Suche

Bildungsmilieu Deutsch Englisch Übersetzung



Bildungsmilieu n min.
environment; source aspect
Bildungsmilieu n min.
environment; source aspect
Bildungs..., erzieherisch adj
educational
Bildungs-, erzieherisch
educational
Bildungs...; erzieherisch adj
educational
akademisch; wissenschaftlich adj; Bildungs...
scholastic; scholastical
Bildungs… adj school stud.
educational
Lebensweg m
Lebenswege pl
unterschiedliche Lebenswege pl
verschiedene Bildungs- und Lebenswege
life; life journey; course of life; life path; journey through life
lives; life journeys; courses of life; life paths; journeys through life
different lives
various educational and life courses
akademisch; wissenschaftlich adj; Bildungs…
scholastic; scholastical
Bildungsabbrecher, Ausbildungsabbrecher
drop out
Bildungsabbrecher m school stud.
Bildungsabbrecher pl
educational dropout
educational dropouts
Bildungsabschluß
educational attainment
Bildungsabschluss, Bildungsniveau
educational achievement
(höchster) Bildungsabschluss m; Bildungsabschluß m alt school
educational attainment
Bildungsanforderung
educational requirement
Anmeldung f; Einschreibung f (für ein Bildungsangebot an einer Bildungseinrichtung) adm. school
Einschreibung als außerordentlicher Schüler
enrolment Br.; enrollment Am. (for in a educational course in an educational institution)
non-award enrolment
Bildungsangebot n school
Bildungsangebote pl
educational course; educational courses
educational courses
Bildungsanstalt f
educational establishment
Bildungsanstalt f
Bildungsanstalten pl
seminary
seminaries
höhere Bildungsanstalt (allgemein)
college
Bildungsanstalt
educational establishment
Bildungsanstalt
seminary
Bildungsanstalt f school
Bildungsanstalten pl
educational establishment
educational establishments
höhere Bildungsanstalt f (allgemein)
college
höhere Bildungsanstalt f; weiterführende Schule f Ös. school
post-secondary education institute
Bildungsanstalten
seminaries
Erziehungsarbeit f; Bildungsarbeit f soc.
educational work
Attaché m; Attache m pol.
Attachés pl; Attaches pl
Bildungsattaché m
Handelsattaché m pol. econ.
Kulturattaché m
Militärattaché m; Militärattache m pol.
Presseattaché m
attaché; attache
attachés; attaches
education attaché
commercial attaché; trade commissioner
cultural attaché
military attaché; military attache
press attaché
Bildungsauftrag m school
der Bildungsauftrag einer Institution
educational mission; mission to educate
an institution's mission to educate; the educational mission of an institution
Bildungsauftrag m; Erziehungsauftrag m school
der Bildungsauftrag einer Institution
educational mission; mission to educate
an institution's mission to educate; the educational mission of an institution
Bildungsaufwand
cost of education
Bildungsaufwand, Bildungskosten
cost of education
Bildungsbedingung f
source aspect
etw. ansiedeln; situieren v übtr.
Der Roman spielt in ...
Diese Zahlen sind vor dem Hintergrund drastischer Budgetkürzungen zu sehen.
Die vorliegende Diplomarbeit steht im Kontext aktueller Entwicklungen im Bildungsbereich.
to set sth. {set; set}
The novel is set in ...
These figures are set against a backdrop of severe budget cuts.
This diploma thesis is set in the context of recent developments in education.
etw. ansiedeln; situieren v übtr.
Der Roman spielt in …
Diese Zahlen sind vor dem Hintergrund drastischer Budgetkürzungen zu sehen.
Die vorliegende Diplomarbeit steht im Kontext aktueller Entwicklungen im Bildungsbereich.
to set sth. {set; set}
The novel is set in …
These figures are set against a backdrop of severe budget cuts.
This diploma thesis is set in the context of recent developments in education.
Bildungsbeteiligung f
participation in education
Bildungsbürger m; Bildungsbürgerin f soc.
member of the educated classes
Bildungsbürgertum n soc.
educated middle-class
Bildungschance
educational opportunity
Bildungschance f
Bildungschancen pl
educational opportunity
educational opportunities
Bildungschance f school
Bildungschancen pl
educational opportunity
educational opportunities
gleiche Bildungschancen
equality of educational opportunity
Ministerium n für Bildung (und Kultur); Bildungsministerium n; Kultusministerium n Dt.; Unterrichtsministerium n Ös.; Bildungsdirektion f Schw.; Erziehungsdirektion f Schw.; Erziehungsdepartement n Schw. adm.
ministry of education (and arts)
Minister m für Bildung (und Kultur); Bildungsminister m; Kultusminister m Dt.; Unterrichtsminister m Ös.; Bildungsdirektor m Schw.; Erziehungsdirektor m Schw. adm. pol.
minister of education (and arts)
Bildungseinrichtung
institution of education
Bildungseinrichtung, Bildungsstätte
educational establishment
Bildungseinrichtung, Bildungsstätte
educational institution
Bildungseinrichtung f, Bildungsstätte f
Bildungseinrichtungen pl, Bildungsstätten pl
educational institution
educational institutions
Bildungseinrichtung f; Bildungsstätte f school
Bildungseinrichtungen pl; Bildungsstätten pl
educational institution
educational institutions
Einrichtung f; Institution f; Anstalt f adm.
Einrichtungen pl; Institutionen pl; Anstalten pl
Bildungseinrichtung f
Forschungeinrichtung f
establishment; institution
establishments; institutions
educational establishment
research establishment
Absolvent m (einer Bildungseinrichtung eines Lehrgangs) school stud.
graduate Am. (student who has completed a course of study or training)
Einrichtung f; Institution f; Anstalt f; Haus n adm.
Einrichtungen pl; Institutionen pl; Anstalten pl; Häuser pl
Anstalt des öffentlichen Rechts
Bildungseinrichtung f; Bildungsstätte f; Bildungsinstitution f school
Forschungseinrichtung f
establishment; institution
establishments; institutions
public agency
educational institution; education institution; educational establishment
research establishment
schulintern; universitätsintern; schulspezifisch; universitätsspezifisch (auf die jeweilige Bildungseinrichtung beschränkt) adj school stud.
intramural Am.
Formans n (grammatikalisches Bildungselement) ling.
formant
Bildungsenthalpie f
enthalpy of formation
Bildungsexpansion
educational expansion
Bildungsfachmann m; Bildungsexperte m
Bildungsfachmänner pl; Bildungsexperten pl
educationalist; educationist Am.
educationalists; educationists
bildungsfähig, kultivierbar adj
cultivable
bildungsfaehig, kultivierbar
cultivable
bildungsfähig; kultivierbar adj
cultivable
bildungsfern adj
aus bildungsfernen Familien
educationally disadvantaged
from educationally disadvantaged families
bildungsfern adj soc.
aus bildungsfernen Familien
educationally disadvantaged
from educationally disadvantaged families
Bildungsfernsehen n, Schulfernsehen n
educational television (ETV)
Bildungsfernsehen n; Schulfernsehen n
educational television ETV
Bildungsfernsehen n; Schulfernsehen n
educational television ETV
Bildungsform f school stud.
educational form; form of education
Bildungsform f
Bildungsformen pl
educational form; form of education
educational forms; forms of education
Bildungsforschung
educational research
Bildungsforschung f
educational research
Bildungsgang m; Bildungsweg m school
Bildungsgänge pl; Bildungswege pl
course of education
courses of education
Bildungsgang m, Bildungsweg m
course of education
Bildungsgang m; Bildungsweg m school
course of education

Bildungsmilieu Definition

Aspect
(n.) The act of looking
Aspect
(n.) Look, or particular appearance of the face
Aspect
(n.) Appearance to the eye or the mind
Aspect
(n.) Position or situation with regard to seeing
Aspect
(n.) Prospect
Aspect
(n.) The situation of planets or stars with respect to one another, or the angle formed by the rays of light proceeding from them and meeting at the eye
Aspect
(n.) The influence of the stars for good or evil
Aspect
(n.) To behold
Environment
(n.) Act of environing
Environment
(n.) That which environs or surrounds
Source
(n.) The act of rising
Source
(n.) The rising from the ground, or beginning, of a stream of water or the like
Source
(n.) That from which anything comes forth, regarded as its cause or origin

environment; source aspect Bedeutung

light
light source
any device serving as a source of illumination, he stopped the car and turned off the lights
source a facility where something is available
source of illumination any device serving as a source of visible electromagnetic radiation
ultraviolet lamp
ultraviolet source
any source of illumination that emits ultraviolet radiation
appearance
visual aspect
outward or visible aspect of a person or thing
expression
look aspect facial expression
face
the feelings expressed on a person's face, a sad expression, a look of triumph, an angry face
aspect a characteristic to be considered
source
seed
germ
anything that provides inspiration for later work
aspect
facet
a distinct feature or element in a problem, he studied every facet of the question
view aspect prospect
scene
vista
panorama
the visual percept of a region, the most desirable feature of the park are the beautiful views
source language a language that is to be translated into another language
source code program instructions written as an ASCII text file, must be translated by a compiler or interpreter or assembler into the object code for a particular computer before execution
source book a collection of historically important documents published together as a book
source program a program written in a language from which statements are translated into machine language
source a document (or organization) from which information is obtained, the reporter had two sources for the story
source materials publications from which information is obtained
reference source a publication (or a passage from a publication) that is referred to, he carried an armful of references back to his desk, he spent hours looking for the source of that quotation
beginning
origin
root
rootage
source
the place where something begins, where it springs into being, the Italian beginning of the Renaissance, Jupiter was the origin of the radiation, Pittsburgh is the source of the Ohio River, communism's Russian root
environment
environs
surroundings
surround
the area in which something exists or lives, the country--the flat agricultural surround
point source a concentrated source (especially of radiation or pollution) that is spatially constricted
quasar
quasi-stellar radio source
a starlike object that may send out radio waves and other forms of energy, many have large red shifts
radio source an object that radiates radio waves
reservoir
source
anything (a person or animal or plant or substance) in which an infectious agent normally lives and multiplies, an infectious agent depends on a reservoir for its survival
generator
source
author
someone who originates or causes or initiates something, he was the generator of several complaints
informant
source
a person who supplies information
passive source an informant who is not assigned to obtain specific intelligence but who routinely passes on whatever information he or she has
source (technology) a process by which energy or a substance enters a system, a heat source, a source of carbon dioxide
aspect the beginning or duration or completion or repetition of the action of a verb
perfective
perfective aspect
the aspect of a verb that expresses a completed action
imperfective
imperfective aspect
aspect without regard to the beginning or completion of the action of the verb
durative
durative aspect
the aspect of a verb that expresses its duration
progressive aspect the aspect of a verb that expresses its on-going action
inchoative
inchoative aspect
aspect with regard to the beginning of the action of the verb
iterative
iterative aspect
the aspect of the verb that expresses the repetition of an action
aspect ratio the ratio of the width to the height of a tv picture
environment the totality of surrounding conditions, he longed for the comfortable environment of his living room
source specify the origin of, The writer carefully sourced her report
source get (a product) from another country or business, She sourced a supply of carpet, They are sourcing from smaller companies
open-source of or relating to or being computer software for which the source code is freely available
Ergebnisse der Bewertung:
103 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: