Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Bodenaufrei�er
Deutsch Englisch Übersetzung
Sanierung
f
envir.
constr.
Altlastensanierung
f
; Altlastsanierung
f
Bodensanierung
f
; Bodenaufbereitung
f
Fahnensanierung
f
Teilsanierung
f
Sanierung der Grundwasserverschmutzung
remediation; clean-up
remediation reclamation clean-up of contaminated sites; polluted site remediation reclamation clean-up
soil remediation
contaminant plume remediation; plume remediation
partial remediation
remediation of groundwater pollution
Bodensanierung
f
; Bodenaufbereitung
f
agr.
soil remediation
Bestandsaufnahme
f
; Bestandserfassung
f
; Ist-Stand-Erhebung; Ist-Aufnahme
f
; Bestandsinventur
geh.
(Raumplanung)
geogr.
pol.
Bestandsaufnahme von Böden; Bodenaufnahme
f
Bestandsaufnahme von Grünflächen; Bestandserfassung der Grünflächen
Bestandsaufnahme Ist-Aufnahme Bestandskartierung einer Landschaft
Bestandsaufnahme des Umweltzustands (eines Gebiets)
Bestandsaufnahme der Vegetation; großräumige Vegetationsaufnahme
Bestandsaufnahme der städtischen Bausubstanz; städtebauliche Bestandsaufnahme Ist-Stand-Erhebung
regionalplanerische Bestandsaufnahme Ist-Stand-Erhebung Ist-Aufnahme
Bestandsaufnahme Aufnahme Bestandsinventur der Tier- und Pflanzenarten (eines Gebiets)
survey (spatial planning)
soil survey
green space survey
landscape survey
environmental survey
vegetation survey; plant ecological survey
survey of the built-up area of the town city; town planning survey
regional survey
survey of the fauna and flora (of an area)
Bodenaufreißer
m
agr.
Bodenaufreißer
pl
ripper cultivator; ripper
ripper cultivators; rippers
Bodenaufstandsfläche
f
ground contact area
Aufschüttung
f
; Bodenauftrag
m
; Auftrag
m
constr.
fill; made ground
Deutsche
Bodenaufrei�er Synonyme
Englische
remediation; clean-up Synonyme
Bodenaufrei�er Definition
Clean
(
superl.
)
Free
from
dirt
or
filth
Clean
(
superl.
)
Free
from
that
which
is
useless
or
injurious
Clean
(
superl.
)
Free
from
awkwardness
Clean
(
superl.
)
Free
from
errors
and
vulgarisms
Clean
(
superl.
)
Free
from
restraint
or
neglect
Clean
(
superl.
)
Free
from
moral
defilement
Clean
(
superl.
)
Free
from
ceremonial
defilement.
Clean
(
superl.
)
Free
from
that
which
is
corrupting
to
the
morals
Clean
(
superl.
)
Well-proportioned
Clean
(
adv.
)
Without
limitation
or
remainder
Clean
(
adv.
)
Without
miscarriage
Clean
(
a.
)
To
render
clean
Clean-cut
(
a.
)
See
Clear-cut.
Clean-limbed
(
a.
)
With
well-proportioned,
unblemished
limbs
Clean-timbered
(
a.
)
Well-proportioned
Contaminated
(
imp.
&
p.
p.)
of
Contaminate
Free-soil
(
a.
)
Pertaining
to,
or
advocating,
the
non-extension
of
slavery
Partial
(
n.
)
Of,
pertaining
to,
or
affecting,
a
part
only
Partial
(
n.
)
Inclined
to
favor
one
party
in
a
cause,
or
one
side
of
a
question,
more
then
the
other
Partial
(
n.
)
Having
a
predelection
for
Partial
(
n.
)
Pertaining
to
a
subordinate
portion
Plume
(
v.
)
A
feather
Plume
(
v.
)
An
ornamental
tuft
of
feathers.
Plume
(
v.
)
A
feather,
or
group
of
feathers,
worn
as
an
ornament
Plume
(
v.
)
A
token
of
honor
or
prowess
Plume
(
v.
)
A
large
and
flexible
panicle
of
inflorescence
resembling
a
feather,
such
as
is
seen
in
certain
large
ornamental
grasses.
Plume
(
v.
t.)
To
pick
and
adjust
the
plumes
or
feathers
of
Plume
(
v.
t.)
To
strip
of
feathers
Plume
(
v.
t.)
To
adorn
with
feathers
or
plumes.
Plume
(
v.
t.)
To
pride
Polluted
(
imp.
&
p.
p.)
of
Pollute
Polluted
(
a.
)
Defiled
Pollution
(
n.
)
The
act
of
polluting,
or
the
state
of
being
polluted
(in
any
sense
of
the
verb)
Pollution
(
n.
)
The
emission
of
semen,
or
sperm,
at
other
times
than
in
sexual
intercourse.
Reclamation
(
n.
)
The
act
or
process
of
reclaiming.
Reclamation
(
n.
)
Representation
made
in
opposition
Site
(
n.
)
The
place
where
anything
is
fixed
Site
(
n.
)
A
place
fitted
or
chosen
for
any
certain
permanent
use
or
occupation
Site
(
n.
)
The
posture
or
position
of
a
thing.
Soil
(
v.
t.)
To
feed,
as
cattle
or
horses,
in
the
barn
or
an
inclosure,
with
fresh
grass
or
green
food
cut
for
them,
instead
of
sending
them
out
to
pasture
Soil
(
n.
)
The
upper
stratum
of
the
earth
Soil
(
n.
)
Land
Soil
(
n.
)
Dung
Soil
(
v.
t.)
To
enrich
with
soil
or
muck
Soil
(
n.
)
A
marshy
or
miry
place
to
which
a
hunted
boar
resorts
for
refuge
Soil
(
n.
)
To
make
dirty
or
unclean
on
the
surface
Soil
(
n.
)
To
stain
or
mar,
as
with
infamy
or
disgrace
Soil
(
v.
i.)
To
become
soiled
Soil
(
n.
)
That
which
soils
or
pollutes
remediation; clean-up / remediation reclamation clean-up of contaminated sites; polluted site remediation reclamation clean-up / soil remediation / contaminant plume remediation; plume remediation / partial remediation / remediation of groundwater pollution Bedeutung
partial
breach
a
breach
that
does
not
destroy
the
value
of
the
contract
but
can
give
rise
to
a
claim
for
damages
reclamation
the
recovery
of
useful
substances
from
waste
products
reclamation
reformation
rescuing
from
error
and
returning
to
a
rightful
course,
the
reclamation
of
delinquent
children
incomplete
abortion
partial
abortion
termination
of
pregnancy
without
expulsion
of
all
of
the
products
of
conception
redress
remedy
remediation
act
of
correcting
an
error
or
a
fault
or
an
evil
reclamation
renewal
rehabilitation
the
conversion
of
wasteland
into
land
suitable
for
use
of
habitation
or
cultivation
contamination
pollution
the
act
of
contaminating
or
polluting,
including
(either
intentionally
or
accidentally)
unwanted
substances
or
factors
clean
and
jerk
clean
a
weightlift
in
which
the
barbell
is
lifted
to
shoulder
height
and
then
jerked
overhead
site
visit
a
visit
in
an
official
capacity
to
examine
a
site
to
determine
its
suitability
for
some
enterprise
wrong-site
surgery
a
surgical
operation
performed
on
the
wrong
part
of
the
body
soil
conservation
protection
of
soil
against
erosion
or
deterioration
partial
verdict
(criminal
law)
a
finding
that
the
defendant
is
guilty
of
some
charges
but
innocent
of
others
feather
plume
plumage
the
light
horny
waterproof
structure
forming
the
external
covering
of
birds
clean
bomb
an
atom
bomb
leaving
little
or
no
radioactive
contamination
clean
room
white
room
a
room
that
is
virtually
free
of
dust
or
bacteria,
used
in
laboratory
work
and
in
assembly
or
repair
of
precision
equipment
drill
site
workplace
that
is
the
site
of
a
drill
hole
laminar
flow
clean
room
a
clean
room
free
of
all
extraneous
particles,
used
in
fabricating
microprocessors
partial
denture
a
denture
replacing
one
or
more
teeth
in
a
dental
arch
plume
a
feather
or
cluster
of
feathers
worn
as
an
ornament
soil
pipe
drain
that
conveys
liquid
waste
from
toilets,
etc.
overtone
partial
partial
tone
a
harmonic
with
a
frequency
that
is
a
multiple
of
the
fundamental
frequency
Dalton's
law
Dalton's
law
of
partial
pressures
law
of
partial
pressures
(chemistry
and
physics)
law
stating
that
the
pressure
exerted
by
a
mixture
of
gases
equals
the
sum
of
the
partial
pressures
of
the
gases
in
the
mixture,
the
pressure
of
a
gas
in
a
mixture
equals
the
pressure
it
would
exert
if
it
occupied
the
same
volume
alone
at
the
same
temperature
partial
derivative
partial
the
derivative
of
a
function
of
two
or
more
variables
with
respect
to
a
single
variable
while
the
other
variables
are
considered
to
be
constant
partial
correlation
a
correlation
between
two
variables
when
the
effects
of
one
or
more
related
variables
are
removed
Kendall
partial
rank
correlation
a
nonparametric
measure
of
partial
correlation
pen
name
nom
de
plume
an
author's
pseudonym
web
site
website
internet
site
site
a
computer
connected
to
the
internet
that
maintains
a
series
of
web
pages
on
the
World
Wide
Web,
the
Israeli
web
site
was
damaged
by
hostile
hackers
portal
site
portal
a
site
that
the
owner
positions
as
an
entrance
to
other
sites
on
the
internet,
a
portal
typically
has
search
engines
and
free
email
and
chat
rooms
etc.
partial
differential
equation
a
differential
equation
involving
a
functions
of
more
than
one
variable
clean
bill
of
health
an
assurance
that
someone
is
healthy
or
something
is
in
good
condition,
the
doctor
gave
him
a
clean
bill
of
health
partial
eclipse
an
eclipse
in
which
the
eclipsed
body
is
only
partially
obscured
Free
Soil
Party
a
former
political
party
in
the
United
States,
formed
in
to
oppose
the
extension
of
slavery
into
the
territories,
merged
with
the
Liberty
Party
in
territory
soil
the
geographical
area
under
the
jurisdiction
of
a
sovereign
state,
American
troops
were
stationed
on
Japanese
soil
bomb
site
an
area
in
a
town
that
has
been
devastated
by
bombs,
they
opened
a
parking
lot
on
the
bomb
site
campsite
campground
camping
site
camping
ground
bivouac
encampment
camping
area
a
site
where
people
on
holiday
can
pitch
a
tent
cemetery
graveyard
burial
site
burial
ground
burying
ground
memorial
park
necropolis
a
tract
of
land
used
for
burials
soil
profile
a
vertical
section
of
soil
from
the
ground
surface
to
the
parent
rock
dig
excavation
archeological
site
the
site
of
an
archeological
exploration,
they
set
up
camp
next
to
the
dig
toxic
waste
dump
toxic
waste
site
toxic
dumpsite
a
location
where
toxic
wastes
can
be
or
have
been
disposed
of
(often
illegally)
launching
site
a
place
for
launching
pads
site
situation
physical
position
in
relation
to
the
surroundings,
the
sites
are
determined
by
highly
specific
sequences
of
nucleotides
active
site
the
part
of
an
enzyme
or
antibody
where
the
chemical
reaction
occurs
restriction
site
the
specific
sites
at
which
a
restriction
enzyme
will
cleave
DNA
site
land
site
the
piece
of
land
on
which
something
is
located
(or
is
to
be
located),
a
good
site
for
the
school
soil
horizon
a
layer
in
a
soil
profile
toxic
site
toxic
waste
area
Superfund
site
a
site
where
toxic
wastes
have
been
dumped
and
the
Environmental
Protection
Agency
has
designated
them
to
be
cleaned
up
orphan
site
a
toxic
waste
area
where
the
polluter
could
not
be
identified
or
the
polluter
refused
to
take
action
or
pay
for
the
cleanup
vacant
lot
building
site
a
lot
on
which
there
are
no
permanent
buildings
land
ground
soil
material
in
the
top
layer
of
the
surface
of
the
earth
in
which
plants
can
grow
(especially
with
reference
to
its
quality
or
use),
the
land
had
never
been
plowed,
good
agricultural
soil
water
table
water
level
groundwater
level
underground
surface
below
which
the
ground
is
wholly
saturated
with
water,
spring
rains
had
raised
the
water
table
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.