Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Bildlicht
Deutsch Englisch Übersetzung
Bildlicht
n
(W. Schöne)
art
painting light (W. Schöne)
Bildlicht
n
(W. Schöne)
art
painting light (W. Schöne)
bildlich, figürlich
adj
figurative
bildlich
unliteral
bildlich, symbolisch
figurativ
bildlich
adv
figuratively
bildlich darstellen, abbilden
v
bildlich darstellend, abbildend
bildlich dargestellt, abgebildet
to depict
depicting
depicted
übertragen, bildlich, figurativ
adj
figurative
zeichnen, malen, abmalen, bildlich darstellen
to depict, to depicture
fig. : figurativ, figürlich, bildlich
fig. : figurative(ly)
bildlich
figurative
bildlich
figuratively
etw. abbilden; etw. bildlich darstellen
v
abbildend; bildlich darstellend
abgebildet; bildlich dargestellt
to depict sth.
depicting
depicted
bildlich; symbolisch
adj
figurativ
bildlich; nicht wörtlich
adj
unliteral
übertragen; bildlich; figurativ
adj
übertragene Bedeutung
f
figurative
figurative sense
eidetisches Gedächtnis (mit der Fähigkeit sich Dinge so bildlich vorzustellen als ob sie real wären)
eidetic memory
eidetisches Gedächtnis (mit der Fähigkeit, sich Dinge so bildlich vorzustellen, als ob sie real wären)
eidetic memory
Bilder
pl
, bildliche Darstellungen
imagery
bildliche
figuratively
Bilder
pl
; bildliche Darstellungen
imagery
Darstellung
f
abbildende Darstellung
absichtlich falsche Darstellung
bildliche Darstellung (von etw.)
einpolige Darstellung
isometrische Darstellung
f
; maßgleiche Darstellung
f
konkrete Darstellung
f
comp.
Freskendarstellung
f
representation
depictive representation; mimesis
intentional misrepresenting
pictorial representation (of sth.)
single-line representation
isometric representation
hardware representation
fresco representation
bildlicher Ausdruck
m
; sprachliches Bild
n
; Sprachbild
n
; Metapher
f
ling.
bildliche Ausdrücke
pl
; sprachliche Bilder
pl
; Sprachbilder
pl
; Metaphern
pl
linguistic image; metaphor
linguistic images; metaphors
Verkehrszeichen
n
; Verkehrsschild
n
auto
Verkehrszeichen
pl
; Verkehrsschilder
pl
beleuchtetes Verkehrszeichen
bildliches Verkehrszeichen
ein Verkehrszeichen nicht beachten
road sign; traffic sign
road signs
illuminated traffic road sign
glyph
Am.
to disobey a road sign
Verkehrszeichen
n
; Verkehrsschild
n
ugs.
auto
Verkehrszeichen
pl
; Verkehrsschilder
pl
bildliches Verkehrszeichen
ein Verkehrszeichen nicht beachten missachten
traffic sign; traffic signboard
Am.
traffic signs; traffic signboards
glyph
Am.
to disobey a traffic sign
Bildlichkeit
figurativeness
Bildlicht
n
(W. Schöne)
art
painting light (W. Schöne)
Deutsche
Bildlicht Synonyme
Englische
painting light Synonyme
painting
acrylic
painting
aquarelle
calcimining
canvas
coating
coloring
covering
drawing
easel-picture
enameling
encaustic cerography
encaustic
painting
finger
painting
flower
painting
fresco
fresco
painting
genre
painting
gilding
glazing
glossing
gouache
graphic artist
graphic arts
graphics
grisaille
illumination
illustration
impasto
japanning
monochrome
mural
painting
oil
oil
painting
photography
picturization
portraiture
poster
painting
priming
printing
printmaking
relief-carving
shellacking
staining
stippling
tempera
the brush
undercoating
varnishing
wash
wash drawing
water
whitewashing
Bildlicht Definition
Bude
light
(
)
A
light
in
which
high
illuminating
power
is
obtained
by
introducing
a
jet
of
oxygen
gas
or
of
common
air
into
the
center
of
a
flame
fed
with
coal
gas
or
with
oil.
Drummond
light
(
)
A
very
intense
light,
produced
by
turning
two
streams
of
gas,
one
oxygen
and
the
other
hydrogen,
or
coal
gas,
in
a
state
of
ignition,
upon
a
ball
of
lime
Light
(
n.
)
That
agent,
force,
or
action
in
nature
by
the
operation
of
which
upon
the
organs
of
sight,
objects
are
rendered
visible
or
luminous.
Light
(
n.
)
That
which
furnishes,
or
is
a
source
of,
light,
as
the
sun,
a
star,
a
candle,
a
lighthouse,
etc.
Light
(
n.
)
The
time
during
which
the
light
of
the
sun
is
visible
Light
(
n.
)
The
brightness
of
the
eye
or
eyes.
Light
(
n.
)
The
medium
through
which
light
is
admitted,
as
a
window,
or
window
pane
Light
(
n.
)
Life
Light
(
n.
)
Open
view
Light
(
n.
)
The
power
of
perception
by
vision.
Light
(
n.
)
That
which
illumines
or
makes
clear
to
the
mind
Light
(
n.
)
Prosperity
Light
(
n.
)
The
manner
in
which
the
light
strikes
upon
a
picture
Light
(
n.
)
Appearance
due
to
the
particular
facts
and
circumstances
presented
to
view
Light
(
n.
)
One
who
is
conspicuous
or
noteworthy
Light
(
n.
)
A
firework
made
by
filling
a
case
with
a
substance
which
burns
brilliantly
with
a
white
or
colored
flame
Light
(
superl
)
Having
light
Light
(
superl
)
White
or
whitish
Light
(
n.
)
To
set
fire
to
Light
(
n.
)
To
give
light
to
Light
(
n.
)
To
attend
or
conduct
with
a
light
Light
(
v.
i.)
To
become
ignited
Light
(
v.
i.)
To
be
illuminated
Light
(
superl.
)
Having
little,
or
comparatively
little,
weight
Light
(
superl.
)
Not
burdensome
Light
(
superl.
)
Easy
to
be
endured
or
performed
Light
(
superl.
)
Easy
to
be
digested
Light
(
superl.
)
Not
heavily
armed
Light
(
superl.
)
Not
encumbered
Light
(
superl.
)
Not
heavily
burdened
Light
(
superl.
)
Slight
Light
(
superl.
)
Well
leavened
Light
(
superl.
)
Not
copious
or
heavy
Light
(
superl.
)
Not
strong
or
violent
Light
(
superl.
)
Not
pressing
heavily
or
hard
upon
Light
(
superl.
)
Easy
to
admit
influence
Light
(
superl.
)
Indulging
in,
or
inclined
to,
levity
Light
(
superl.
)
Not
quite
sound
or
normal
Light
(
superl.
)
Easily
bestowed
Light
(
superl.
)
Wanton
Light
(
superl.
)
Not
of
the
legal,
standard,
or
usual
weight
Light
(
superl.
)
Loose
Light
(
adv.
)
Lightly
Light
(
v.
t.)
To
lighten
Light
(
v.
i.)
To
dismount
Light
(
v.
i.)
To
feel
light
Light
(
v.
i.)
To
descend
from
flight,
and
rest,
perch,
or
settle,
as
a
bird
or
insect.
Light
(
v.
i.)
To
come
down
suddenly
and
forcibly
Light
(
v.
i.)
To
come
by
chance
Light-armed
(
a.
)
Armed
with
light
weapons
or
accouterments.
painting light (W. Schöne) Bedeutung
light
adaptation
the
process
of
adjusting
the
eyes
to
relatively
high
levels
of
illumination,
the
pupil
constricts
and
the
cones
system
is
operative
light
show
a
display
of
colored
lights
moving
in
shifting
patterns
painting
house
painting
the
occupation
of
a
house
painter,
house
painting
was
the
only
craft
he
knew
painting
the
act
of
applying
paint
to
a
surface,
you
can
finish
the
job
of
painting
faster
with
a
roller
than
with
a
brush
spray
painting
applying
paint
with
a
sprayer
finger-painting
painting
by
using
the
fingers
to
spread
the
paint
light
reflex
pupillary
reflex
miosis
myosis
reflex
contraction
of
the
sphincter
muscle
of
the
iris
in
response
to
a
bright
light
(or
certain
drugs)
causing
the
pupil
to
become
smaller
painting
creating
a
picture
with
paints,
he
studied
painting
and
sculpture
for
many
years
oil
painting
the
art
or
method
of
painting
with
oil
paints
Abstract
Expressionism
action
painting
a
New
York
school
of
painting
characterized
by
freely
created
abstractions,
the
first
important
school
of
American
painting
to
develop
independently
of
European
styles
anchor
light
riding
light
riding
lamp
a
light
in
the
rigging
of
a
ship
that
is
riding
at
anchor
arc
lamp
arc
light
a
lamp
that
produces
light
when
electric
current
flows
across
the
gap
between
two
electrodes
ballast
light
ballast
an
electrical
device
for
starting
and
regulating
fluorescent
and
discharge
lamps
beacon
lighthouse
beacon
light
pharos
a
tower
with
a
light
that
gives
warning
of
shoals
to
passing
ships
candle
taper
wax
light
stick
of
wax
with
a
wick
in
the
middle
fairy
light
a
small
colored
light
used
for
decoration
(especially
at
Christmas)
finger-painting
a
painting
produced
by
spreading
paint
with
the
fingers
genre
painting
a
genre
depicting
everyday
life
klieg
light
carbon
arc
lamp
that
emits
an
intense
light
used
in
producing
films
landscape
landscape
painting
a
genre
of
art
dealing
with
the
depiction
of
natural
scenery
light
light
source
any
device
serving
as
a
source
of
illumination,
he
stopped
the
car
and
turned
off
the
lights
light
arm
a
rifle
or
pistol
light
bulb
lightbulb
bulb
incandescent
lamp
electric
light
electric-light
bulb
electric
lamp
consisting
of
a
transparent
or
translucent
glass
housing
containing
a
wire
filament
(usually
tungsten)
that
emits
light
when
heated
by
electricity
light
circuit
lighting
circuit
wiring
that
provides
power
to
electric
lights
light-emitting
diode
LED
diode
such
that
light
emitted
at
a
p-n
junction
is
proportional
to
the
bias
current,
color
depends
on
the
material
used
lighter
light
igniter
ignitor
a
device
for
lighting
or
igniting
fuel
or
charges
or
fires,
do
you
have
a
light?
light
filter
diffusing
screen
a
transparent
filter
that
reduces
the
light
(or
some
wavelengths
of
the
light)
passing
through
it
light
machine
gun
a
submachine
gun
not
greater
than
.
millimeter
light
meter
exposure
meter
photometer
photographic
equipment
that
measures
the
intensity
of
light
light
microscope
microscope
consisting
of
an
optical
instrument
that
magnifies
the
image
of
an
object
light
pen
electronic
stylus
(computer
science)
a
pointer
that
when
pointed
at
a
computer
display
senses
whether
or
not
the
spot
is
illuminated
limelight
calcium
light
a
lamp
consisting
of
a
flame
directed
at
a
cylinder
of
lime
with
a
lens
to
concentrate
the
light,
formerly
used
for
stage
lighting
mural
wall
painting
a
painting
that
is
applied
to
a
wall
surface
navigation
light
light
on
an
airplane
that
indicates
the
plane's
position
and
orientation,
red
light
on
the
left
(port)
wing
tip
and
green
light
on
the
right
(starboard)
wing
tip
night-light
light
(as
a
candle
or
small
bulb)
that
burns
in
a
bedroom
at
night
(as
for
children
or
invalids)
nude
nude
painting
a
painting
of
a
naked
human
figure
oil
painting
a
picture
painted
with
oil
paints
organic
light-emitting
diode
OLED
a
self-luminous
diode
(it
glows
when
an
electrical
field
is
applied
to
the
electrodes)
that
does
not
require
backlighting
or
diffusers
painting
picture
graphic
art
consisting
of
an
artistic
composition
made
by
applying
paints
to
a
surface,
a
small
painting
by
Picasso,
he
bought
the
painting
as
an
investment,
his
pictures
hang
in
the
Louvre
panel
light
a
light
to
illuminate
an
instrument
panel
pilot
burner
pilot
light
pilot
small
auxiliary
gas
burner
that
provides
a
flame
to
ignite
a
larger
gas
burner
pilot
light
pilot
lamp
indicator
lamp
indicator
consisting
of
a
light
to
indicate
whether
power
is
on
or
a
motor
is
in
operation
room
light
light
that
provides
general
illumination
for
a
room
sand
painting
a
painting
done
by
Amerindians
(especially
Navaho),
made
of
fine
colored
sands
on
a
neutral
background
sidelight
running
light
light
carried
by
a
boat
that
indicates
the
boat's
direction,
vessels
at
night
carry
a
red
light
on
the
port
bow
and
a
green
light
on
the
starboard
bow
stroboscope
strobe
strobe
light
scientific
instrument
that
provides
a
flashing
light
synchronized
with
the
periodic
movement
of
an
object,
can
make
moving
object
appear
stationary
taillight
tail
lamp
rear
light
rear
lamp
lamp
(usually
red)
mounted
at
the
rear
of
a
motor
vehicle
theater
light
any
of
various
lights
used
in
a
theater
vigil
light
vigil
candle
a
candle
lighted
by
a
worshiper
in
a
church
flippancy
light-mindedness
inappropriate
levity,
her
mood
changed
and
she
was
all
lightness
and
joy
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.