Suche

Blutung Deutsch Englisch Übersetzung



Blutung
hemorrhage
Blutung f
issue of blood
Blutung f med.
hemorrhage Am., haemorrhage Br.
Blutung f; Einblutung f med.
haemorrhage Br.; hemorrhage Am.; internal hemorrhage haemorrhage
HĂ€morrhagie f; Blutung f med.
haemorrhage
HĂ€morrhagie f, Blutung f med.
haemorrhage
Blutung f
Blutungen pl
eine Blutung stillen
bleeding
bleedings
to arrest bleeding
Metrorrhagie f; Blutung außerhalb des Menstruationszyklusses med.
metrorrhagia
Metrorrhagie f, Blutung außerhalb des Menstruationszyklusses med.
metrorrhagia
nichtmenstruelle GebĂ€rmutterblutung f; Blutung f außerhalb des Menstruationszyklusses; Zwischenblutung f; Metrorrhagie f (Frauenheilkunde) med.
non-cyclic uterine bleeding; irregular intermenstrual bleeding; intermenstrual haemorrhage; intermenstrual flow; mid-cycle bleeding. mid-cyclical bleeding; metrorrhagia (gynaecology)
heftig; stark; schwer; massiv adj
ein heftiger Schlag auf den Kopf
ein starker Raucher
eine starke ErkÀltung
eine starke Blutung
Französisch mit starkem Akzent sprechen
schwere Schritte auf dem Flur
schwere KĂ€mpfe mil.
eine schwere Niederlage
ĂŒbermĂ€ĂŸiger Alkoholkonsum
der massive Einsatz von Spezialeffekten
Der Sturm verursachte schwere SchÀden am GebÀude.
heavy (strong, forceful)
a heavy blow to the head
a heavy smoker
a heavy cold
heavy bleeding
to speak French with a heavy accent
heavy footsteps in the hall
heavy fighting
a heavy defeat
heavy drinking
the heavy use of special effects
The storm caused heavy damage to the building.
heftig; stark; schwer; massiv adj
ein heftiger Schlag auf den Kopf
ein starker Raucher
eine starke ErkÀltung
eine starke Blutung
Französisch mit starkem Akzent sprechen
schwere Schritte auf dem Flur
schwere KĂ€mpfe mil.
schwere Verluste mil.
eine schwere Niederlage
ĂŒbermĂ€ĂŸiger Alkoholkonsum
der massive Einsatz von Spezialeffekten
Der Sturm verursachte schwere SchÀden am GebÀude.
heavy (strong forceful)
a heavy blow to the head
a heavy smoker
a heavy cold
heavy bleeding
to speak French with a heavy accent
heavy footsteps in the hall
heavy fighting
heavy casualties
a heavy defeat
heavy drinking
the heavy use of special effects
The storm caused heavy damage to the building.
Blutung f; Blutausfluss m; HĂ€morrhagie f med.
annoncierende Blutung (Frauenheilkunde)
anovulatorische Blutung (Frauenheilkunde)
atonische Blutung (Frauenheilkunde)
ausgeprÀgte Blutung
Ă€ußere Blutung
azyklische Blutung (Frauenheilkunde)
Begleitblutung f
erneute Blutung
Einblutung in ein Organ
innere Blutung
eine Blutung auslösen
eine Blutung stillen; eine Blutung zum Stillstand bringen
eine Blutung beherrschen eindÀmmen unter Kontrolle bringen
einer Blutung vorbeugen; eine Blutung verhindern
innere Blutungen haben
bleeding; haemorrhage Br.; hemorrhage Am.; extravasion of blood; staxis
announcing aemorrhage (gynaecology)
anovulatory haemorrhage (gynaecology)
atonic haemorrhage (gynaecology)
pronounced bleeding; marked haemorrhage
external haemorrhage
acyclic haemorrage (gynaecology)
concomitant bleeding; associated bleeding; attendant haemorrhage
posthaemorrhage; reactive haemorrhage (after a few days); recurring haemorrhage; secondary haemorrhage (after a week)
bleeding into an organ; haemorrhage into an organ
internal haemorrhage; entorrhagia
to cause bleeding; to cause haemorrhage
to check bleeding; to arrest bleeding; to stay stanch stop a haemorrhage
to control bleeding; to control haemorrhage
to prevent bleeding; to prevent haemorrhage
to bleed internally
etw. (UnerwĂŒnschtes) aufhalten; abstellen; stoppen ugs.; einer Sache Einhalt gebieten geh.; etw. zum Stillstand bringen v
aufhaltend; abstellend; stoppend; einer Sache Einhalt gebietend; zum Stillstand bringend
aufgehalten; abgestellt; gestoppt; einer Sache Einhalt geboten; zum Stillstand gebracht
etw. eindĂ€mmen; etw. zurĂŒckdrĂ€ngen
die Blutung zum Stillstand bringen
die Ausbreitung der Krankheit eindÀmmen stoppen
den Feind durch Befestigungsanlagen aufhalten
Die Regierung muss etwas tun, um den Migrantenstrom abzustellen.
Es gelingt der Polizei nicht, geeignete Maßnahmen zu setzen, um den KriminalitĂ€tsanstieg einzudĂ€mmen.
to check sth. (undesirable)
checking
checked
to check to growth of sth. the increase in sth. the spread of sth.
to check the bleeding
to check the spread of the disease
to check the enemy by fortifications
The Government must do something to check the flow of migrants.
The police are failing to take adequate measures to check the growth in crime.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Eine Blutung, auch HĂ€morrhagie , latinisiert: haemorrhagia), ist das Austreten von Blut aus einem beliebigen Bereich der Blutbahn bzw. des Blutkreislaufs. Blutungen sind aus allen GefĂ€ĂŸen des Körperkreislaufs oder des Lungenkreislaufs möglich.

Vokabelquiz per Mail: