Suche

Bischof Deutsch Englisch Übersetzung



Bischof
bishop
Bischof
diocesan
Bischof m
Bischöfe pl
bishop
bishops
Bischof m relig.
Bischöfe pl
bishop
bishops
als Papst Bischof amtieren v relig.
to pontificate
jdn. inthronisieren v
einen Bischof feierlich einsetzen
to enthrone sb.
to enthrone a bishop
Exzellenz; höchwürdigster Herr Bischof; höchwürdigster Herr (Anredetitel für einen katholischen Bischof) relig.
Most Reverend Br. Ir. (title as form of address for an Anglican archbiship an Irish Catholic bishop)
etw. anführen; an der Spitze von etw. gehen v (als Führer vorangehen)
anführend; an der Spitze gehend
angeführt; an der Spitze gegangen
Die Prozession wurde vom Bischof angeführt.
to lead sth.; to head sth.; to be the at front of sth.
leading; heading; being the at front
led; headed; been the at front
The procession was led headed by the bishop.
Segen m; Segnung f relig. übtr.
die Segnungen der Erde
Der Priester sprach den Segen.
Der Bischof nahm die Segnung der Fischerboote vor.
An Gottes Segen ist alles gelegen. Sprw.
blessing
the blessings of the earth
The priest gave the blessing.
The bishop performed the blessing of the fishing boats.
God's blessing gained all is obtained. prov.
Segen m; Segnung f relig. übtr.
die Segnungen der Erde
Der Priester sprach den Segen.
Der Bischof nahm die Segnung der Fischerboote vor.
An Gottes Segen ist alles gelegen. Sprw.
blessing
the blessings of the earth
The priest gave the blessing.
The bishop performed the blessing of the fishing boats.
God's blessing gained, all is obtained. prov.

Deutsche Bischof Synonyme

bischof  
Bischof  von  Rom  ÂKirchenfürst  ÂKirchenoberhaupt  (der  katholischen  Kirche)  ÂNachfolger  Petri  ÂPapst  ÂPatriarch  von  Alexandria  ÂPontifex  (umgangssprachlich)  ÂPontifex  Maximus  (umgangssprachlich)  ÂStellvertreter  Christi  auf  Erden  
Bischof von Rom  Kirchenfürst  Kirchenoberhaupt (der katholischen Kirche)  Nachfolger Petri  Papst  Patriarch von Alexandria  Pontifex (umgangssprachlich)  Pontifex Maximus (umgangssprachlich)  Stellvertreter Christi auf Erden  
Weitere Ergebnisse für Bischof Synonym nachschlagen

Englische bishop Synonyme

bishop  Aaronic priesthood  Grand Penitentiary  Holy Father  Melchizedek priesthood  Seventy  abuna  antipope  apostle  archbishop  archdeacon  archpriest  bishop coadjutor  canon  cardinal  cardinal bishop  cardinal deacon  cardinal priest  castle  chaplain  chessman  coadjutor  curate  deacon  dean  diocesan  ecclesiarch  elder  exarch  hierarch  high priest  king  knight  man  metropolitan  papa  patriarch  pawn  penitentiary  piece  pontiff  pope  prebendary  prelate  priest  primate  queen  rector  rook  rural dean  subdean  suffragan  teacher  vicar  
bishopric  Kreis  abbacy  aedileship  archbishopric  archdeaconry  archdiocese  archiepiscopacy  archiepiscopate  aristocracy  arrondissement  bailiwick  bishopdom  borough  canonicate  canonry  canton  cardinalship  chairmanship  chancellery  chancellorate  chancellorship  chaplaincy  chaplainship  chiefery  chiefry  chieftaincy  chieftainry  chieftainship  city  commune  conference  congressional district  constablewick  consulate  consulship  county  curacy  deaconry  deaconship  deanery  deanship  departement  dictatorship  dictature  diocese  directorship  district  duchy  electoral district  electorate  emirate  episcopacy  episcopate  government  governorship  hamlet  headship  hegemony  hierarchy  hundred  leadership  lordship  magistracy  magistrateship  magistrature  masterdom  mastership  mastery  mayoralty  mayorship  metropolis  metropolitan area  metropolitanate  metropolitanship  nobility  oblast  okrug  papacy  parish  pashadom  pashalic  pastorate  pastorship  patriarchate  patriarchy  pontificality  pontificate  popedom  popehood  popeship  prebend  prebendaryship  precinct  prefectship  prefecture  prelacy  prelateship  prelature  premiership  presbyterate  presbytery  presidency  presidentship  primacy  prime-ministership  prime-ministry  princedom  princeship  principality  proconsulate  proconsulship  protectorate  protectorship  province  provostry  provostship  rectorate  rectorship  regency  regentship  region  riding  ruling class  see  seigniory  seneschalship  seneschalsy  sheikhdom  sheriffalty  sheriffcy  sheriffdom  sheriffwick  shire  shrievalty  soke  stake  state  supervisorship  suzerainship  suzerainty  synod  territory  town  township  tribunate  vicariate  vicarship  village  vizierate  viziership  wapentake  ward  

Bischof Definition

Bishop
(n.) A spiritual overseer, superintendent, or director.
Bishop
(n.) In the Roman Catholic, Greek, and Anglican or Protestant Episcopal churches, one ordained to the highest order of the ministry, superior to the priesthood, and generally claiming to be a successor of the Apostles. The bishop is usually the spiritual head or ruler of a diocese, bishopric, or see.
Bishop
(n.) In the Methodist Episcopal and some other churches, one of the highest church officers or superintendents.
Bishop
(n.) A piece used in the game of chess, bearing a representation of a bishop's miter
Bishop
(n.) A beverage, being a mixture of wine, oranges or lemons, and sugar.
Bishop
(n.) An old name for a woman's bustle.
Bishop
(v. t.) To admit into the church by confirmation
Bishop
(v. t.) To make seem younger, by operating on the teeth
Bishop's cap
() A plant of the genus Mitella
Bishop sleeve
() A wide sleeve, once worn by women.
Bishop's length
() A canvas for a portrait measuring 58 by 94 inches. The half bishop measures 45 by 56.
Bishop-stool
(n.) A bishop's seat or see.
Bishop's-weed
(n.) An umbelliferous plant of the genus Ammi.
Bishop's-weed
(n.) Goutweed (Aegopodium podagraria).
Bishop's-wort
(n.) Wood betony (Stachys betonica)

bishop Bedeutung

bishop (chess) a piece that can be moved diagonally over unoccupied squares of the same color
cathedra
bishop's throne
a throne that is the official chair of a bishop
bishop port wine mulled with oranges and cloves
bishop a senior member of the Christian clergy having spiritual and administrative authority, appointed in Christian churches to oversee priests or ministers, considered in some churches to be successors of the twelve Apostles of Christ
pope
Catholic Pope
Roman Catholic Pope
pontiff
Holy Father
Vicar of Christ
Bishop of Rome
the head of the Roman Catholic Church
suffragan
suffragan bishop
an assistant or subordinate bishop of a diocese
Berkeley
Bishop Berkeley
George Berkeley
Irish philosopher and Anglican bishop who opposed the materialism of Thomas Hobbes (-)
Ulfilas
Bishop Ulfilas
Ulfila
Bishop Ulfila
Wulfila
Bishop Wulfila
a Christian believed to be of Cappadocian descent who became bishop of the Visigoths in and translated the Bible from Greek into Gothic, traditionally held to have invented the Gothic alphabet (-)
bishop pine
bishop's pine
Pinus muricata
two-needled or three-needled pinon mostly of northwestern California coast
barrenwort
bishop's hat
Epimedium grandiflorum
slow-growing creeping plant with semi-evergreen leaves on erect wiry stems, used as ground cover
miterwort
mitrewort
bishop's cap
any of various rhizomatous perennial herbs of the genus Mitella having a capsule resembling a bishop's miter
five-point bishop's cap
Mitella pentandra
small plant with leaves in a basal cluster and tiny greenish flowers in slender racemes, northwestern North America to California and Colorado
Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Bischof ist in vielen christlichen Kirchen ein geistlicher Würdenträger, der die geistliche und administrative Leitung eines bestimmten Gebietes hat, das üblicherweise zahlreiche lokale Gemeinden umfasst. Das Bischofsamt und auch die Gesamtheit der Bischöfe werden als Episkopat bezeichnet.

Vokabelquiz per Mail: