Bildschirmarbeitsplatz Deutsch Englisch Übersetzung

Bildschirmarbeitsplatz m Bildschirmarbeitsplätze pl	video (work) station video stations
Bildschirmarbeitsplatz m Bildschirmarbeitsplätze pl	video (work) station video stations
Bildschirm	screen
Anzeige f, Bildschirm m, Ausstellung f, Ansicht f grafische Anzeige	display graphic display
Augenabstand vom Bildschirm	viewing distance
Bildschirm m comp. Bildschirme pl geteilter Bildschirm, Bildschirmaufteilung	screen screens split screen
Bildschirm m	telescreen
(Text auf) Bildschirm rollen, scrollen comp. Bildschirm rollend, scrollend Bildschirm gerollt, gescrollt	to scroll scrolling scrolled
Bildschirm m, Wandschirm m, Leinwand f, Tarnung f	screen
Bildschirm m, Überwachungsgerät n	monitor
Bildschirm...	onscreen
Blinkeinrichtung f (im Bildschirm)	flasher
Hintergrund-Bildschirm m	background screen
Mehrfachbild n (auf Bildschirm)	multiple image
Schwarz-Weiß-Bildschirm m, Schwarzweißbildschirm m	monochrome terminal
Sensorbildschirm m, berührungsempfindlicher Bildschirm	touch screen
gitterartige Störung am Bildschirm	criss-cross
Hintergrund Bildschirm	background screen
Bildschirm-Steuereinheit	crt controller
Anzeige, Bildschirm, Ausstellung, Ansicht	display

Blinkeinrichtung (im Bildschirm)	flasher
Bildschirm, ueberwachen, Ueberwachungsgeraet	monitor
Schwarz Weiss Bildschirm	monochrome terminal
Mehrfachbild (auf Bildschirm)	multiple image
Bildschirm-	onscreen
Bildschirm, Raster	screen
verschob den Bildschirm	scrolled
Bildschirm rollen	scrolling
geteilter Bildschirm, Bildschirmaufteilung	split screen
Bildschirm	telescreen
Bildschirm	television screen
Filmleinwand, Bildschirm	screen
Aktivierungsbereich m am Bildschirm (für Mausklicks) comp. Aktivierungsbereiche pl am Bildschirm	screen hotspot; hotspot; hot spot screen hotspots; hotspots; hot spots
Anzeigefeld n; Display n; Bildschirm m ugs. comp. electr. Anzeigefelder pl; Displays pl; Bildschirme pl	display displays
Augenabstand m Augenabstand vom Bildschirm	interocular distance viewing distance
Bilddurchlaufmodus m; Rollmodus m (für den Bildschirm) comp.	scroll mode; roll mode
Bildschirm m comp. Bildschirme pl geteilter Bildschirm; Bildschirmaufteilung Diese Bilder flimmern ständig über die Bildschirme.	screen screens split screen These images constantly fill our screens.
(den Bildschirminhalt) verschieben; rollen; scrollen comp. verschiebend; rollend; scrollend verschoben; gerollt; gescrollt (auf dem Bildschirm) hochscrollen; nach oben fahren rollen v comp. (auf dem Bildschirm) hinunterscrollen; nach unten fahren rollen v comp.	to scroll (the screen) scrolling scrolled to scroll up (on the display) to scroll down (on the display)
Bildschirm m; Wandschirm m; Leinwand f; Tarnung f	screen

Bildschirm m; Überwachungsgerät n	monitor
Bildschirm...; auf dem Bildschirm (nachgestellt) techn.	on-screen; onscreen
Bildschirm m mit Bildwiederholung comp.	refresh display
Flimmern n (Bildschirm)	flickering; flicker (screen)
Informationsterminal n (interaktiver Bildschirm im öffentlichen Raum) comp.	kiosk (interactive screen in a public area) Br.
Leuchtzeichen n; Leuchtzacken m; Aufleuchten n (auf einem Bildschirm) techn.	blip (on a screen)
Schwarz-Weiß-Bildschirm m; Schwarzweißbildschirm m	monochrome terminal
Touchscreen m; Tastschirm m; Berührungsbildschirm m; Sensorbildschirm m; berührungsempfindlicher Bildschirm Touchscreens pl; Tastschirme pl; Berührungsbildschirme pl; Sensorbildschirme pl; berührungsempfindliche Bildschirme Stift für Touchscreens	touch screen touch screens touch screen pen
den Bildschirm aktualisieren v comp.	to refresh the screen
berührungsempfindlicher Bildschirm m; Sensor-Bildschirm m; Touchscreen m comp.	touch-sensitive screen; touch-sensitive display; touch-screen touch-panel
eigentlich eigtl. von Rechts wegen (Verweis auf einen Ordnungsrahmen von dem abgewichen wird) adv Eigentlich ist das mein Platz. Eigentlich sollte ich jetzt drankommen. Eigentlich müsstest du jetzt eine Bestätigungsmeldung auf den Bildschirm bekommen. Eigentlich darf man hier nicht rauchen aber sie nehmen's nicht so genau. Ich darf eigentlich nicht darüber spechen aber ich tu's trotzdem. Eigentlich dürfte ich jetzt gar nicht hier sitzen. Er sollte ja eigentlich auf meiner Seite stehen oder? Eigentlich sollten sie längst da sein. Das müsstest du eigentlich besser wissen als ich.	actually; by rights; ought to Actually this is my seat.; This is actually my seat. By rights it should be my turn next. By rights you should get a confirmation screen now. Actually By rights you're not supposed to smoke here but they are not so strict about it. I'm not supposed to talk about it but I'm going to. By rights I shouldn't be sitting here. He is supposed to be on my side isn't he? They ought to be here by now. You should actually know that better than me.
flimmerfrei adj (Bildschirm) techn.	flicker-free; flickerfree
flimmern v (Bildschirm) techn. flimmernd geflimmert	to flicker (screen) flickering flickered
nachleuchtend adj electr. nachleuchtender Bildschirm; Bildschirm mit langer Nachleuchtdauer	persistent persistent screen; long persistence screen
für etw. sprechen (ein positiver Aspekt sein) v Was spricht dafür? Was spricht für eine Gesundheitsreform? Es spricht vieles für dieses Notebook-Modell es hat aber leider einen spiegelnden Bildschirm.	to argue for sth.; to militate for in favour of sth. What can might be said for it? What's the upside of a healthcare reform? This notebook model has a lot going for it but alas it has a glossy screen.
statt; anstatt prp; +Gen. statt einer Feier statt ... zu tun Mit diesem Befehl wird die Datenausgabe an eine Datei statt an den Bildschirm gesendet.	instead of instead of celebrating instead of doing Use this command to send the output to a file instead of to the screen.
stupid adv Er starrte stupid auf den Bildschirm.	stupidly He stared stupidly at the screen.
(über den Bildschirm) zeilenweise gleiten v techn.	to scan across (the screen)
Bildschirm m comp. Monitor m	VDU (abbr. for visual display unit ) VDU
Anzeigefeld n; Anzeige f; Display n (kleiner Bildschirm) comp. electr. Anzeigefelder pl; Anzeigen pl; Displays pl das Anzeigefeld Display eines Taschenrechners beleuchtetes Display; Leuchtanzeige f	(small) display screen; (small) display (small) display screens; displays a calculator's display screen illuminated display
Bildschirm m (als Einzelbauteil) comp. techn. Bildschirme pl Berührungsbildschirm m; Berührbildschirm m; berührungsempfindlicher Bildschirm; Sensorbildschirm m; Tastschirm m; Touchscreen m Computerbildschirm m Fernsehbildschirm m; TV-Bildschirm m Großbildschirm m Sperrbildschirm m (auf Mobilgeräten) geteilter Bildschirm; Bildschirmaufteilung Diese Bilder flimmern ständig über die Bildschirme.	screen screens touch screen computer screen television screen; TV screen telescreen lock screen (on mobile devices) split screen These images constantly fill our screens.
(den Bildschirminhalt) verschieben; rollen; scrollen v comp. verschiebend; rollend; scrollend verschoben; gerollt; gescrollt (auf dem Bildschirm) hochscrollen; nach oben fahren rollen v comp. (auf dem Bildschirm) hinunterscrollen; nach unten fahren rollen v comp.	to scroll (the screen) scrolling scrolled to scroll up (on the display) to scroll down (on the display)
Bildschirm…; auf dem Bildschirm (nachgestellt) techn.	on-screen; onscreen
Computermonitor m; Monitor m; Computerbildschirm m; Bildschirm m comp. Computermonitore pl; Monitore pl; Computerbildschirme pl; Bildschirme pl Flachbildmonitor m; Flachbildschirm m Röhrenbildschirm m	computer monitor; monitor computer monitors; monitors flat-screen monitor CRT monitor
(ein Fenster am Bildschirm usw.) in der Größe verändern v comp. Größe verändernd Größe verändert	to resize (a window on the screen etc.) resizing resized
in der Größe veränderlich adj (Fenster am Bildschirm usw.) comp.	resizable (window on the screen etc.)
Taktimpuls m (regelmäßig wiederholter Abtastimpuls) (Bildschirm, TV) Taktimpulse pl	strobe pulse; strobe (screen, TV) strobe pulses; strobes
berührungsempfindlicher Bildschirm m; Sensor-Bildschirm m; Touchscreen m comp.	touch-sensitive screen; touch-sensitive display; touch-screen, touch-panel
eigentlich eigtl. , von Rechts wegen (Verweis auf einen Ordnungsrahmen, von dem abgewichen wird) adv Eigentlich ist das mein Platz. Eigentlich sollte ich jetzt drankommen. Eigentlich müsstest du jetzt eine Bestätigungsmeldung auf den Bildschirm bekommen. Eigentlich darf man hier nicht rauchen, aber sie nehmen's nicht so genau. Ich darf eigentlich nicht darüber sprechen, aber ich tu's trotzdem. Eigentlich dürfte ich jetzt gar nicht hier sitzen. Er sollte ja eigentlich auf meiner Seite stehen, oder? Eigentlich sollten sie längst da sein. Das müsstest du eigentlich besser wissen als ich.	actually; by rights; ought to Actually this is my seat.; This is actually my seat. By rights, it should be my turn next. By rights, you should get a confirmation screen now. Actually By rights, you're not supposed to smoke here, but they are not so strict about it. I'm not supposed to talk about it, but I'm going to. By rights, I shouldn't be sitting here. He is supposed to be on my side, isn't he? They ought to be here by now. You should actually know that better than me.
gitterartige Störung f am Bildschirm	criss-cross
für etw. sprechen (ein positiver Aspekt sein) v Was spricht dafür? Was spricht für eine Gesundheitsreform? Es spricht vieles für dieses Notebook-Modell, es hat aber leider einen spiegelnden Bildschirm.	to argue for sth.; to militate for in favour of sth. What can might be said for it? What's the upside of a healthcare reform? This notebook model has a lot going for it, but, alas, it has a glossy screen.
statt; anstatt prp; +Gen. statt einer Feier statt … zu tun Mit diesem Befehl wird die Datenausgabe an eine Datei statt an den Bildschirm gesendet.	instead of instead of celebrating instead of doing Use this command to send the output to a file instead of to the screen.
streichen; wischen v (auf einem Berührungsbildschirm) comp. streichend; wischend gestrichen; gewischt (mit dem Finger) über das Display streichen; wischen auf dem Bildschirm hinaufstreichen hinunterstreichen nach links rechts streichen; wischen	to swipe (on a touchscreen) swiping swiped to swipe (a finger) across the display screen to swipe up down on the screen to swipe (to the) left right

work flow workflow	progress (or rate of progress) in work being done
computer game video game	a game played against a computer
work	activity directed toward making or doing something, she checked several points needing further work
workload work load	work that a person is expected to do in a specified time
busywork make-work	active work of little value, while he was waiting he filled the days with busywork
welfare work social service	an organized activity to improve the condition of disadvantaged people in society
occupation business job line of work line	the principal activity in your life that you do to earn money, he's not in my line of business
employment work	the occupation for which you are paid, he is looking for employment, a lot of people are out of work
electrical work	the craft of an electrician
sheet-metal work	the craft of doing sheet metal work (as in ventilation systems)
tool-and-die work	the craft of making special tools and dies
police work police investigation	the investigation of criminal activities
detection detecting detective work sleuthing	a police investigation to determine the perpetrator, detection is hard on the feet
field work	an investigation carried out in the field rather than in a laboratory or headquarters
time and motion study time-and-motion study time-motion study motion study time study work study	an analysis of a specific job in an effort to find the most efficient method in terms of time and effort
spying undercover work	the act of keeping a secret watch for intelligence purposes
mission missionary work	the organized work of a religious missionary
scut work shitwork	trivial, unrewarding, tedious, dirty, and disagreeable chores, the hospital hired him to do scut work
work-study program	an educational plan in which students alternate between paid employment and formal study
Stations Stations of the Cross	(Roman Catholic Church) a devotion consisting of fourteen prayers said before a series of fourteen pictures or carvings representing successive incidents during Jesus' passage from Pilate's house to his crucifixion at Calvary
work-in	occasion when workers continue to work as a protest against e.g. proposed dismissal or closure of the factory
social work	any of various services designed to aid the poor and aged and to increase the welfare of children
work to rule	a job action in which workers cause a slowdown by doing only the minimum amount required by the rules of the workplace
strike work stoppage	a group's refusal to work in protest against low pay or bad work conditions, the strike lasted more than a month before it was settled
work animal	an animal trained for and used for heavy labor
air base air station	a base for military aircraft
beach wagon station wagon wagon estate car beach waggon station waggon waggon	a car that has a long body and rear door with space behind rear seat
booster booster amplifier booster station relay link relay station relay transmitter	an amplifier for restoring the strength of a transmitted signal
broadcasting station broadcast station	a station equipped to broadcast radio or television programs
brogan brogue clodhopper work shoe	a thick and heavy shoe
bus terminal bus depot bus station coach station	a terminal that serves bus passengers
display video display	an electronic device that represents information in visual form
dressing station aid station	(military) a station located near a combat area for giving first aid to the wounded
fire station firehouse	a station housing fire apparatus and firemen
first-aid station	a station providing emergency care or treatment before regular medical aid can be obtained
gasoline station gas station filling station petrol station	a service station that sells gasoline
video iPod	(trademark) an iPod that can also play video files
lookout observation tower lookout station observatory	a structure commanding a wide view of its surroundings
naval installation shore station	military installation servicing naval forces
observation station	a station set up for making observations of something
oeuvre work body of work	the total output of a writer or artist (or a substantial part of it), he studied the entire Wagnerian oeuvre, Picasso's work can be divided into periods
pay-phone pay-station	a coin-operated telephone
police station police headquarters station house	a station that serves as headquarters for police in a particular district, serves as a place from which policemen are dispatched and to which arrested persons are brought
power station power plant powerhouse	an electrical generating station
public toilet comfort station public convenience convenience public lavatory restroom toilet facility wash room	a toilet that is available to the public
pump house pumping station	a house where pumps (e.g. to irrigate) are installed and operated
radio station	station for the production and transmission of AM or FM radio broadcasts
railway station railroad station railroad terminal train station train depot	terminal where trains load or unload passengers or goods
remote terminal link-attached terminal remote station link-attached station	a terminal connected to a computer by a data link
sampling station sampler	an observation station that is set up to make sample observations of something

Bildschirmarbeitsplatz Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Bildschirmarbeitsplatz Synonyme

Englische video station Synonyme

Bildschirmarbeitsplatz Definition

video (work) station / video stations Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: