Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Bischofskonferenz
Deutsch Englisch Übersetzung
Bischofskonferenz
f
relig.
conference of bishops
Bischofskonferenz
f
relig.
conference of bishops
Pontifikat
n
(Würde des Papstes oder eines Bischofs)
relig.
pontificate
Pontifikat
n m
(Amt oder Amtszeit des Papstes selten auch eines Bischofs)
relig.
pontificate (position or period of being Pope or rarely of being bishop)
Pontifikat
n,m
(Amt oder Amtszeit des Papstes, selten auch eines Bischofs)
relig.
Pontifikat des Papstes; Amtszeit des Papstes
pontificate (position or period of being Pope, or rarely of being bishop)
pontificate of the Pope; papacy; tenure of office of the Pope
Vertreter
m
des Bischofs, der eine Heiratserlaubnis erteilt
relig.
adm.
surrogate
Br.
Episcopat
n m
(Bischofswürde; Bischofsamt)
relig.
episcopacy
Episcopat
n,m
(Bischofswürde; Bischofsamt)
relig.
episcopacy
Bischofskappen
pl
; Bischofsmützen
pl
(Mitella) (botanische Gattung)
bot.
bishop's-caps; mitreworts
Br.
; miterworts
Am.
(botanical genus)
Bischofskirche
f
; Kathedralkirche
f
; Kathedrale
f
(große Kirche an einem Bischofssitz)
relig.
Bischofskirchen
pl
; Kathedralkirchen
pl
; Kathedralen
pl
cathedral church; cathedral (big church at a bishop's seat)
cathedral churches; cathedrals
Bischofskonferenz
f
relig.
conference of bishops
Knorpelmöhren
pl
(Ammi) (botanische Gattung)
bot.
Bischofskraut
n
; Zahnstocherkraut
n
; Zahnstocherammei mm; Ammei
m
; Khellakraut
n
; Khella
m
(Ammi visnaga)
ammis (botanical genus)
toothpickweed; bisnaga; khella
Knorpelmöhren
pl
(Ammi) (botanische Gattung)
bot.
Bischofskraut
n
; Zahnstocherkraut
n
; Zahnstocherammei mm; Ammei
m
; Khellakraut
n
; Khella
m
(Ammi visnaga)
Große Knorpelmöhre (Ammi majus)
ammis (botanical genus)
toothpickweed; bisnaga; khella
greater ammi; bishop's flower; bishop's weed; bullwort; laceflower; lady's lace
Astrophytum-Kakteen
pl
(botanische Gattung)
bot.
Seeigelkaktus
m
(Astrophytum asterias)
Bischofsmütze
f
(Astrophytum myriostigma)
astrophytum cacti (botanical genus)
sea urchin cactus; sand dollar cactus; star cactus; peyote
bishop's cap cactus; bishop's hat; bishop's mitre cactus
Giftlorcheln
pl
(Gyromitra) (biologische Gattung)
biol.
Frühjahrs-Giftlorchel
f
; Frühjahrslorchel
f
; Frühlorchel
f
(Gyromitra esculenta)
Bischofsmütze
f
(Gyromitra infula)
gyromitra mushrooms (biological genus)
brain mushroom; turban fungus
hooded false morel; elfin saddle
Mitra
f
; Bischofsmütze
f
relig.
mitre
Br.
; miter
Am.
Bischofssitz
m
relig.
Bischofssitze
pl
bishop's see; see
bishop's sees; sees
Bischofsstab
m
pastoral staff
Hirtenstab
m
, Bischofsstab
m
crook
Bischofsstab
m
; Krummstab
m
relig.
Bischofsstäbe
pl
; Krummstäbe
pl
crozier; crosier; crook (of a bishop)
croziers; crosiers; crooks
Stab
m
(langer, glatter, runder Stock)
Stäbe
pl
Admiralstab
m
Bettstab
m
; Bettstock
m
hist.
Bischofsstab
m
; Krummstab
m
relig.
Kampfstab
m
; Schlagstock
m
hist.
Runenstab
m
Pilgerstab
m
hist.
Wanderstab
m
; Gehstab
m
Zeremonienstab
m
staff (long, smooth, round stick)
staves
naval staff
bed staff
bishop's staff; pastoral staff; bishop's crook; crozier; crosier
quarterstaff
rune staff; rune stick
pilgrim's staff
walking staff
ceremonial staff
Bischofsstabträger
m
; Baculifer
m
relig.
Bischofsstabträger
pl
; Baculifer
pl
crozier bearer; crosier bearer
crozier bearers; crosier bearers
Bischofstangare
f
ornith.
Blue-grey Tanager
Tangaren
pl
(Thraupidae) (zoologische Familie)
ornith
Abttangare
f
Azurkopftangare
f
Bangstangare
f
Bischofstangare
f
Blaubarttangare
f
Blaubrusttangare
f
Blauflecktangare
f
Blauflügeltangare
f
Blaukappentangare
f
Blaurücken-Bergtangare
f
Blauschultertangare
f
Blauschwingen-Bergtangare
f
Bluttangare
f
Brasiltangare
f
Brauenschopftangare
f
Braunbauch-Bergtangare
f
Braunbauchtangare
f
Braunbrust-Würgertangare
f
Braunflankentangare
f
Braunohr-Bunttangare
f
Brustfleckentangare
f
Cabanistangare
f
Carmioltangare
f
Diademtangare
f
Dreifarbentangare
f
Drosseltangare
f
Edwardstangare
f
Elstertangare
f
Feuerbürzeltangare
f
Finkenbuschtangare
f
Flammentangare
f
Fleckentangare
f
Flügelbindentangare
f
Fuchstangare
f
Furchentangare
f
Gelbbauchtangare
f
Gelbbrauentangare
f
Gelbbürzeltangare
f
Gelbkehl-Buschtangare
f
Gelbkehltangare
f
Gelbkopftangare
f
Gelbrückentangare
f
Gelbschenkeltangare
f
Gelbschopftangare
f
Gelbstirn-Würgertangare
f
Gimpeltangare
f
Glanzfleckentangare
f
Goldbandtangare
f
Goldbrusttangare
f
Goldflügeltangare
f
Goldkappentangare
f
Goldohrtangare
f
Goldringtangare
f
Goldrücken-Bergtangare
f
Goldscheiteltangare
f
Goldschopftangare
f
Goldtangare
f
Graubrust-Buschtangare
f
Graukehl-Buschtangare
f
Graukopf-Buschtangare
f
Graukopftangare
f
Graurücken-Ameisentangare
f
Grauscheitel-Palmtangare
f
Grünkappentangare
f
Grünkehltangare
f
Grünnackentangare
f
Grüntangare
f
Guiratangare
f
Haarschopftangare
f
Halsbandtangare
f
Haubentangare
f
Heinetangare
f
Isabelltangare
f
Jelskitangare
f
Karminameisentangare
f
Kieferntangare
f
Krontangare
f
Kurzschnabel-Buschtangare
f
Maskentangare
f
Mennigohr-Bergtangare
f
Mennigtangare
f
Natterertangar
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
geen-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager
Tangaren
pl
(Thraupidae) (zoologische Familie)
ornith.
Abttangare
f
Azurkopftangare
f
Bangstangare
f
Bischofstangare
f
Blaubarttangare
f
Blaubrusttangare
f
Blauflecktangare
f
Blauflügeltangare
f
Blaukappentangare
f
Blaurücken-Bergtangare
f
Blauschultertangare
f
Blauschwingen-Bergtangare
f
Bluttangare
f
Brasiltangare
f
Brauenschopftangare
f
Braunbauch-Bergtangare
f
Braunbauchtangare
f
Braunbrust-Würgertangare
f
Braunflankentangare
f
Braunohr-Bunttangare
f
Brustfleckentangare
f
Cabanistangare
f
Carmioltangare
f
Diademtangare
f
Dreifarbentangare
f
Drosseltangare
f
Edwardstangare
f
Elstertangare
f
Feuerbürzeltangare
f
Finkenbuschtangare
f
Flammentangare
f
Fleckentangare
f
Flügelbindentangare
f
Fuchstangare
f
Furchentangare
f
Gelbbauchtangare
f
Gelbbrauentangare
f
Gelbbürzeltangare
f
Gelbkehl-Buschtangare
f
Gelbkehltangare
f
Gelbkopftangare
f
Gelbrückentangare
f
Gelbschenkeltangare
f
Gelbschopftangare
f
Gelbstirn-Würgertangare
f
Gimpeltangare
f
Glanzfleckentangare
f
Goldbandtangare
f
Goldbrusttangare
f
Goldflügeltangare
f
Goldkappentangare
f
Goldohrtangare
f
Goldringtangare
f
Goldrücken-Bergtangare
f
Goldscheiteltangare
f
Goldschopftangare
f
Goldtangare
f
Graubrust-Buschtangare
f
Graukehl-Buschtangare
f
Graukopf-Buschtangare
f
Graukopftangare
f
Graurücken-Ameisentangare
f
Grauscheitel-Palmtangare
f
Grünkappentangare
f
Grünkehltangare
f
Grünnackentangare
f
Grüntangare
f
Guiratangare
f
Haarschopftangare
f
Halsbandtangare
f
Haubentangare
f
Heinetangare
f
Isabelltangare
f
Jelskitangare
f
Karminameisentangare
f
Kieferntangare
f
Krontangare
f
Kurzschnabel-Buschtangare
f
Maskentangare
f
Mennigohr-Bergtangare
f
Mennigtangare
f
Natterertangare
f
Ockerbrusttangare
f
Ockerschopftangare
f
Olivmanteltangare
f
Olivtangare
f
Opalscheiteltangare
f
Orangebrusttangare
f
Orangekopftangare
f
Palmentangare
f
Palmertangare
f
Papageitangare
f
Parodihemispingus
m
Passerinitangare
f
Prachttangare
f
Purpurmanteltangare
f
Purpurmaskentangare
f
Purpurtangare
f
Rosenkehltangare
f
Rostkappentangare
f
Rostkopftangare
f
Rotbauchtangare
f
Rotbrusttangare
f
Rothschildtangare
f
Rotkappentangare
f
Rotkehl-Ameisentangare
f
Rotkehltangare
f
Rotkopftangare
f
Rotnackentangare
f
Rotohr-Bunttangare
f
Rotscheiteltangare
f
Rotschultertangare
f
Rotstirntangare
f
Rotwangentangare
f
Rubinkehltangare
f
Rußgesichttangare
f
Sayacatangare
f
Scharlachbauchtangare
f
Scharlachhauben-Ameisentangare
f
Scharlachkopftangare
f
Scharlachtangare
f
Schiefertangare
f
Schleiertangare
f
Schlichttangare
f
Schmätzertangare
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
green-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager
rufous-crested tanager
olive-backed tanager
olive-green tanager
opal-crowned tanager
brassy-breasted tanager
orange-headed tanager
palm tanager
grey & gold tanager
grass-green tanager
Parodi's tanager
scarlet-rumped tanager
chestnut-backed tanager
purplish-mantled tanager
golden-masked tanager
silver-beaked tanager
rose-throated tanager
rufous-headed tanager
fulvous-headed tanager
opal-rumped tanager
scarlet-throated tanager
golden-chested tanager
lesser antillean tanager
red-throated ant-tanager
rufous-throated tanager
red-headed tanager
golden-naped tanager
glistening-green tanager
scrub tanager
red-shouldered tanager
flame-faced tanager
rufoud-cheeked tanager
cherry-throated tanager
dusky-faced tanager
sayaca tanager
crimson-backed tanager
crested ant-tanager
red-hooded tanager
scarlet tanager
slaty tanager
black-faced tanager
plain-coloured tanager
chat-tanager
golden-chevroned tanager
swallow ta
Bischofstaube
f
ornith.
Violaceous Quail Dove
Bischofsthron
m
relig.
tribune
Bischofsweber
m
ornith.
Gierow's Bishop
Deutsche
Bischofskonferenz Synonyme
Englische
conference of bishops Synonyme
conference
British Cabinet
Council of Nicaea
Council of Trent
Lateran Council
Sanhedrin
US Cabinet
Vatican Council
advisory body
airing
analysis
archbishopric
archdiocese
assembly
association
attention
audience
audition
bargaining
bargaining session
bench
bishopric
board
body of advisers
borough council
brain trust
bugging
bull session
buzz session
cabinet
camarilla
canvassing
chamber
chapter
circuit
city council
classis
colloquium
colloquy
common council
conciliarism
conclave
confab
confabulation
confrontation
congregation
congress
consideration
consistory
consultation
consultative assembly
convention
convocation
council
council fire
council of ministers
council of state
council of war
county council
court
debate
debating
deliberation
deliberative assembly
dialectic
dialogue
diet
diocesan
conference
diocese
directory
discussion
divan
ear
eavesdropping
ecclesiastical council
ecumenical council
electronic surveillance
examination
exchange of views
eyeball-to-eyeball encounter
favorable attention
forum
hearing
high-level talk
huddle
interchange of views
interview
investigation
joint discussion
junta
kitchen cabinet
legislature
listening
listening in
logical analysis
logical discussion
loop
meeting
negotiations
news
conference
open discussion
open forum
palaver
panel discussion
parish
parish council
parley
parochial church council
parochial council
plenary council
pourparler
powwow
presbytery
press
conference
privy council
province
rap
rap session
review
round robin
round table
seance
see
seminar
session
sitting
soviet
staff
study
summit
summit
conference
summitry
symposium
syndicate
synod
talk
town meeting
treatment
tribunal
tryout
ventilation
vestry
wheel
wiretapping
Bischofskonferenz Definition
Conference
(
n.
)
The
act
of
comparing
two
or
more
things
together
Conference
(
n.
)
The
act
of
consulting
together
formally
Conference
(
n.
)
A
meeting
for
consultation,
discussion,
or
an
interchange
of
opinions.
Conference
(
n.
)
A
meeting
of
the
two
branches
of
a
legislature,
by
their
committees,
to
adjust
between
them.
Conference
(
n.
)
A
stated
meeting
of
preachers
and
others,
invested
with
authority
to
take
cognizance
of
ecclesiastical
matters.
Conference
(
n.
)
A
voluntary
association
of
Congregational
churches
of
a
district
conference of bishops Bedeutung
conference
center
conference
house
a
center
where
conferences
can
be
conducted
conference
room
a
room
in
which
a
conference
can
be
held
conference
table
council
table
council
board
the
table
that
conferees
sit
around
as
they
hold
a
meeting
conference
call
a
telephone
call
in
which
more
than
two
people
participate
conference
group
discussion
a
discussion
among
participants
who
have
an
agreed
(serious)
topic
press
conference
news
conference
a
conference
at
which
press
and
tv
reporters
ask
questions
of
a
politician
or
other
celebrity
pretrial
pretrial
conference
(law)
a
conference
held
before
the
trial
begins
to
bring
the
parties
together
to
outline
discovery
proceedings
and
to
define
the
issues
to
be
tried,
more
useful
in
civil
than
in
criminal
cases
round
table
roundtable
round-table
conference
a
meeting
of
peers
for
discussion
and
exchange
of
views,
a
roundtable
on
the
future
of
computing
league
conference
an
association
of
sports
teams
that
organizes
matches
for
its
members
conference
a
prearranged
meeting
for
consultation
or
exchange
of
information
or
discussion
(especially
one
with
a
formal
agenda)
Potsdam
Conference
a
conference
held
in
Potsdam
in
the
summer
of
where
Roosevelt,
Stalin,
and
Churchill
drew
up
plans
for
the
administration
of
Germany
and
Poland
after
World
War
II
ended
Yalta
Conference
a
conference
held
in
Yalta
in
February
where
Roosevelt,
Stalin,
and
Churchill
planned
the
final
stages
of
World
War
II
and
agreed
to
the
territorial
division
of
Europe
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Eine Bischofskonferenz ist eine Versammlung von Bischöfen.
Vokabelquiz per Mail: