overflowing
overgenerous
overlavish
overliberal
overluxuriant
overmuch
overnumerous
overplenteous
overplentiful
overplenty
overpopulated
overpopulous
overprolific
overrunning
overspreading
over
swarm
ing
packed
passage
permeated
plague
plenteous
plentiful
plethoric
populous
pregnant
prodigal
productive
profuse
proliferating
proliferous
prolific
pullulating
ravage
remigration
replete
rich
rife
riotous
run
saturated
seminal
serried
shot through
solid
studded
superabundant
swarm
teeming
thick
thick as hail
thick with
thick-coming
thriving
thronged
thronging
transmigration
trek
uberous
Bienenkasten Definition
Beehive
(
n.
)
A
hive
for
a
swarm
of
bees.
Also
used
figuratively.
Hive
(
n.
)
A
box,
basket,
or
other
structure,
for
the
reception
and
habitation
of
a
swarm
of
honeybees.
Hive
(
n.
)
The
bees
of
one
hive
Hive
(
n.
)
A
place
swarming
with
busy
occupants
Hive
(
v.
t.)
To
collect
into
a
hive
Hive
(
v.
t.)
To
store
up
in
a
hive,
as
honey
Hive
(
v.
i.)
To
take
shelter
or
lodgings
together
Swarm
(
v.
i.)
To
climb
a
tree,
pole,
or
the
like,
by
embracing
it
with
the
arms
and
legs
alternately.
See
Shin.
Swarm
(
n.
)
A
large
number
or
mass
of
small
animals
or
insects,
especially
when
in
motion.
Swarm
(
n.
)
Especially,
a
great
number
of
honeybees
which
emigrate
from
a
hive
at
once,
and
seek
new
lodgings
under
the
direction
of
a
queen
Swarm
(
n.
)
Hence,
any
great
number
or
multitude,
as
of
people
in
motion,
or
sometimes
of
inanimate
objects
Swarm
(
v.
i.)
To
collect,
and
depart
from
a
hive
by
flight
in
a
body
Swarm
(
v.
i.)
To
appear
or
collect
in
a
crowd
Swarm
(
v.
i.)
To
be
crowded
Swarm
(
v.
i.)
To
abound
Swarm
(
v.
i.)
To
breed
multitudes.
Swarm
(
v.
t.)
To
crowd
or
throng.
swarm of bees; hive of bees / bee hive; beehive Bedeutung
beehive
hive
a
man-made
receptacle
that
houses
a
swarm
of
bees
beehive
any
workplace
where
people
are
very
busy
beehive
a
hairdo
resembling
a
beehive
swarm
cloud
a
group
of
many
things
in
the
air
or
on
the
ground,
a
swarm
of
insects
obscured
the
light,
clouds
of
blossoms,
it
discharged
a
cloud
of
spores
hive
a
teeming
multitude
drove
horde
swarm
a
moving
crowd
Utah
Beehive
State
Mormon
State
UT
a
state
in
the
western
United
States,
settled
in
by
Mormons
led
by
Brigham
Young
beehive
hive
a
structure
that
provides
a
natural
habitation
for
bees,
as
in
a
hollow
tree
meteor
swarm
a
group
of
meteoroids
with
similar
paths
hive
gather
into
a
hive,
The
beekeeper
hived
the
swarm
hive
move
together
in
a
hive
or
as
if
in
a
hive,
The
bee
swarms
are
hiving
pour
swarm
stream
teem
pullulate
move
in
large
numbers,
people
were
pouring
out
of
the
theater,
beggars
pullulated
in
the
plaza
store
hive
away
lay
in
put
in
salt
away
stack
away
stash
away
keep
or
lay
aside
for
future
use,
store
grain
for
the
winter,
The
bear
stores
fat
for
the
period
of
hibernation
when
he
doesn't
eat
hoard
stash
cache
lay
away
hive
up
squirrel
away
save
up
as
for
future
use
hive
store,
like
bees,
bees
hive
honey
and
pollen,
He
hived
lots
of
information
divert
hive
off
withdraw
(money)
and
move
into
a
different
location,
often
secretly
and
with
dishonest
intentions
hive
off
remove
from
a
group
and
make
separate,
The
unit
was
hived
off
from
its
parent
company
teem
pullulate
swarm
be
teeming,
be
abuzz,
The
garden
was
swarming
with
bees,
The
plaza
is
teeming
with
undercover
policemen,
her
mind
pullulated
with
worries
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.