Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Bluth�nfling
Deutsch Englisch Übersetzung
Bluthänfling
m
ornith.
(Eurasian) Linnet (Carduelis cannabina)
Bluthänfling
m
(Carduelis cannabina)
ornith.
(Eurasian) linnet
bluthaltig
hemorrhagic
bluthaltig
hemorrhoidal
bluthaltige
hemorrhoidal
Fieber
n
; Febris
f
; Pyrexie
f
med.
hohes Fieber; starkes Fieber; Hyperpyrexie
f
leichtes Fieber; erhöhte Temperatur
in Schüben auftretendes Fieber
regelmäßig wiederkehrendes Fieber
unklares Fieber
vorübergehendes Fieber
wechselndes Fieber
Fieber mit Bläschenausschlag
Fieber mit Blutharnen
Fieber mit Eiterbildung
Fieber mit Hämoglobinausscheidung
Fieber mit Hautausschlag
Fieber haben
leichtes Fieber haben; erhöhte Temperatur haben
Fieber messen
bei jdm. Fieber messen
das Fieber niedrig halten
das Fieber senken
im Fieber phantasieren; im Fieberwahn sein
während des Fiebers; im Fieberzustand
Haben Sie Fieber?
fever; pyrexy; pyrexia; phlegmonosis
excessive high fever; sthenic fever; hyperpyretic temperature; hyperpyrexia
feverish febrile pyretic temperature; temperature; adynamic fever; eupyrexia; febricula
polyleptic fever
periodic fever
fever of unknown undetermined origin
transitory fever
intermittent fever
vesicular fever
haematuric fever
suppurative fever
haemoglobinuric fever
eruptive fever; exanthematous fever
to be in fever; to be feversih; to be febrile (fevery)
to have a temperature; to run a temperature
to take (the) temperature; to register temperature
to take sb.'s temperature
to keep the fever down
to bring the fever down
to be delirious with fever
in (the) fever; intrafebrile
Do you have a fever temperature?
Hypertonie
f
, Bluthochdruck
m
med.
an Bluthochdruck leiden
hypertension, high blood pressure
to have high blood pressure
Arzneimittel
n
adm.
; Medikament
n
; Medizin
f
ugs.
pharm.
med.
Arzneimittel
pl
; Medikamente
pl
Arzneimittel Medikament der Wahl
Arzneimittel
pl
für seltene Leiden
apothekenfreie Medikamente
ohne Medikamente
Medikamente gegen Bluthochdruck nehmen (verabreicht) bekommen
ein Medikament nehmen
ein Medikament ausschleichen (die Dosierung allmählich reduzieren)
med.
mit Medikamenten handeln
Arnzeimittel ausgeben abgeben
freiverkäufliche Medikamente
Abgabe
f
von Arzneimitteln
einen Patienten auf ein Medikament eine Dosierung einstellen
Nehmen Sie (irgendwelche) Medikamente?
Nehmen Sie noch andere Medikamente?
(medicinal) drug; medication; medicine; medicament (formal)
drugs; medications
drug of choice
orphan drugs
OTC drugs
unmedicated
to be on medication for high blood pressure
to take a medication
to taper a drug (gradually reduce the dosage)
to deal in drugs
to dispense medication
over the counter medicines
drug dispensing
to stabilize a patient on a drug dosage
Are you taking any medicine?
Are you taking any other medications?
Hypertonie
f
; Bluthochdruck
m
med.
an Bluthochdruck leiden
hypertension; high blood pressure
to have high blood pressure
hypertensiv
adj
; Bluthochdruck...
med.
hypertensive
Arzneimittel
n
adm.
; Arznei
f
geh.
; Medikament
n
; Medizin
f
ugs.
pharm.
med.
Arzneimittel
pl
; Arzneien
pl
; Medikamente
pl
Humanarzneimittel
pl
kühlkettenpflichtiges Arzneimittel; kühlpflichtiges Medikament
Medikament zur äußeren äußerlichen Anwendung
Medikament zur inneren innerlichen Anwendung
Medikament zur topischen Anwendung
Arzneimittel Medikament der Wahl
Arzneimittel
pl
für seltene Leiden
tierärztliches Arzneimittel; Tierarzneimittel
n
ohne Medikamente
Medikamente gegen Bluthochdruck nehmen (verabreicht) bekommen
ein Medikament einnehmen; nehmen; schlucken
ugs.
ein Medikament ausschleichen (die Dosierung allmählich reduzieren)
med.
das Medikament absetzen
(die) Medikamente absetzen
mit der Einnahme von Medikamenten der Medikamente beginnen
mit Medikamenten handeln
Arnzeimittel ausgeben abgeben
Abgabe
f
von Arzneimitteln
einen Patienten auf ein Medikament eine Dosierung einstellen
Nehmen Sie (irgendwelche) Medikamente?
Nehmen Sie noch andere Medikamente?
(medicinal) drug; medication; medicine; medicament
formal
drugs; medications; medicines
human medicines
cold-chain drug; fridge-line medication
drug for external use
drug for internal use
drug for topical use
drug of choice
orphan drugs
veterinary drug
unmedicated
to be on medication for high blood pressure
to take a medication
to taper a drug (gradually reduce the dosage)
to stop taking the medicine medication
to discontinue medication
to initiate medication
to deal in drugs
to dispense medication
drug dispensing
to stabilize a patient on a drug dosage
Are you taking any medicine?
Are you taking any other medications?
Bluthochdruck
m
; hoher Blutdruck
m
; erhöhter Blutdruck
m
; Hypertonie
f
; Hypertension
f
med.
arterieller Bluthochdruck
venöser Bluthochdruck
Erfordernishochdruck
m
Lungenhochdruck
m
; pulmonale Hypertonie
Pfortaderhochdruck
m
; portale Hypertonie
f
scheinbarer Bluthochdruck
einen hohen Blutdruck haben; an Bluthochdruck leiden
high blood pressure; hypertension; hyperpiesia
arterial hypertension
venous hypertension
compensatory hypertension
pulmonary hypertension PH PHTN
portal hypertension
pseudohypertension
to have high blood pressure; to suffer from high blood pressure hypertension
hypterton; hypertensiv; Bluthochdruck…; Hyptertonie…
adj
med.
hypertensive
Kopfschmerzen
pl
; Kopfschmerz
m
; Kopfweh
n
; Brummschädel
m
ugs.
med.
Kopfschmerzen
pl
Bluthochdruckkopfschmerz
m
rasende Kopfschmerzen
Sauerstoffmangel-Kopfschmerz
Kopfschmerzen mit Ãœbelkeit
headache
headaches
high blood pressure headache
splitting headache
anoxic headache
sick headache
Kampescheholz
n
; Blauholz
n
; Blutholz
n
campeachy campeche wood; logwood
Blauholzbäume
pl
; Blutholzbäume
pl
(Haematoxylum) (botanische Gattung)
bot.
bluewood trees; logwoods (botanical genus)
Bluthonigfresser
m
ornith.
Red Honeyeater
Bluthund
m
bloodhound
Bluthund
m
zool.
Bluthunde
pl
bloodhound; sleuth-hound
dated
bloodhounds; sleuth-hounds
Hämoptoe, Bluthusten
n
med.
haemoptysis, coughing up blood
Hämoptoe; Bluthusten
n
med.
haemoptysis; coughing up blood
Deutsche
Bluth�nfling Synonyme
Englische
Linnet Synonyme
Bluth�nfling Definition
Eurasian
(
n.
)
A
child
of
a
European
parent
on
the
one
side
and
an
Asiatic
on
the
other.
Eurasian
(
n.
)
One
born
of
European
parents
in
Asia.
Eurasian
(
a.
)
Of
European
and
Asiatic
descent
Linnet
(
n.
)
Any
one
of
several
species
of
fringilline
birds
of
the
genera
Linota,
Acanthis,
and
allied
genera,
esp.
the
common
European
species
(L.
cannabina),
which,
in
full
summer
plumage,
is
chestnut
brown
above,
with
the
breast
more
or
less
crimson.
The
feathers
of
its
head
are
grayish
brown,
tipped
with
crimson.
Called
also
gray
linnet,
red
linnet,
rose
linnet,
brown
linnet,
lintie,
lintwhite,
gorse
thatcher,
linnet
finch,
and
greater
redpoll.
The
American
redpoll
linnet
(Acanthis
linaria)
often
has
the
crown
and
throat
rosy.
See
Redpoll,
and
Twite.
(Eurasian) Linnet (Carduelis cannabina) Bedeutung
Carduelis
genus
Carduelis
in
some
classifications
considered
the
type
genus
of
a
subfamily
Carduelinae
of
the
family
Fringillidae:
goldfinches,
siskins,
redpolls,
linnets
goldfinch
Carduelis
carduelis
small
European
finch
having
a
crimson
face
and
yellow-and-black
wings
linnet
lintwhite
Carduelis
cannabina
small
Old
World
finch
whose
male
has
a
red
breast
and
forehead
siskin
Carduelis
spinus
small
yellow-and-black
Eurasian
finch
with
a
sharp
beak
red
siskin
Carduelis
cucullata
South
American
species
of
scarlet
finch
with
black
head
and
wings
and
tail
redpoll
Carduelis
flammea
small
siskin-like
finch
with
a
red
crown
and
a
rosy
breast
and
rump
redpoll
Carduelis
hornemanni
small
siskin-like
finch
with
a
red
crown
house
finch
linnet
Carpodacus
mexicanus
small
finch
originally
of
the
western
United
States
and
Mexico
Eurasian
green
toad
Bufo
viridis
Eurasian
toad
with
variable
chiefly
green
coloring
Eurasian
kingfisher
Alcedo
atthis
small
kingfisher
with
greenish-blue
and
orange
plumage
Eurasian
woodcock
Scolopax
rusticola
short-legged
long-billed
migratory
Old
World
woodcock
Eurasian
hamster
Cricetus
cricetus
a
variety
of
hamster
common
to
Europe
and
Asia
Eurasian
otter
Lutra
lutra
otter
found
in
Europe
and
Asia
Eurasian
badger
Meles
meles
a
variety
of
badger
native
to
Europe
and
Asia
Eurasian
a
person
of
mixed
European
and
Asian
descent
Eurasian
Eurasiatic
relating
to,
or
coming
from,
Europe
and
Asia,
His
mother
was
Eurasian,
and
his
father
Chinese,
the
Eurasian
landmass
is
the
largest
in
the
world
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.