Suche

Blut Hirn Schranke Deutsch Englisch Übersetzung



Blut-Hirn-Schranke f; Blut-Gehirn-Schranke f
blood-brain barrier; blood-cerebral barrier
Blut-Hirn-Schranke f, Blut-Gehirn-Schranke f
blood-brain barrier, blood-cerebral barrier
Barren, Stange, Schranke, Bar, Gericht
bar
Schranke, Hindernis, Barriere
barrier
Alkoholgehalt m (im Blut), Promille f ugs.
Er hatte 1, 5 Promille. ugs.
alcohol level
He had an alcohol level of 150 millilitres.
Blut n
Blut vergießen
Blut husten
blaues Blut übtr.
böses Blut übtr.
blood
to shed blood
to expectorate
blue blood fig.
bad blood fig.
(vergossenes, geronnenes) Blut n
gore
Blut n
lifeblood
Blut-Hirn-Schranke f, Blut-Gehirn-Schranke f
blood-brain barrier, blood-cerebral barrier
Fleisch n
durchwachsenes Fleisch
sein eigenes Fleisch und Blut
noch ein Stück Fleisch
meat
marbled meat
his own flesh and blood
another piece of meat
jdm. in Fleisch und Blut übergehen
to become second nature to sb.
Gehirn n, Hirn n anat.
Gehirne pl, Hirne pl
brain
brains
Gehirn n, Hirn n
noodle slang
Hämatologie f, Lehre vom Blut und seinen Krankheiten med.
hematology
Kreislauf m (Blut, Geld)
circulation
Lipämie f, Fettanreicherung im Blut med.
lipemia
Ruhe bewahren, kühles Blut bewahren
die Ruhe bewahren
die Ruhe selbst sein
to keep cool
to keep calm, to keep one's head
as cool as a cucumber fig.
Sauerstoffmangel m (im Blut) med.
hypoxia
Schranke f
Schranken pl
materielle Schranken
barrier
barriers
physical barriers
Schranke f math.
obere Schranke f math.
untere Schranke f math.
kleinste obere Schranke f math.
größte untere Schranke f math.
bound
upper bound
lower bound
least upper bound
greatest lower bound
Schweiß m (Jägersprache für Blut)
blood
Tor n, Pforte f, Sperre f, Schranke f, Bahnschranke f
Tore pl, Pforten pl, Sperren pl, Schranken pl, Bahnschranken pl
gate
gates
böses Blut übtr.
ill feeling
rasen, sausen v
rasend, sausend
gerast, gesaust
rast, saust
raste, sauste
das Blut schoss ihr ins Gesicht
to rush
rushing
rushed
rushes
rushed
the blood rushed into her head
schröpfen, Blut absaugen
schröpfend
to bleed, to cup
bleeding, cupping
schwitzen
schwitzend
geschwitzt
schwitzt
schwitzte
Blut und Wasser schwitzen übtr.
to sweat
sweating
sweated
sweats
sweated
to sweat blood, to be in a cold sweat
spenden v
spendend
gespendet
spendet
spendete
Blut spenden
Bitte spenden Sie für ...
to donate, to give
donating, giving
donated, given
donates, gives
donated, gave
to donate blood, to give blood
Please donate sth. to (for) ...
(Tränen, Blut) vergießen
vergießend
vergossen
vergießt
to shed {shed, shed} (tears, blood)
shedding
shed
sheds
sich den Kopf zerbrechen, sich das Hirn zermartern
to rack one's brain
Es liegt im Blut.
It runs in the blood.
Menschliches Blut hat überall dieselbe Farbe.
Human blood is all one color.
Ruhig Blut!
Keep your hair on!
Sachte!, Ruhig Blut!
Steady!
Blut
blood
Schranke
bound
begrenzen, beschraenken, Schranke
bound
Hirn
brain
Tor, Pforte, Sperre, Schranke
gate
Es liegt im Blut
it runs in the blood
Ruhig Blut
keep your hair on
Blut vergiessen
shed blood
Blut vergiessen
to shed blood
in Fleisch und Blut
flesh-and-blood
Alkoholgehalt m (im Blut); Promille f ugs.
Er hatte 1 5 Promille. ugs.
alcohol level
He had an alcohol level of 150 millilitres.
Azetonämie f; Ketonämie f; Ketose f (Vorhandensein von Ketonkörpern im Blut) med.
acetonaemia
Blut n
Blut vergießen
Blut husten
blaues Blut übtr.
böses Blut übtr.
Das macht schafft nur böses Blut.
Seit dem Streit gibt es viel böses Blut zwischen den Nachbarn.
blood
to shed blood
to expectorate
blue blood fig.
bad blood fig.
That only creates bad blood.
There's been a lot of bad blood between the neighbours since their quarrel.
(vergossenes; geronnenes) Blut n
gore
Blut-Hirn-Schranke f; Blut-Gehirn-Schranke f
blood-brain barrier; blood-cerebral barrier
Blut saugen; schmarotzen übtr.
Blut saugend; schmarotzend
Blut gesaugt; schmarotzt
to leech
leeching
leeched
Fleisch n (von Lebewesen) anat. übtr.
fleischliche Genüsse übtr.
mein eigenes Fleisch und Blut übtr.
jdn. in Fleisch und Blut sehen
den Weg allen Fleisches gehen poet.
flesh
pleasures of the flesh
my own flesh and blood
to see sb. in the flesh
go the way of all flesh
Gehirn n; Hirn n anat.
Gehirne pl; Hirne pl
brain
brains
Hämatemesis f; Erbrechen n von Blut med.
haematemesis Br.; hematemesis Am.
Hämatologie f; Lehre vom Blut und seinen Krankheiten med.
hematology
Hämaturie f (Blut im Harn) med.
haematuria (blood in the urine)
Hirn-Rückenmark-Flüssigkeit f; Zerebrospinalflüssigkeit f (Liquor cerebrospinalis) med.
cerebrospinal fluid CSF
Hyperkapnie f (erhöhter Kohlenstoffdioxidgehalt im Blut) med.
hypercapnia
Harnsäurevermehrung f im Blut; Harnsäure-Blutspiegelerhöhung f; Urikämie f; Hyperurikämie f; Lithämie f med.
uricacidaemia; uricaemia; hyperuricacidaemia; hyperuricaemia; lithaemia
Infimum n; größte untere Schranke f (Mengenlehre) math.
Infima pl
infimum; greatest lower bound glb (set theory)
infima
Kohlensäuremangel m im Blut med.
hypocapnia; acapnia; hypocarbia
Kreislauf m (Blut; Geld)
circulation; circular flow
Lipämie f; Fettanreicherung im Blut med.
lipemia
Monozytenmangel m; Monozyptenverminderung f im Blut; Monozytopenie f med.
monocytopenia
Monozytenanstieg m; Monozytenvermehrung f im Blut; Monozytose f med.
monocytosis; mononucleosis; mononuclear leucocytosis
Pestikämie f (Vorhandensein von Pesterregern im Blut) med.
pesticaemia
Rinnsal n; Gerinnsel n (veraltend) (Flüssigkeit die in geringer Menge irgendwohin rinnt)
Rinnsal von Blut; Blutgerinnsel n
Rinnsal von Schweiß; Schweißgerinnsel n
trickle; runnel
trickle of blood
runnel of sweat
Ruhe bewahren; kühles Blut bewahren
die Ruhe bewahren
die Ruhe selbst sein
to keep cool
to keep calm; to keep one's head
to be as cool as a cucumber fig.
etw. mit Sauerstoff anreichern; etw. oxygenieren v (Blut etc.)
mit Sauerstoff anreichernd; oxygenierend
mit Sauerstoff angereichert; oxygeniert
ohne Sauerstoff
to oxygenate sth.; to oxygenize sth. (blood etc.)
oxygenating; oxygenizing
oxygenated; oxygenized
unoxygenated
Sauerstoffmangel m im Blut; Anoxämie f med.
anoxemia
Sauerstoffsättigungsmessung f (beim arteriellen Blut); Oxymetrie f med.
oximetry; oxymetry
Schädel-Hirn-Trauma n SHT ; Schädel-Hirn-Verletzung f SHV ; traumatische Gehirnverletzung f med.
Schädel-Hirn-Traumata pl; Schädel-Hirn-Verletzungen pl; traumatische Gehirnverletzungen pl
Schädel-Hirn-Trauma 1.Grades
Schädel-Hirn-Trauma 2.Grades
Schädel-Hirn-Trauma 3.Grades
craniocerebral trauma; cerebrocranial trauma; traumatic brain injury TBI
craniocerebral traumas; cerebrocranial traumas; traumatic brain injuries
brain concussion
brain contusion
brain compression
Schranke f; Schranken m Ös.; Barriere f Schw.
Schranken pl; Schranken pl; Barrieren pl
boom barrier
boom barriers
Schranke f math.
Schranken pl
obere Schranke f math.
untere Schranke f math.
kleinste obere Schranke f math.
größte untere Schranke f math.
bound
bounds
upper bound
lower bound
least upper bound
greatest lower bound
Stickstofferhöhung f im Blut med.
hyperazotaemia
(okkultes) Stuhlblut n; Blut im Stuhl med.
fecal occult blood FOB
Supremum n; kleinste obere Schranke f (Mengenlehre) math.
Suprema pl
supremum sup ; least upper bound lub (set theory)
suprema
Tor n; Pforte f; Gatter n; Sperre f; Schranke f; Bahnschranke f
Tore pl; Pforten pl; Gatter pl; Sperren pl; Schranken pl; Bahnschranken pl
gate
gates
Typhämie f (Auftreten von Salmonellen im Blut) med.
typhohaemia
Vermehrung f von Tyrosin im Blut; Tyrosininämie Typ I; Tyrosinose f biochem. med.
elevated blood levels of tyrosine; tyrosinemia; tyrosinosis
Verstimmung f; Verärgerung f; böses Blut übtr. (wegen etw.)
eine diplomatische Verstimmung zwischen zwei Ländern
ill-feeling (about sth.)
diplomatic ill-feeling between two countries
(Flüssigkeit) abzapfen (von) v
abzapfend
abgezapft
Blut abzapfen
jdm. Blut abzapfen
Strom abzapfen die Stromleitung anzapfen
to draw off; to tap (liquid) (from)
drawing off; tapping
drawn off; tapped
to draw blood
to take some blood from sb.
to tap milk the wire
(übertrieben) empfindlich; zimperlich; zart besaitet; dünnhäutig (bei etw.) psych.
Ich bin nicht so zimperlich.
Berufsköche dürfen nicht zimperlich sein wenn es darum geht unschöne Speiseteile anzufassen.
Dieser Dokumentarfilm ist nichts für zart Besaitete zart besaitete Gemüter.
Ich bin zu dünnhäutig für Horrorfilme.
Meine Eltern haben keine Hemmungen über Sex zu sprechen.
Manche Leute können kein Blut und keine Spritzen sehen.
squeamish (about sth.)
I'm not squeamish.
Chefs can't be squeamish about touching food items that are not very nice.
This documentary film is not for the squeamish.
I'm too squeamish to watch horror movies.
My parents are not squeamish about talking about sex.
Some people are squeamish about (seeing) blood and needles.
nach etw. lechzen
nach Blut lechzen
to thirst for sth.
to thirst for blood
peripher; am Rande (liegend gelegen) adj anat.
peripheres Blut
peripheres Kreislaufversagen
peripherer Gefäßwiderstand
peripheral
peripheral blood
peripheral circulatory failure
peripheral vascular resistance; afterload
rasen; sausen v
rasend; sausend
gerast; gesaust
rast; saust
raste; sauste
das Blut schoss ihr ins Gesicht
to rush
rushing
rushed
rushes
rushed
the blood rushed into her head
raumfordernder Prozess m (bei Schädel-Hirn-Trauma) med.
expanding lesion
schröpfen; Blut absaugen v
schröpfend
geschröpft
to bleed; to cup
bleeding; cupping
bled; cupped
schwitzen; transpirieren v med.
schwitzend; transpirierend
geschwitzt; transpiriert
schwitzt; transpiriert
schwitzte; transpirierte
Blut und Wasser schwitzen übtr.
Wie stark schwitzen Sie?
Mach dir keine Sorgen.; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.
to sweat; to perspire
sweating; perspiring
sweated; perspired
sweats; perspires
sweated; perspired
to sweat blood; to be in a cold sweat
How heavily do you perspire?
Don't sweat it. Am.
etw. spenden v (für etw.)
spendend
gespendet
spendet
spendete
Blut spenden
to donate sth.; to give sth. (to sth.)
donating; giving
donated; given
donates; gives
donated; gave
to donate blood; to give blood
etw. (Fließendes) stillen; zum Stillstand bringen; eindämmen v
stillend; zum Stillstand bringend; eindämmend
gestillt; zum Stillstand gebracht; eingedämmt
stillt
stillte
das Blut stillen
Die Regierung tat nichts um die Flut von Gerüchten einzudämmen.
to staunch; to stanch Am. sth.
staunching; stanching
staunched; stanched
staunches; stanches
staunched; stanched
to staunch the (flow of) blood
The government did nothing to staunch the tide of rumors.
jdm. übel sein; jdm. schlecht sein med.
Mir ist übel schlecht.; Mir ist zum Erbrechen Brechen ugs.
Bei Achterbahnen wird mir immer schlecht.
Wenn er Blut sieht wird ihm schlecht.
to be feel nauseous queasy squeamish sick Br.
I feel nauseous sick Br..
Roller coasters make me feel nauseous.
He gets squeasy squeamish at the sight of blood.
(Tränen; Blut) vergießen v
vergießend
vergossen
vergießt
to shed {shed; shed} (tears; blood)
shedding
shed
sheds
sich den Kopf zerbrechen; sich das Hirn zermartern
to rack one's brain
Sachte!; Ruhig Blut!
Steady!
Transubstantiation f relig.
Wandlung f (von Brot und Wein in Leib und Blut Jesu Christi während der Heiligen Messe)
transubstantiation
the transubstantiation (change of bread and wine into the body and blood of Jesus Christ in the Eucharist)
Blut Schweiß und Tränen (sehr harte Arbeit große Anstrengung)
blood sweat and tears
'O Haupt voll Blut und Wunden' (von Crüger Werktitel) mus.
'O Sacred Head Sore Wounded' (by Crüger work title)
'Wiener Blut' (von Strauß Werktitel) mus.
'Vienna Life' (by Strauss work title)
Alkoholgehalt m (im Blut); Promille f ugs.
Er hatte 1,5 Promille. ugs.
alcohol level
He had an alcohol level of 150 millilitres.
Bahnschranke f; Bahnschranken m Ös.; Schranke f; Schranken m Ös. (Bahn)
Bahnschranken pl; Bahnschranken pl; Schranken pl
Anrufschranke f (Bahnschranke mit Gegensprechanlage)
Halbschranke f; Halbschranken m Ös.
(miteinander) gekoppelte Schranken
railway gate Br.; railway barrier Br.; railroad gate Am.; gate; barrier (railway)
railway gates; railway barriers; railroad gates; gates; barriers
on-call gate; on-call barrier
halfway gate
sympathetic gates
Barriere f; Schranke f; Hindernis n; Hemmnis n geh. übtr.
Sprachbarriere f; Sprachenschranke f selten ling.
gesetzliches Hindernis
materielle Schranken
physikalisches Hindernis
Aufgrund der Sprachbarriere war es schwierig, mit den Kindern zu kommunizieren.
barrier fig.
barrier of language; language barrier; linguistic barrier
legal barrier
physical barriers
physical barrier
Due to the language barrier, it was difficult to communicate with the children.
Basophilenvermehrung f im Blut; Basophilie f biol.
basophilism
Birne f; Grips m ugs.
Schalt doch mal dein Hirn ein!; Streng deinen Grips ein bisschen an!
noddle Br.; noodle Am. dated slang
Use your noddle!
Blut n
Fremdblut n
Blut vergießen
Blut husten
blaues Blut übtr.
böses Blut übtr.
(jds.) Blut sehen wollen übtr.
Das macht schafft nur böses Blut.
Seit dem Streit gibt es viel böses Blut zwischen den Nachbarn.
Blut ist dicker als Wasser. Sprw.
blood
foreign blood; homologous blood
to shed blood
to expectorate
blue blood fig.
bad blood fig.
to bay for (sb.'s) blood fig.
That only creates bad blood.
There's been a lot of bad blood between the neighbours since their quarrel.
Blood is thicker than water. prov.
das Blut n (im Sinne von Blutkreislauf) med.
Cholesterin im Blut
im Blut bleiben; im Blut verbleiben
ins Blut abgegeben werden
ins Blut aufgenommen werden
ins Blut injiziert werden; ins Blut gespritzt werden ugs.
über das Blut zu einem Körperteil gelangen
the bloodstream
cholesterol in the bloodstream
to circulate in the bloodstream
to be given off into the bloodstream
to be absorbed into the bloodstream
to be injected into the bloodstream
to travel to a body part through the bloodstream
Blut saugen; schmarotzen v übtr.
Blut saugend; schmarotzend
Blut gesaugt; schmarotzt
to leech
leeching
leeched
durch Blut übertragen; hämatogen adj med.
blood-borne; haematogenic Br.; hematogenic Am.; haematogenous Br.; hematogenous Am.
Durchsickern n
Durchsickern von Blut
oozing; leaking
oozing of blood
Eosinophilenvermehrung f im Blut; Eosinophilie f biol.
acidocytosis; acidophilia
Fettspiegelerhöhung f im Blut; Lipidvermehrung f im Blut; Hyperlipämie f med.
Retentionshyperlipämie f
hyperlipidaemia; hyperlipaemia
retention hyperlipaemia
jdm. in Fleisch und Blut übergehen v
to become second nature to sb.
Gametozythämie f (Malariagametozythen im Blut) med.
gametocythaemia
Gehirn n; Hirn n; Denkapparat m humor. anat.
Gehirne pl; Hirne pl
linkes Hirn
rechtes Hirn
brain
brains
left brain
right brain
(einschränkende) Grenze f; Schranke f übtr.
Grenzen pl; Schranken pl
kulturelle Grenzen
Ärzte ohne Grenzen
Reporter ohne Grenzen
Grenzen überschreiten
steuerliche Schranken in Europa abschaffen
border fig.
borders
cultural barriers
Doctors Without Borders
Reporters Without Borders RWB
to transgress borders and limits
to abolish fiscal borders in Europe
Hämatologie f; Lehre vom Blut und seinen Krankheiten med.
haematology Br.; hematology Am.
Hirn-Rückenmark-Flüssigkeit f; Zerebrospinalflüssigkeit f (Liquor cerebrospinalis) med.
cerebrospinal fluid CSF
Infimum n; größte untere Schranke f (Mengenlehre) math.
Infima pl
infimum; greatest lower bound glb (set theory)
infima
Methämoglobinämie f (erhöhte Konzentration von Methämoglobin im Blut) med.
methaemoglobinaemia Br.; methemoglobinemia Am.
Rinnsal n; Gerinnsel n veraltend (Flüssigkeit, die in geringer Menge irgendwohin rinnt)
Rinnsal von Blut; Blutgerinnsel n
Rinnsal von Schweiß; Schweißgerinnsel n
trickle; dribble; runnel
trickle of blood; dribble of blood
runnel of sweat
Ruhe bewahren; kühles Blut bewahren v
die Ruhe bewahren
die Ruhe selbst sein
to keep cool
to keep calm; to keep one's head
to be as cool as a cucumber fig.
etw. mit Sauerstoff anreichern; etw. oxygenieren v (Blut usw.)
mit Sauerstoff anreichernd; oxygenierend
mit Sauerstoff angereichert; oxygeniert
ohne Sauerstoff
to oxygenate sth.; to oxygenize sth. (blood etc.)
oxygenating; oxygenizing
oxygenated; oxygenized
unoxygenated
Sauerstoffsättigungsmessung f (beim arteriellen Blut); Oxymetrie f med.
Pulsoxymetrie f
oximetry; oxymetry
pulse oximetry
Schädel-Hirn-Trauma n SHT ; Schädel-Hirn-Verletzung f SHV ; traumatische Gehirnverletzung f med.
Schädel-Hirn-Traumata pl; Schädel-Hirn-Verletzungen pl; traumatische Gehirnverletzungen pl
Schädel-Hirn-Trauma 1. Grades
Schädel-Hirn-Trauma 2. Grades
Schädel-Hirn-Trauma 3. Grades
craniocerebral trauma; cerebrocranial trauma; traumatic brain injury TBI
craniocerebral traumas; cerebrocranial traumas; traumatic brain injuries
brain concussion
brain contusion
brain compression
Schranke f; Schranken m Ös.; Barriere f Schw.
Schranken pl; Schranken pl; Barrieren pl
boom gate; gate (in compounds); boom barrier Br.; barrier Br.
boom gates; gates; boom barriers; barriers
Schranke f math.
Schranken pl
obere Schranke
untere Schranke
kleinste obere Schranke
größte untere Schranke
linke rechte Schranke statist.
statistische Schranke
bound
bounds
upper bound
lower bound
least upper bound
greatest lower bound
left right bound
statistical bound
Stuhl m (Kot) med.
Blutstuhl m; Teerstuhl m; Schwarzruhr f; Melaena f
Blut im Stuhl
die Farbe des Stuhls
den Stuhl weicher machen
stool; stools; bowel motion Br.; bowel motions Br.
melaena
blood in the stool
the colour of your bowel motions
to soften hard stools
(okkultes) Stuhlblut n; Blut im Stuhl med.
fecal occult blood FOB
Supremum n; kleinste obere Schranke f (Mengenlehre) math.
Suprema pl
supremum sup ; least upper bound lub (set theory)
suprema
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen v
abzapfend
abgezapft
jdm. Blut abnehmen; abzapfen ugs. med.
Mir wurde vorhin Blut abgenommen.
to draw; to broach a liquid
drawing off; broaching
drawn off; broached
to take draw blood from sb.
I had blood taken drawn earlier; I had a blood sample taken earlier; They took a blood sample a little while ago.
ansteckend; (von jdm. auf jdn.) übertragbar; infektiös adj (Krankheit) med.
ansteckende Krankheit
durch Blut übertragbar
nicht ansteckend
Die Krankheit ist ansteckend.
contagious; communicable (from sb. to sb.); transmissible (from sb. to sb.); infectious (of a disease)
contagious disease
transmissible by blood; blood-transmissible
noncontagious
The disease is contagious.
etw. blutig machen; etw. mit Blut besudeln v
blutig machend; mit Blut besudelnd
blutig gemacht; mit Blut besudelt
to bloody sth.
bloodying
bloodied
(übertrieben) empfindlich; zimperlich; zart besaitet; dünnhäutig adj (bei etw.) psych.
Ich bin nicht so zimperlich.
Berufsköche dürfen nicht zimperlich sein, wenn es darum geht, unschöne Speiseteile anzufassen.
Dieser Dokumentarfilm ist nichts für zart Besaitete zart besaitete Gemüter.
Ich bin zu dünnhäutig für Horrorfilme.
Meine Eltern haben keine Hemmungen, über Sex zu sprechen.
Manche Leute können kein Blut und keine Spritzen sehen.
squeamish (about sth.)
I'm not squeamish.
Chefs can't be squeamish about touching food items that are not very nice.
This documentary film is not for the squeamish.
I'm too squeamish to watch horror movies.
My parents are not squeamish about talking about sex.
Some people are squeamish about (seeing) blood and needles.
nach etw. lechzen v
nach Blut lechzen
to thirst for sth.
to thirst for blood
etw. spenden; etw. stiften v (an jdn. für etw.)
spendend; stiftend
gespendet; gestiftet
spendet; stiftet
spendete; stiftete
Blut spenden
an eine karitative Organisation spenden
regelmäßig für die Krebsforschung spenden
Bücher und Kleidung stiften
to donate sth.; to give sth. (to sb. sth.)
donating; giving
donated; given
donates; gives
donated; gave
to donate blood; to give blood
to donate to a charity
to donate to cancer research on a regular basis
to donate books and clothes
etw. (Fließendes) stillen; zum Stillstand bringen; eindämmen v
stillend; zum Stillstand bringend; eindämmend
gestillt; zum Stillstand gebracht; eingedämmt
stillt
stillte
das Blut stillen
Die Regierung tat nichts, um die Flut von Gerüchten einzudämmen.
to staunch; to stanch Am. sth.
staunching; stanching
staunched; stanched
staunches; stanches
staunched; stanched
to staunch the (flow of) blood
The government did nothing to staunch the tide of rumors.
jdm. übel sein; jdm. schlecht sein v med.
Ihr ist übel.
Mir ist übel speiübel schlecht.; Mir ist zum Erbrechen Brechen ugs.
Bei Achterbahnen wird mir immer schlecht.
Wenn er Blut sieht, wird ihm schlecht.
Mir wird langsam schlecht.
Wenn du noch mehr Schokolade isst, wird dir schlecht.
Er war krank vor Aufregung.
to be to feel nauseous queasy squeamish sick Br.
She feels sick.
I feel nauseous puky sick Br..; I feel queasy.; I feel like I'm going to be sick.
Roller coasters make me feel nauseous.
He gets squeasy squeamish at the sight of blood.
I am starting to feel sick.
If you eat any more chocolate you'll make yourself sick.
He felt sick with excitement.
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen v biol.
to provide; to supply a body part with blood etc.
sich den Kopf zerbrechen; sich das Hirn zermartern v
to rack one's brain
jdm. das Blut in den Adern gefrieren lassen übtr.; jdm. große Angst einjagen machen
to curdle one's blood; to make one's blood curdle fig.
Blut, Schweiß und Tränen (sehr harte Arbeit, große Anstrengung)
blood, sweat and tears
'O Haupt voll Blut und Wunden' (von Crüger Werktitel) mus.
'O Sacred Head, Sore Wounded' (by Crüger work title)
'Wiener Blut' (von Strauß Werktitel) mus.
'Vienna Life' (by Strauss work title)

Blut Hirn Schranke Definition

Addle-brain
(n.) Alt. of Addle-pate
Barrier
(n.) A carpentry obstruction, stockade, or other obstacle made in a passage in order to stop an enemy.
Barrier
(n.) A fortress or fortified town, on the frontier of a country, commanding an avenue of approach.
Barrier
(n.) A fence or railing to mark the limits of a place, or to keep back a crowd.
Barrier
(n.) An any obstruction
Barrier
(n.) Any limit or boundary
Blood
(n.) The fluid which circulates in the principal vascular system of animals, carrying nourishment to all parts of the body, and bringing away waste products to be excreted. See under Arterial.
Blood
(n.) Relationship by descent from a common ancestor
Blood
(n.) Descent
Blood
(n.) Descent from parents of recognized breed
Blood
(n.) The fleshy nature of man.
Blood
(n.) The shedding of blood
Blood
(n.) A bloodthirsty or murderous disposition.
Blood
(n.) Temper of mind
Blood
(n.) A man of fire or spirit
Blood
(n.) The juice of anything, especially if red.
Blood
(v. t.) To bleed.
Blood
(v. t.) To stain, smear or wet, with blood.
Blood
(v. t.) To give (hounds or soldiers) a first taste or sight of blood, as in hunting or war.
Blood
(v. t.) To heat the blood of
Blood-boltered
(a.) Having the hair matted with clotted blood.
Blood money
() Money paid to the next of kin of a person who has been killed by another.
Blood money
() Money obtained as the price, or at the cost, of another's life
Blood-shotten
(a.) Bloodshot.
Blood vessel
() Any vessel or canal in which blood circulates in an animal, as an artery or vein.
Brain
(n.) The whitish mass of soft matter (the center of the nervous system, and the seat of consciousness and volition) which is inclosed in the cartilaginous or bony cranium of vertebrate animals. It is simply the anterior termination of the spinal cord, and is developed from three embryonic vesicles, whose cavities are connected with the central canal of the cord
Brain
(n.) The anterior or cephalic ganglion in insects and other invertebrates.
Brain
(n.) The organ or seat of intellect
Brain
(n.) The affections
Brain
(v. t.) To dash out the brains of
Brain
(v. t.) To conceive
Cerebral
(a.) Of or pertaining to the cerebrum.
Cerebral
(n.) One of a class of lingual consonants in the East Indian languages. See Lingual, n.
Dragon's blood
() Alt. of Dragon's tail
Half blood
() The relation between persons born of the same father or of the same mother, but not of both
Half blood
(n.) A person so related to another.
Half blood
(n.) A person whose father and mother are of different races
Scatter-brain
(n.) A giddy or thoughtless person
'Twixt-brain
(n.) The thalamen/cephalon.
Water brain
() A disease of sheep

blood-brain barrier; blood-cerebral barrier Bedeutung

blood typing determining a person's blood type by serological methods
transfusion
blood transfusion
the introduction of blood or blood plasma into a vein or artery
blood sport sport that involves killing animals (especially hunting)
blood count the act of estimating the number of red and white corpuscles in a blood sample
complete blood count
CBC
blood profile
counting the number of white and red blood cells and the number of platelets in cubic millimeter of blood
differential blood count counting the number of specific types of white blood cells found in cubic millimeter of blood, may be included as part of a complete blood count
brain surgery any surgical procedure involving the brain
split-brain technique brain surgery on animals in which the corpus callosum (and sometimes the optic chiasm) is severed so that communication between the cerebral hemispheres is interrupted
blood-oxygenation level dependent functional magnetic resonance imaging
BOLD FMRI
functional magnetic resonance imaging that relies on intrinsic changes in hemoglobin oxygenation
arterial blood gases measurement of the pH level and the oxygen and carbon dioxide concentrations in arterial blood, important in diagnosis of many respiratory diseases
brain drain depletion or loss of intellectual and technical personnel
vendetta
blood feud
a feud in which members of the opposing parties murder each other
brain coral massive reef-building coral having a convoluted and furrowed surface
schistosome
blood fluke
flatworms parasitic in the blood vessels of mammals
blood clam red-blooded clam
barrel knot
blood knot
a knot used for tying fishing leaders together, the ends of the two leaders are wrapped around each other two or three times
barrier a structure or object that impedes free movement
crash barrier a strong protective barrier that is erected around a racetrack or in the middle of a dual-lane highway in order to reduce the likelihood of severe accidents
junction barrier
barrier strip
a junction unit for connecting cables without the need for plugs
movable barrier a barrier that can be moved to allow passage
blood temperament or disposition, a person of hot blood
full blood descent from parents both of one pure breed
body temperature
blood heat
temperature of the body, normally . F or C in humans, usually measured to obtain a quick evaluation of a person's health
thermal barrier
heat barrier
a limit to high speed flight imposed by aerodynamic heating
fissure of Sylvius
Sylvian fissure
lateral cerebral sulcus
sulcus lateralis cerebri
the deepest and most prominent of the cortical fissures, separates the frontal lobes and temporal lobes in both hemispheres
artery
arteria
arterial blood vessel
a blood vessel that carries blood from the heart to the body
cerebral artery
arteria cerebri
any of the arteries supplying blood to the cerebral cortex
anterior cerebral artery one of two branches of the internal carotid artery, divides into two branches that serve () the thalamus and () parts of the frontal and parietal cortex
middle cerebral artery one of two branches of the internal carotid artery, divides into three branches
posterior cerebral artery arises from the basilar artery, divides into three branches
cerebral vein
vena cerebri
any of several veins serving the cerebral hemispheres of the brain
anterior cerebral vein
vena cerebri anterior
accompanies the anterior cerebral artery and empties into the basal vein
great cerebral vein
vena cerebri magna
a cerebral vein formed by the two internal cerebral veins and continuing into the sinus rectus
inferior cerebral vein
venae cerebrum inferior
veins that drain the undersurface of the cerebral hemispheres and empty into the cavernous and transverse sinuses
internal cerebral vein
vena cerebrum internus
two paired veins passing caudally near the midline and uniting to form the great cerebral vein
middle cerebral vein
vena cerebri media
either of two cerebral veins
deep middle cerebral vein accompanies the middle cerebral artery deep in the Sylvian fissure, empties into the basal vein
superficial middle cerebral vein a large vein along the line of the Sylvian fissure to the cavernous sinus
superior cerebral vein
vena cerebrum superior
a cerebral vein that drains the dorsal convexity of the cerebral hemisphere and empties into the cavernous sinus
blood the fluid (red in vertebrates) that is pumped through the body by the heart and contains plasma, blood cells, and platelets, blood carries oxygen and nutrients to the tissues and carries away waste products, the ancients believed that blood was the seat of the emotions
arterial blood blood found in arteries, except for the pulmonary artery the arterial blood is rich in oxygen
blood group
blood type
human blood cells (usually just the red blood cells) that have the same antigens
Rh-positive blood type
Rh positive
the blood group (approximately % of people) whose red cells have the Rh factor (Rh antigen)
Rh-negative blood type
Rh-negative blood
Rh negative
the blood group whose red cells lack the Rh factor (Rh antigen)
bloodstream
blood stream
the blood flowing through the circulatory system
blood clot
grume
a semisolid mass of coagulated red and white blood cells
cord blood blood obtained from the umbilical cord at birth
menorrhea
menstrual blood
menstrual flow
flow of blood from the uterus, occurs at roughly monthly intervals during a woman's reproductive years
venous blood blood found in the veins, except in the pulmonary vein venous blood is rich in carbon dioxide and poor in oxygen
whole blood blood that has not been modified except for the addition of an anticoagulant, whole blood is normally used in blood transfusions
Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Das Blut ist eine Körperflüssigkeit, die mit Unterstützung des Herz-Kreislauf-Systems die Funktionalität der verschiedenen Körpergewebe über vielfältige Transport- und Verknüpfungsfunktionen sicherstellt. Blut wird als ?flüssiges Gewebe?, gelegentlich auch als ?flüssiges Organ? bezeichnet. Blut besteht aus speziellen Zellen sowie dem proteinreichen Blutplasma, das im Herz-Kreislauf-System als Träger dieser Zellen fungiert. Es wird vornehmlich durch mechanische Tätigkeit des Herzens in einem Kreislaufsystem durch die Blutgefäße des Körpers gepumpt. Unterstützend wirken Venenklappen in Kombination mit Muskelarbeit. Dabei werden die Gefäße, die vom Herzen wegführen, als Arterien und jene, die zurück zum Herzen führen, als Venen bezeichnet. Das Gefäßsystem des erwachsenen menschlichen Körpers enthält etwa 70 bis 80 ml Blut pro kg Körpergewicht, dies entspricht ca. 5 bis 6 l Blut. Durchschnittlich haben Männer etwa 1 l mehr Blut als Frauen, was vor allem auf Größen- und Gewichtsunterschiede zurückzuführen ist.