Bildungsreisender Deutsch Englisch Übersetzung

Bildungsreisender m	cultural traveller Br.; cultural traveler Am.
Bildungsreisender m	cultural traveller Br.; cultural traveler Am.
Bildungs..., erzieherisch adj	educational
Bildungs-, erzieherisch	educational
Bildungs...; erzieherisch adj	educational
akademisch; wissenschaftlich adj; Bildungs...	scholastic; scholastical
Bildungs… adj school stud.	educational
Lebensweg m Lebenswege pl unterschiedliche Lebenswege pl verschiedene Bildungs- und Lebenswege	life; life journey; course of life; life path; journey through life lives; life journeys; courses of life; life paths; journeys through life different lives various educational and life courses
akademisch; wissenschaftlich adj; Bildungs…	scholastic; scholastical
Bildungsabbrecher, Ausbildungsabbrecher	drop out
Bildungsabbrecher m school stud. Bildungsabbrecher pl	educational dropout educational dropouts
Bildungsabschluß	educational attainment
Bildungsabschluss, Bildungsniveau	educational achievement
(höchster) Bildungsabschluss m; Bildungsabschluß m alt school	educational attainment
Bildungsanforderung	educational requirement
Anmeldung f; Einschreibung f (für ein Bildungsangebot an einer Bildungseinrichtung) adm. school Einschreibung als außerordentlicher Schüler	enrolment Br.; enrollment Am. (for in a educational course in an educational institution) non-award enrolment
Bildungsangebot n school Bildungsangebote pl	educational course; educational courses educational courses
Bildungsanstalt f	educational establishment
Bildungsanstalt f Bildungsanstalten pl	seminary seminaries
höhere Bildungsanstalt (allgemein)	college

Bildungsanstalt	educational establishment
Bildungsanstalt	seminary
Bildungsanstalt f school Bildungsanstalten pl	educational establishment educational establishments
höhere Bildungsanstalt f (allgemein)	college
höhere Bildungsanstalt f; weiterführende Schule f Ös. school	post-secondary education institute
Bildungsanstalten	seminaries
Erziehungsarbeit f; Bildungsarbeit f soc.	educational work
Attaché m; Attache m pol. Attachés pl; Attaches pl Bildungsattaché m Handelsattaché m pol. econ. Kulturattaché m Militärattaché m; Militärattache m pol. Presseattaché m	attaché; attache attachés; attaches education attaché commercial attaché; trade commissioner cultural attaché military attaché; military attache press attaché
Bildungsauftrag m school der Bildungsauftrag einer Institution	educational mission; mission to educate an institution's mission to educate; the educational mission of an institution
Bildungsauftrag m; Erziehungsauftrag m school der Bildungsauftrag einer Institution	educational mission; mission to educate an institution's mission to educate; the educational mission of an institution
Bildungsaufwand	cost of education
Bildungsaufwand, Bildungskosten	cost of education
Bildungsbedingung f	source aspect
etw. ansiedeln; situieren v übtr. Der Roman spielt in ... Diese Zahlen sind vor dem Hintergrund drastischer Budgetkürzungen zu sehen. Die vorliegende Diplomarbeit steht im Kontext aktueller Entwicklungen im Bildungsbereich.	to set sth. {set; set} The novel is set in ... These figures are set against a backdrop of severe budget cuts. This diploma thesis is set in the context of recent developments in education.
etw. ansiedeln; situieren v übtr. Der Roman spielt in … Diese Zahlen sind vor dem Hintergrund drastischer Budgetkürzungen zu sehen. Die vorliegende Diplomarbeit steht im Kontext aktueller Entwicklungen im Bildungsbereich.	to set sth. {set; set} The novel is set in … These figures are set against a backdrop of severe budget cuts. This diploma thesis is set in the context of recent developments in education.
Bildungsbeteiligung f	participation in education
Bildungsbürger m; Bildungsbürgerin f soc.	member of the educated classes
Bildungsbürgertum n soc.	educated middle-class
Bildungschance	educational opportunity

Bildungschance f Bildungschancen pl	educational opportunity educational opportunities
Bildungschance f school Bildungschancen pl	educational opportunity educational opportunities
gleiche Bildungschancen	equality of educational opportunity
Ministerium n für Bildung (und Kultur); Bildungsministerium n; Kultusministerium n Dt.; Unterrichtsministerium n Ös.; Bildungsdirektion f Schw.; Erziehungsdirektion f Schw.; Erziehungsdepartement n Schw. adm.	ministry of education (and arts)
Minister m für Bildung (und Kultur); Bildungsminister m; Kultusminister m Dt.; Unterrichtsminister m Ös.; Bildungsdirektor m Schw.; Erziehungsdirektor m Schw. adm. pol.	minister of education (and arts)
Bildungseinrichtung	institution of education
Bildungseinrichtung, Bildungsstätte	educational establishment
Bildungseinrichtung, Bildungsstätte	educational institution
Bildungseinrichtung f, Bildungsstätte f Bildungseinrichtungen pl, Bildungsstätten pl	educational institution educational institutions
Bildungseinrichtung f; Bildungsstätte f school Bildungseinrichtungen pl; Bildungsstätten pl	educational institution educational institutions
Einrichtung f; Institution f; Anstalt f adm. Einrichtungen pl; Institutionen pl; Anstalten pl Bildungseinrichtung f Forschungeinrichtung f	establishment; institution establishments; institutions educational establishment research establishment
Absolvent m (einer Bildungseinrichtung eines Lehrgangs) school stud.	graduate Am. (student who has completed a course of study or training)
Einrichtung f; Institution f; Anstalt f; Haus n adm. Einrichtungen pl; Institutionen pl; Anstalten pl; Häuser pl Anstalt des öffentlichen Rechts Bildungseinrichtung f; Bildungsstätte f; Bildungsinstitution f school Forschungseinrichtung f	establishment; institution establishments; institutions public agency educational institution; education institution; educational establishment research establishment
schulintern; universitätsintern; schulspezifisch; universitätsspezifisch (auf die jeweilige Bildungseinrichtung beschränkt) adj school stud.	intramural Am.
Formans n (grammatikalisches Bildungselement) ling.	formant
Bildungsenthalpie f	enthalpy of formation
Bildungsexpansion	educational expansion
Bildungsfachmann m; Bildungsexperte m Bildungsfachmänner pl; Bildungsexperten pl	educationalist; educationist Am. educationalists; educationists
bildungsfähig, kultivierbar adj	cultivable
bildungsfaehig, kultivierbar	cultivable
bildungsfähig; kultivierbar adj	cultivable
bildungsfern adj aus bildungsfernen Familien	educationally disadvantaged from educationally disadvantaged families
bildungsfern adj soc. aus bildungsfernen Familien	educationally disadvantaged from educationally disadvantaged families
Bildungsfernsehen n, Schulfernsehen n	educational television (ETV)
Bildungsfernsehen n; Schulfernsehen n	educational television ETV
Bildungsfernsehen n; Schulfernsehen n	educational television ETV
Bildungsform f school stud.	educational form; form of education
Bildungsform f Bildungsformen pl	educational form; form of education educational forms; forms of education
Bildungsforschung	educational research
Bildungsforschung f	educational research
Bildungsgang m; Bildungsweg m school Bildungsgänge pl; Bildungswege pl	course of education courses of education
Bildungsgang m, Bildungsweg m	course of education
Bildungsgang m; Bildungsweg m school	course of education

social anthropology cultural anthropology	the branch of anthropology that deals with human culture and society
Cultural Revolution Great Proletarian Cultural Revolution	a radical reform in China initiated by Mao Zedong in and carried out largely by the Red Guard, intended to eliminate counterrevolutionary elements in the government it resulted in purges of the intellectuals and socioeconomic chaos
United Nations Educational Scientific and Cultural Organization UNESCO	an agency of the United Nations that promotes education and communication and the arts
cultural movement	a group of people working together to advance certain cultural goals
traveler traveller	a person who changes location
air traveler air traveller	someone who travels by airplane
business traveler	a traveler whose expenses are paid by the business he works for
companion fellow traveler fellow traveller	a traveler who accompanies you
cultural attache	an attache who is a specialist in cultural matters
fellow traveler fellow traveller	a communist sympathizer (but not a member of the Communist Party)
globetrotter world traveler	someone who travels widely and often
social anthropologist cultural anthropologist	an anthropologist who studies such cultural phenomena as kinship systems
traveling salesman travelling salesman commercial traveler commercial traveller roadman bagman	a salesman who travels to call on customers
traveler's joy traveller's joy old man's beard Clematis vitalba	vigorous deciduous climber of Europe to Afghanistan and Lebanon having panicles of fragrant green-white flowers in summer and autumn
traveler's tree traveller's tree ravenala Ravenala madagascariensis	giant treelike plant having edible nuts and leafstalks that yield a refreshing drink of clear watery sap, reputedly an emergency source of water for travelers
traveler's letter of credit traveller's letter of credit	a letter of credit given to a traveler
traveler's check traveller's check banker's check	a letter of credit issued by a bank or express company that is payable on presentation to any correspondent of the issuer
cultural ethnic ethnical	denoting or deriving from or distinctive of the ways of living built up by a group of people, influenced by ethnic and cultural ties- J.F.Kennedy, ethnic food
cultural	relating to the raising of plants or animals, a cultural variety
cultural	of or relating to the shared knowledge and values of a society, cultural roots
cross-cultural	dealing with or comparing two or more cultures, a cross-cultural survey
cultural	of or relating to the arts and manners that a group favors, cultural events, a person of broad cultural interests

Bildungsreisender Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Bildungsreisender Synonyme

Englische cultural traveller ; cultural traveler Synonyme

Bildungsreisender Definition

cultural traveller [Br.]; cultural traveler [Am.] Bedeutung