Binden Erdracke Deutsch Englisch Übersetzung

Binden-Erdracke f (Brachypteracias leptosomus) ornith.	short-legged ground roller
binden	tie
binden, verpflichten	bind
einen Aufkäuferring binden	corner the market
Geld binden	tie up money
Binde f Binden pl elastische Binde f	bandage bandages elastic bandage
Binde f Binden pl	fascia fasciae
Binde f Binden pl	ligature ligatures
Bindemittel n Bindemittel pl, Binden pl	binder, binding agent binders
Blumenstrauß m, Strauß m Blumen Blumensträuße pl, Sträuße pl einen (Blumen-) Strauß binden	bouquet, bunch of flowers bouquets to make up a bouquet
Garbe f Garben pl zu Garben binden	sheaf sheaves, sheafs to sheave
binden, festbinden, verbinden bindend gebunden er sie bindet ich er sie band er sie hat hatte gebunden ich er sie bände	to bind {bound, bound} binding bound he she binds I he she bound he she has had bound I he she would bind
neu binden, neu einbinden neu bindend, neu einbindend neu gebunden, neu eingebunden	to rebind {rebound, rebound} rebinding rebound
binden v bindend gebunden bindet band	to ligate ligating ligated ligates ligated
binden, verbinden, verknüpfen v bindend, verbindend, verknüpfend gebunden, verbunden, verknüpft bindet, verbindet, verknüpft band, verband, verknüpfte durch Computer verbunden	to link linking linked links linked linked by computer
binden bindend gebunden	to spellbind {spellbound, spellbound} spellbinding spellbound
binden, verbinden, zusammenbinden bindend, verbindend, zusammenbindend gebunden, verbunden, zusammengebunden bindet, verbindet, bindet zusammen band, verband, band zusammen einen Knoten machen, einen Knoten binden eine Schleife binden die Schnürsenkel zu einer Schleife binden	to tie tying tied ties ties to tie a knot to tie a bow to tie the shoelace in a bow
binden, gebunden spielen, mit Bindebogen spielen mus. bindend, gebunden spielend, mit Bindebogen spielend gebunden, gebunden spielt, mit Bindebogen gespielt	to slur, to tie sluring, tying slurred, tied
fesseln, binden fesselnd, bindend gefesselt, gebunden	to truss (up) trussing trussed
wieder binden wieder bindend wieder gebunden bindet wieder band wieder	to reattach reattaching reattached reattaches reattached

Blaukopf-Erdracke f ornith.	Pitta-like Ground Roller
Langschwanz-Erdracke f ornith.	Long-tailed Ground Roller
Binden-Zaunkönigstimalie f ornith.	Bar-winged Wren Babbler
Binden	bandages
binden	bind
binden, verbinden	bind
Bindemitteln, Binden	binders
Binden	binders
Uebereinkommen, Band, Fesseln, Verband, binden	bond
Binden	fasciae
binden	ligate
Binden	ligatures
Bindeglied, verbinden, binden	link
binden	link
wieder binden	reattach
binden	spellbind
binden	to bind (bound,bound)
binden	to tie
binden	bind (irr.)

Binde f Binden pl elastische Binde f Leinenbinde f Rollbinde f	bandage bandages elastic bandage linen bandage roller bandage
Bindemittel n Bindemittel pl; Binden pl	binder; binding agent; binding material binders
Blumenstrauß m; Strauß m; Bukett n geh.; Gebinde n geh.; Blumen pl ugs. Blumensträuße pl; Sträuße pl; Buketts pl; Gebinde pl; Blumen pl einen (Blumen-) Strauß binden	bouquet; bunch of flowers; flowers coll. bouquets; bunches of flowers; flowers to make up a bouquet
Garbe f agr. mil. phys. Garben pl Funkengarbe f; Funkenregen f Garben binden agr. etw. zu Garben binden	sheaf sheaves; sheafs sheaf of sparks to bind sheaves to sheave sth.
Staub m sich aus dem Staub machen übtr. Staub aufwirbeln Staub binden Erde zu Erde zu Erde werden; zu Staub werden	dust to make off; to take one's hook to raise dust to consolidate dust dust to dust to turn to dust
etw. absorbieren; aufsaugen; einsaugen; aufnehmen; binden v absorbierend; aufsaugend; einsaugend; aufnehmend; bindend absorbiert; aufgesaugt; eingesaugt; aufgenommen; gebunden absorbiert; saugt auf; bindet absorbierte; saugte auf; band	to absorb sth. absorbing absorbed absorbs absorbed
binden; festbinden; verbinden v bindend; festbindend; verbindend gebunden; festgebunden; verbunden er sie bindet ich er sie band er sie hat hatte gebunden ich er sie bände	to bind {bound; bound} binding bound he she binds I he she bound he she has had bound I he she would bind
neu binden; neu einbinden v neu bindend; neu einbindend neu gebunden; neu eingebunden	to rebind {rebound; rebound} rebinding rebound
binden; verbinden; zusammenbinden v bindend; verbindend; zusammenbindend gebunden; verbunden; zusammengebunden bindet; verbindet; bindet zusammen band; verband; band zusammen einen Knoten machen; einen Knoten binden eine Schleife binden die Schnürsenkel zu einer Schleife binden	to tie tying tied ties ties to tie a knot to tie a bow to tie the shoelace in a bow
binden; gebunden spielen; mit Bindebogen spielen mus. bindend; gebunden spielend; mit Bindebogen spielend gebunden; gebunden spielt; mit Bindebogen gespielt	to slur; to tie slurring; tying slurred; tied
etw. entsäuern v; bei etw. Säure binden v chem. entsäuernd; Säure bindend entsäuert; Säure gebunden entsäuert entsäuerte	to deacidify sth.; to edulcorate sth.; to free sth. from acid deacidifying; edulcorating; freeing from acid deacidified; edulcorated; freed from acid deacidifies deacidified
etw. halten; zurückhalten; aufspeichern v geol. techn. haltend; zurückhaltend; aufspeichernd gehalten; zurückgehalten; aufgespeichert Wärme binden Wasser stauen sperren Haftnässe f; Haftwasser n (am Boden)	to retain sth. retaining retained to retain heat to retain water retained water
Bindemittel n Bindemittel pl; Binden pl Asphaltbinder m	binder; binding agent; binding material binders; binding agents; binding materials bitumen binder
Blumenstrauß m; Strauß m Blumen; Blumen pl ugs. Blumensträuße pl; Sträuße pl Blumen; Blumen pl gebundener Blumenstrauß; Strauß (für festliche Anlässe); Blumenbouquet n; Blumenbukett n; Bouquet n; Bukett n Brautstrauß m Wiesenblumenstrauß m kleiner Blumenstrauß m; Sträußchen n einen (Blumen-) Strauß binden	bunch of flowers; flowers coll. bunches of flowers; flowers bouquet of flowers; bouquet bridal bouquet wildflower bouquet posy becoming dated to make up a bouquet
Getreidebündel n; Garbenbündel n; Garbe f agr. Getreidebündel pl; Garbenbündel pl; Garben pl Garben binden etw. zu Garben binden	sheaf (bundle of grain stalks) sheaves to bind sheaves to sheave sth.
Nase f anat. Nasen pl schiefe Nase f elektronische Nase f techn. Mir läuft die Nase.; Meine Nase läuft. alle Nase lang übtr. die Nase voll haben übtr. die Nase voll haben von etw. übtr. die Nase voll haben von allem übtr. über etw. die Nase rümpfen die Nase rümpfen jdm. auf der Nase herumtanzen übtr. Es liegt gleich vor deiner Nase. Das musst du ja nicht gleich jedem auf die Nase binden.	nose noses crooked nose electronic nose I've got a runny nose. repeatedly to be fed up with to have a belly full of sth. to be fed up with the whole shebang to turn up one's nose at sth.; to sniff at sth. to cock one's nose to walk all over sb. Br. coll. It's right under your nose. You don't have to tell the whole world about it.
Staub m Staub binden Erde zu Erde zu Erde werden; zu Staub werden	dust to consolidate dust dust to dust to turn to dust
Zugabe f; Beigabe f; Beimischung f (bei Flüssigkeiten); Beifügen n; Hinzufügen n; Hinzugeben n; Hinzukommen n; Zugeben n; Zusetzen n; Ergänzen n (von etw.) (Vorgang) ohne Zusatz von unter Zusatz von das Ergänzen des Grabsteins mit einem zusätzlichen Namen die Ausstattung der Schule mit neuen Computern das Hinzukommen weiterer Wegebenutzer die Suppe durch Hinzufügen von Rahm binden Der Geschmack von Karamell und Apfel wird durch (die) Zugabe von Zimt noch weiter verfeinert. Ein Wakeboard hat eine ähnliche Form wie ein Snowboard, aber zusätzlich noch zwei schmale Rippen an der Unterseite. Das Fischgericht kann mit einem gut gewählten Wein noch aufgewertet werden.	addition (of sth.) (process) without the addition of; without adding while adding of the addition of an extra name to the headstone the addition of new computers to the school the addition of further users to the right of way to thicken the soup by the addition of cream The flavours of caramel and apple are further enhanced with the addition of cinnamon. A wakeboard is similar in shape to a snowboard, with the addition of two small fins on the underside. The fish dish can be improved with the addition of a well chosen wine accompaniment.
etw. absorbieren; aufsaugen; einsaugen; aufnehmen; binden v absorbierend; aufsaugend; einsaugend; aufnehmend; bindend absorbiert; aufgesaugt; eingesaugt; aufgenommen; gebunden absorbiert; saugt auf; bindet absorbierte; saugte auf; band reabsorbieren	to absorb sth. absorbing absorbed absorbs absorbed to reabsorb
jdn. etw. behindern; jdm. die Hände binden v übtr. behindernd; die Hände bindend behindert; die Hände gebunden durch jdn. beeinträchtigt sein	to hamstring sb. sth. {hamstrung; hamstrung}; to hogtie sb. sth. Am. fig. hamstringing; hogtying hamstrung; hogtied to be hamstrung by sth.
etw. binden; gebunden spielen; mit Bindebogen spielen v mus. bindend; gebunden spielend; mit Bindebogen spielend gebunden; gebunden spielt; mit Bindebogen gespielt	to slur; to tie sth. slurring; tying slurred; tied
etw. zubinden; etw. binden; knüpfen v (durch Verknüpfen der Enden festbinden) textil. zubindend; bindend; knüpfend zugebunden; gebunden; geknüpft eine Schleife Dt. ein Mascherl Ös. einen Schlips Schw. binden sich die Krawatte binden knüpfen sich die Schuhbänder zubinden Achten Sie darauf, dass Sie geeignetes Schuhwerk tragen und dass die Schuhbänder zugebunden sind.	to tie sth. (fasten by forming the ends into a bow knot) tying tied to tie a bow tie to tie your tie; to knot your tie to tie your shoelaces Make certain you wear suitable footgear and that the shoelaces are tied.
Binden-Erdracke f (Brachypteracias leptosomus) ornith.	short-legged ground roller

short sale short selling	sale of securities or commodity futures not owned by the seller (who hopes to buy them back later at a lower price)
short covering	the purchase of securities or commodities by a short seller to close out a short sale
grounder ground ball groundball hopper	(baseball) a hit that travels along the ground
roller	a grounder that rolls along the infield
roller skating	skating on wheels
whist long whist short whist	a card game for four players who form two partnerships, a pack of cards is dealt and each side scores one point for each trick it takes in excess of six
ground stroke	a tennis return made by hitting the ball after it has bounced once
dark ground illumination dark field illumination	a form of microscopic examination of living material by scattered light, specimens appear luminous against a dark background
shortstop short	the fielding position of the player on a baseball team who is stationed between second and third base
nap catnap cat sleep forty winks short sleep snooze	sleeping for a short period of time (usually not in bed)
short division	the operation of division in which the sequence of steps is performed without writing them out
ground attack	an attack by ground troops
sedge wren short-billed marsh wren Cistothorus platensis	small American wren inhabiting wet sedgy meadows
rough-legged hawk roughleg Buteo lagopus	large hawk of the northern hemisphere that feeds chiefly on small rodents and is beneficial to farmers
harrier eagle short-toed eagle	any of numerous large Old World hawks intermediate in some respects between typical hawks and typical eagles
ground-shaker seismosaur	huge herbivorous dinosaur of the Cretaceous found in western North America
ground snake Sonora semiannulata	small shy brightlyinged terrestrial snake of arid or semiarid areas of western North America
eastern ground snake Potamophis striatula Haldea striatula	in some classifications placed in genus Haldea, small reddish-grey snake of eastern North America
ground rattler massasauga Sistrurus miliaris	small pygmy rattlesnake
Ixodes pacificus western black-legged tick	a tick that feeds on dusky-footed wood rat and bites humans, principal vector for Lyme disease in western United States especially northern California
Ixodes scapularis black-legged tick	parasitic on mice of genus Peromyscus and bites humans, principal vector for Lyme disease in eastern United States (especially New England), northern form was for a time known as Ixodes dammini (deer tick)
red-legged partridge Alectoris ruffa	common western European partridge with red legs
roller tumbler tumbler pigeon	pigeon that executes backward somersaults in flight or on the ground
roller	Old World bird that tumbles or rolls in flight, related to kingfishers
European roller Coracias garrulus	common European blue-and-green roller with a reddish-brown back
ground roller	Madagascan roller with terrestrial and crepuscular habits that feeds on e.g. insects and worms
short-tailed shrew Blarina brevicauda	North American shrew with tail less than half its body length
German short-haired pointer	liver or liver-and-white hunting dog developed in Germany, pointer and bloodhound
hairy-legged vampire bat Diphylla ecaudata	similar in size and habits to Desmodus rotundus, of tropical America including southern California and Texas
ground beetle carabid beetle	predacious shining black or metallic terrestrial beetle that destroys many injurious insects
short-horned grasshopper acridid	grasshopper with short antennae
leaf roller leafoller	moth whose larvae form nests by rolling and tying leaves with spun silk
ground squirrel gopher spermophile	any of various terrestrial burrowing rodents of Old and New Worlds, often destroy crops
mantled ground squirrel Citellus lateralis	common black-striped reddish-brown ground squirrel of western North America, resembles a large chipmunk
flickertail Richardson ground squirrel Citellus richardsoni	of sagebrush and grassland areas of western United States and Canada
Arctic ground squirrel parka squirrel Citellus parryi	large ground squirrel of the North American far north
eastern chipmunk hackee striped squirrel ground squirrel Tamias striatus	small striped semiterrestrial eastern American squirrel with cheek pouches
barren ground caribou Rangifer arcticus	of tundra of northern Canada, in some classifications included in the species Rangifer tarandus
ground sloth megathere	gigantic extinct terrestrial sloth-like mammal of the Pliocene and Pleistocene in America
air-to-ground missile air-to-surface missile	a missile designed to be launched from an airplane at a target on the ground
anchor ground tackle	a mechanical device that prevents a vessel from moving
ball bearing needle bearing roller bearing	bearings containing small metal balls
curler hair curler roller crimper	a mechanical device consisting of a cylindrical tube around which the hair is wound to curl it, a woman with her head full of curlers is not a pretty sight
flat coat ground primer priming primer coat priming coat undercoat	the first or preliminary coat of paint or size applied to a surface
garden roller	heavy cast-iron cylinder used to flatten lawns
ground	(art) the surface (as a wall or canvas) prepared to take the paint for a painting
ground earth	a connection between an electrical device and a large conducting body, such as the earth (which is taken to be at zero voltage)
ground bait	bait scattered on the water to attract fish
ground cable	a mooring cable, runs from a buoy to a mooring anchor
ground control	a communication system for sending continuous radio messages to an airplane pilot who is making a groundontrolled approach to landing

Binden Erdracke Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Binden Erdracke Synonyme

Englische short-legged ground roller Synonyme

Binden Erdracke Definition

short-legged ground roller Bedeutung