Suche

Blicke Deutsch Englisch Übersetzung



Blicke
vistas
Blick m
Blicke pl
vista
vistas
die Blicke auf sich ziehen; Aufsehen erregen v
die Blicke der Männer auf sich ziehen
to turn heads
to turn men's heads
durch Blicke einschüchtern v
durch Blicke einschüchternd
durch Blicke eingeschüchtert
to outface
outfacing
outfaced
jdn. durch Blicke einschüchtern v
durch Blicke einschüchternd
durch Blicke eingeschüchtert
to outface sb.
outfacing
outfaced
Das ist alles ein spanisches Dorf für mich.; Das sind alles böhmische Dörfer für mich. Dt. (Ich blicke da nicht durch.)
It's all Greek to me. (I can't understand it at all.)
erstaunt; verblüfft adj
erstaunter; verblüffter
am erstauntesten; am verblüfftesten
nicht erstaunt
erstaunte Blicke
amazed
more amazed
most amazed
unamazed
looks of amazement
Anblick m, Blick m, Ansicht f
Anblicke pl, Blicke pl, Ansichten pl
fesselnder Anblick
hässlicher Anblick
ein alltäglicher Anblick
auf den ersten Blick
in seinen Augen, seiner Ansicht nach
sight
sights
fascinating sight
ugly sight
a common sight
at first blush, at first sight
in his sight
bei jdm. etw. durchblicken; aus jdm. schlau werden v
durchblickend; schlau werdend
durchgeblickt; schlau geworden
Ich weiß jetzt, wie er tickt.
Ich werde aus ihr nicht schlau.; Bei ihr blicke ich nicht durch.
to suss sb. Br. coll.; to sus Br. coll.; to suss out () sb. Br. coll. (understand the essence of sb.)
sussing; sussing out
sussed; sussed out
I've got him sussed.
I can't suss her out.
Anblick m, Ansicht f, Sicht f, Blick m, Aussicht f, Ausblick m
Anblicke pl, Ansichten pl, Sichten pl, Blicke pl, Aussichten pl, Ausblicke pl
eine Ansicht haben
isometrische Ansicht
seine Ansicht ändern
view
views
to hold a view
isometric view
to change one's view
Blick m
ein banger Blick
ein besorgter Blick
ein gequälter Blick
ein verdutzter Blick
giftiger Blick; kritischer Blick
sich jdn. etw. ansehen
sich etw. näher ansehen; sich etw. zu Gemüte führen
Ihre Blicke trafen sich.
look
a look of trepidation
a concerned look
a haunted look
a baffled look
dirty look
to have take a look at sb. sth.
to have take a closer look at sth.
Their eyes met.
dahinter kommen, herausbekommen, durchschauen
dahinter kommend, herausbekommend, durchschauend
dahinter gekommen, herausbekommen, durchschaut
etw. herausbekommen
jdn. durchschauen
Bei ihr blicke ich nicht durch., Sie durchschaue ich nicht.
to suss, to suss out Br. coll.
sussing, sussing out
sussed, sussed out
to suss sth. out
to suss sb.
I can't suss her out.
dahinter kommen v; herausbekommen; durchschauen v
dahinter kommend; herausbekommend; durchschauend
dahinter gekommen; herausbekommen; durchschaut
etw. herausbekommen
jdn. durchschauen
Bei ihr blicke ich nicht durch.; Sie durchschaue ich nicht.
to suss; to suss out Br. coll.
sussing; sussing out
sussed; sussed out
to suss sth. out
to suss sb.
I can't suss her out.
aus jdm. etw. schlau werden; bei jdm. etw. durchblicken v
Ich versuche, aus ihr schlau zu werden, aber es gelingt mir irgendwie nicht.
Er blickte nicht durch, wie das Gerät eigentlich funktionierte.
Ich blicke da nicht durch.; Ich seh' mich da nicht raus. Ös. ugs.
to get have a handle on sb. sth. coll.
I am trying to get a handle on her, but can't quite.
He couldn't t quite get a handle on the way the machine worked.
I can't get a handle on it.
jdn. etw. betrachten; erblicken; schauen poet. v
betrachtend; erblickend; schauend
betrachtet; erblickt; geschaut
Es bot. sich ihnen ein spektakulärer Ausblick.
Sorgt dafür, dass das Publikum seine Blicke auf euch richtet, nicht auf euer Gewand.
Ihr werdet Wunder schauen.
to behold sb. sth. {beheld; beheld} poet.
beholding
beheld
They beheld a spectacular view.
Make sure the audience beholds you, not your gowns.
You shall behold wonders.
Anblick m; Blick m; Ansicht f
Anblicke pl; Blicke pl; Ansichten pl
fesselnder Anblick
hässlicher Anblick
ein alltäglicher Anblick
auf den ersten Blick
in seinen Augen; seiner Ansicht nach
Wir boten einen Anblick für Götter als wir alle im selben blauen Anzug daherkamen.
sight
sights
fascinating sight
ugly sight
a common sight
at first blush; at first sight
in his sight
We were quite the sight to see coming all dressed in the same blue suits.
Aussicht f; Ausblick m; Blick m (auf etw.)
Aussichten pl; Ausblicke pl; Blicke pl
ein Zimmer mit Aussicht
ohne Aussicht
eine Ferienwohnung mit Meerblick Meeresblick
eine malerische Aussicht auf die Berge
Das Haus bietet Vom Haus aus bieten sich wunderbare Ausblicke über das Tal.
view (of sth.)
views
a room with a view
viewless
a holiday flat with a view of the sea
a scenic view of the mountains
The house has wonderful views over the valley.
Anblick m; Blick m; Ansicht f
Anblicke pl; Blicke pl; Ansichten pl
fesselnder Anblick
hässlicher Anblick
ein alltäglicher Anblick
auf den ersten Blick
in seinen Augen; seiner Ansicht nach
jdn. etw. sehen
Wir boten einen Anblick für Götter, als wir alle im selben blauen Anzug daherkamen.
sight
sights
fascinating sight
ugly sight
a common sight
at first blush; at first sight
in his sight
to catch a sight glimpse of sb. sth.
We were quite the sight to see coming all dressed in the same blue suits.
Aussicht f; Ausblick m; Blick m (auf etw.)
Aussichten pl; Ausblicke pl; Blicke pl
ein Zimmer mit Aussicht
ohne Aussicht
eine Ferienwohnung mit Meerblick Meeresblick
freier Blick auf das Meer vom Balkon aus
eine malerische Aussicht auf die Berge
Das Haus bietet Vom Haus aus bieten sich wunderbare Ausblicke über das Tal.
view; vista poet. (of sth.)
views; vistas
a room with a view
viewless
a holiday flat with a view of the sea
an unencumbered view of the ocean from the balcony
a scenic view of the mountains
The house has wonderful views over the valley.
(bei etw.) verloren sein; schwimmen; aufgeschmissen sein ugs.; völlig im Wald stehen Dt.; anstehen Ös. v
Am Beginn des Studiums fühlte er sich völlig verloren.
Ohne verlässliche Daten waren sie aufgeschmissen.
Bei diesen neuen Vorschriften blicke ich überhaupt nicht durch.; Bei diesen neuen Vorschriften sehe ich mich überhaupt nicht heraus. Ös. ugs.
Bei der neuen Software stehe ich völlig im Wald Dt. stehe ich völlig an Ös..
to be all at sea; to be completely at sea (with sth.) fig.
He felt completely at sea when he started his studies.
With no reliable data they were completely at sea.
I'm all at sea with these new regulations.
I'm completely at sea with the new software.

Deutsche Blicke Synonyme

blicke  
auffallen  ÂAufmerksamkeit  auf  sich  ziehen  ÂAufmerksamkeit  erregen  ÂBlicke  auf  sich  ziehen  
Weitere Ergebnisse für Blicke Synonym nachschlagen

Englische vistas Synonyme

Blicke Definition

Vistas
(pl. ) of Vista

vistas Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: