Suche

Bon Deutsch Englisch Übersetzung



Zwergwal m (sĂŒdliche Unterart) (Balaenoptera bonaerensis; Balaenoptera acutorostrata bonaerensis) zool.
minke whale (southern subspecies)
Zwergwale pl; Zwergfurchenwale pl selten (Balaenoptera) (zoologische Artengruppe) zool.
Nördlicher Zwergwal m; Minkewal m; Minkwal m (Balaenoptera acutorostrata)
SĂŒdlicher Zwergwal m (Balaenoptera bonaerensis)
lesser rorquals; minke whales (zoological species group)
common minke whale; northern minke whale
Antarctic minke whale; southern minke whale
Calocephalus-Pflanzen pl (Calocephalus) (botanische Gattung) bot.
Silberkörbchen n; Silberkraut n; Gitterkraut n; Silberdraht m; Stacheldrahtpflanze f; Bonanzagras n; Geisterstrauch m (Calocephalus brownii)
beauty-heads (botanical genus)
cushion bush
Trauerbartvogel m (Gymnobucco bonapartei) ornith.
grey-throated barbet
Bonapartemöwe f ornith.
Bonaparte's Gull (Larus philadelphia)
Bonapartemöwe f (Larus philadelphia) ornith.
Bonaparte's gull
Bonapartetaube f ornith.
Grey-headed Dove
BonapartewaldsÀnger m ornith.
Citrine Warbler
Bonapartismus m pol. hist.
Bonapartism
Bonapartist m pol. hist.
Bonapartist
bonapartistisch adj pol. hist.
Bonapartist
KuhstÀrlinge pl (Molothrus) (zoologische Gattung) ornith.
Braunkopf-KuhstÀrling m (Molothrus ater)
BraunkuhstÀrling m; GraukuhstÀrling m (Molothrus badius)
RiesenkuhstÀrling m (Molothrus oryzivorus)
Rotachsel-KuhstÀrling m (Molothrus rufoaxillaris)
Rotaugen-KuhstÀrling m (Molothrus aeneus)
SeidenkuhstÀrling m; GlanzkuhstÀrling m (Molothrus bonariensis)
cowbirds (zoological genus)
brown-headed cowbird
lay-winged cowbird
giant cowbird
screaming cowbird
bronzed cowbird
shiny cowbird
Haselhuhn n (Bonasa bonasia) ornith.
hazel grouse
Bisons pl (zoologische Gattung) zool.
Amerikanischer Bison m; BĂŒffel m (Bison bison)
EuropÀischer Bison m; Wisent m (Bison bonasus)
bisons (zoological genus)
American bison; American buffalo; buffalo; buffaloes
European wood bison; European bison; wisent
Bonautomat m mach.
receipt machine
Bonbon n
goody
Bonbon n, Lutschtablette f, Pastille f
lozenge
Bonbon n
Bonbons pl
sweetmeat
sweetmeats
Bonbon n
Bonbons pl
candy
candies
Bonbon
candy
Bonbon, kandieren
candy
Bonbon
goody
Bonbon
lozenger
Bonbon
sweetmeat
Bonbon n; Lutschtablette f; Pastille f
lozenge
Lutschbonbon m n; Bonbon m n; Gutsle SĂŒddt.; Zuckerl Bayr. Ös.; Zeltli Schw.; Gutsel; Bontje; Zuckerchen (veraltet) cook.
Lutschbonbons pl; Bonbons pl; Gutsle; Zuckerle; Zeltlis; Gutsel; Bontjes; Zuckerchen
drop; hard sweet Br.; hard candy Am.; hard lolly Austr.
drops; hard sweets; hard candies; hard lollies
Marshmallow n (weiches Bonbon aus Eiweiß und Gelatine) cook.
marshmallow
tolle Sache f; etwas Besonderws; Bonbon n
goody; treat
Lutschbonbon m,n; Bonbon m,n; Gutsle SĂŒddt.; Zuckerl Bayr. Ös.; Zeltli Schw.; Gutsel; Bontje; Zuckerchen veraltet cook.
Lutschbonbons pl; Bonbons pl; Gutsle; Zuckerle; Zeltlis; Gutsel; Bontjes; Zuckerchen
drop; hard sweet Br.; hard candy Am.; hard lolly Austr.
drops; hard sweets; hard candies; hard lollies
Lutschbonbon n; Bonbon n; Lutschtablette f; Pastille f cook. med.
Lutschbonbons pl; Bonbons pl; Lutschtabletten pl; Pastillen pl
Hustenbonbon n; Hustenpastille f
Pfefferminzpastille f
lozenge; pastille Br.
lozenges; pastilles
cough lozenge; pectoral lozenge med.; cough drop; cough lolly Austr.
peppermint lozenge; bull's eye Br.; bullseye Br.
tolle Sache f; Genuss m; Schmankerl n Bayr. Ös.
(besonderes) Bonbon n Dt.; (besonderes) Zuckerl n Bayr. Ös.; GustostĂŒckerl m Ös.; (besonderes) ZĂŒckerchen n Schw. ĂŒbtr.
Ihn live zu erleben war ein Genuss.
treat fig.
special treat; goody coll.; goodie Br. coll.
Seeing him live was a real treat.; It was a real treat to see him live.
Bonboneinwickelpapier n
candy wrapping paper
Bonboneinwickelpapier n
sweet candy wrapping paper
Einwickelpapier n; Papier n (in Zusammensetzungen)
Bonboneinwickelpapier n; Bonbonpapier n
Broteinwickelpapier n; Brotpapier n
Buttereinwickelpapier n; Butterpapier n
wrapping paper; wrapper
sweet wrapping paper Br.; sweet wrapper Br.; candy wrapping paper Am.; candy wrapper Am.
bread wrapping paper; bread wrapper
butter wrapping paper; butter wrapper
Pralinenschachtel f; Schachtel f Pralinen; Bonbonniere f; Bonboniere f cook.
Pralinenschachteln pl; Bonbonnieren pl; Bonbonieren pl
box of chocolates; bonbonniĂšre
boxes of chocolates
Bonbonniere f cook.
box of chocolates; bonbonniÚre
Verpackung f
Bonbonpapier n
wrapper
sweet wrapper Br.; candy wrapper Am.
Bonbons
candies
Bonbons
lozengers
Bonbons
sweetmeats
Bonchen
zook
Anleihe f, Obligation f, Bond m, Schuldverschreibung f
Anleihen pl, Obligationen pl, Bonds pl, Schuldverschreibungen pl
Staatsanleihe f
Obligationen mit verzögerter Verzinsung
bond, bond issue
bonds
government bond
deferred bonds
bond
bundle
Schrottanleihe f; Junk-Bond m; schlecht bewertete Anleihe fin.
Schrottanleihen pl; Junk-Bonds pl; schlecht bewertete Anleihe
junk bond; high yield bond; speculative grade bond
junk bonds; high yield bonds; speculative grade bonds
(öffentlich) auftreten v; sich zeigen v; mitwirken (bei etw.) v soc.
sich in der Öffentlichkeit zeigen
im Fernsehen auftreten
als Zeuge auftreten
zum ersten Mal auftreten auf der BĂŒhne stehen
Der Gouverneur zeigte sich auf dem Fest.
Er hat schon in mehreren Filmen mitgespielt mitgewirkt.
Er tritt seit 2010 als Gastdirigent mit verschiedenen Orchestern auf.
Sie hat einen kurzen Auftritt im neuen James-Bond-Film.
Er steht derzeit als Petruchio in "Der Widerspenstigen ZĂ€hmung" auf der BĂŒhne vor der Kamera.
Morgen wird er zum letzten Mal fĂŒr den Club spielen.
to appear; to make an appearance; to put in an appearance (in sth.)
to appear in public
to appear on television
to appear as a witness
to make one's first (stage) appearance
The governor put in an appearance at the festival.
He has already appeared in a number of films.
He has been appearing as a guest conductor with different orchestras since 2010.
She appears briefly in the new James Bond film.
He is currently appearing as Petruchio in 'The Taming of the Shrew'.
Tomorrow he will make his last appearance for the club.
Rentenmarkt m; Bond-Markt m fin.
RentenmÀrkte pl; Bond-MÀrkte pl
den Rentenmarkt in Anspruch nehmen
den Rentenmarkt versperren
fixed-interest market; market in fixed-interest securities; bond market
fixed-interest markets; markets in fixed-interest securitieses; bond markets
to tap the bond market
to close off the bond market
(öffentlich) auftreten v; sich zeigen v; mitwirken (bei etw.) v soc.
sich in der Öffentlichkeit zeigen
im Fernsehen auftreten
als Zeuge auftreten
zum ersten Mal auftreten auf der BĂŒhne stehen
Der Gouverneur zeigte sich auf dem Fest.
Er hat schon in mehreren Filmen mitgespielt mitgewirkt.
Er tritt seit 2010 als Gastdirigent mit verschiedenen Orchestern auf.
Sie hat einen kurzen Auftritt im neuen James-Bond-Film.
Er steht derzeit als Petruchio in „Der Widerspenstigen ZĂ€hmung“ auf der BĂŒhne vor der Kamera.
Morgen wird er zum letzten Mal fĂŒr den Club spielen.
Die beiden BetrĂŒger treten (in der Öffentlichkeit) als Ehepaar auf.
to appear; to make an appearance; to put in an appearance (in sth.)
to appear in public
to appear on television
to appear as a witness
to make one's first (stage) appearance
The governor put in an appearance at the festival.
He has already appeared in a number of films.
He has been appearing as a guest conductor with different orchestras since 2010.
She appears briefly in the new James Bond film.
He is currently appearing as Petruchio in 'The Taming of the Shrew'.
Tomorrow, he will make his last appearance for the club.
The two fraudsters appear as a couple in public.
Halbleiter-Chip m, Halbleiterchip m
ĂŒber Kopf eingebauter Chip ohne BonddrĂ€hte
semiconductor chip, semiconductor die
flip chip
Halbleiter-Chip m; Halbleiterchip m
ĂŒber Kopf eingebauter Chip ohne BonddrĂ€hte
semiconductor chip; semiconductor die
flip chip
Halbleiterchip m; Siliziumchip m; Mikrochip m; Chip m electr.
Halbleiterchips pl; Siliziumchips pl; Mikrochips pl; Chips pl
pinloser Halbleiterchip; Mikrochip ohne AnschlĂŒsse
ĂŒber Kopf eingebauter Chip ohne BonddrĂ€hte
semiconductor chip; semiconductor die; silicon chip; microchip
semiconductor chips; semiconductor dies; silicon chips; microchips
leadless semiconductor chip; surface-mounted microchip
flip chip
Bonder m (GerÀt zum Aufbringen von Chips auf einen TrÀger)
die bonder
Bondkopf m
Bondköpfe pl
bond head
bond heads
Bondkraft f
bond force
Bondmaschine f mach.
automatic die bonder
Bondparameter pl
bonding parameters
Verlust durch Wechsel zu höherwertigen Bonds fin.
pay-up Am.
Bondtechnik f techn.
bonding technology
T-Bone-Steak n cook.
T-Bone-Steaks pl
T-bone steak
T-bone steaks
BerglaubsÀnger m (Phylloscopus bonelli) ornith.
(Western) bonelli's warbler
Korrektur f, Berichtigung f, Verbesserung f
Korrekturen pl, Berichtigungen pl, Verbesserungen pl
Korrektur durch Abdecken (Schreibmaschine)
Korrektur nach Bonferroni math.
correction
corrections
cover-up correction
Bonferroni correction
Korrektur f; Berichtigung f; Verbesserung f
Korrekturen pl; Berichtigungen pl; Verbesserungen pl
Korrektur durch Abdecken (Schreibmaschine)
Korrektur nach Bonferroni math.
correction
corrections
cover-up correction
Bonferroni correction
RauchgerĂ€t n; Pfeife f fĂŒr Tabak und Rauschgift; Bong f
bong; bing; billy; moof
Bongo n mus.
Bongos pl
bongo, bongo drum
bongos
Bongo-StÀnder m mus.
Bongo-StÀnder pl
bongo stand
bongo stands
Bongotrommel f; Bongo n mus.
Bongotrommeln pl; Bongos pl
bongo drum; bongo
bongo drums; bongos
Tragelaphus-Antilopen pl (Tragelaphus) (zoologische Gattung) zool.
Bongoantilope f; Bongo m (Tragelaphus eurycerus)
Großer Kudu m (Tragelaphus strepsiceros)
Kleiner Kudu m (Tragelaphus imberbis)
Nyala-Antilope f; Flachland-Nyala m; Nyala m (Tragelaphus angasii)
Berg-Nyala m (Tragelaphus buxtoni)
Sumpfantilope f; Sumpfbock m; Wasserkudu m; Sitatunga m (Tragelaphus spekii)
Senegal-Schirrantilope f (Tragelaphus scriptus)
SĂŒdliche Schirrantilope f (Tragelaphus sylvaticus)
tragelaphus antelopes (zoological genus)
bongo antelope; bongo
greater kudu
lesser kudu
nyala antelope; lowland nyala; nyala
mountain nyala; balbok antelope; balbok
sitatunga antelope; sitatunga; marshbuck
kewel antelope
imbabala antelope; imbabala; Cape bushbuck
Bongos
bongos
Bonhomie f, JovialitÀt f
bonhomie
Bonhomie f; JovialitÀt f
bonhomie
Bonus m; PrÀmie f; Provision f
Boni pl; Bonusse pl; PrÀmien pl; Provisionen pl
premium; bonus
premiums; bonuses

Deutsche Bon Synonyme

Englische minke whale Synonyme

Bon Definition

Right whale
() The bowhead, Arctic, or Greenland whale (Balaena mysticetus), from whose mouth the best whalebone is obtained.
Right whale
() Any other whale that produces valuable whalebone, as the Atlantic, or Biscay, right whale (Balaena cisarctica), and the Pacific right whale (B. Sieboldii)
Southern
(a.) Of or pertaining to the south
Southern
(n.) A Southerner.
Sperm whale
() A very large toothed whale (Physeter macrocephalus), having a head of enormous size. The upper jaw is destitute of teeth. In the upper part of the head, above the skull, there is a large cavity, or case, filled with oil and spermaceti. This whale sometimes grows to the length of more than eighty feet. It is found in the warmer parts of all the oceans. Called also cachalot, and spermaceti whale.
Subspecies
(n.) A group somewhat lessdistinct than speciesusually are, but based on characters more important than those which characterize ordinary varieties
Whale
(n.) Any aquatic mammal of the order Cetacea, especially any one of the large species, some of which become nearly one hundred feet long. Whales are hunted chiefly for their oil and baleen, or whalebone.

minke whale (southern subspecies) Bedeutung

whale shark
Rhincodon typus
large spotted shark of warm surface waters worldwide, resembles a whale and feeds chiefly on plankton
southern spadefoot
Scaphiopus multiplicatus
this spadefoot toad lives in the southwestern United States
whale louse amphipod crustacean parasitic on cetaceans
whale any of the larger cetacean mammals having a streamlined body and breathing through a blowhole on the head
baleen whale
whalebone whale
whale with plates of whalebone along the upper jaw for filtering plankton from the water
right whale large Arctic whalebone whale, allegedly the `right' whale to hunt because of its valuable whalebone and oil
bowhead
bowhead whale
Greenland whale
Balaena mysticetus
large-mouthed Arctic whale
blue whale
sulfur bottom
Balaenoptera musculus
largest mammal ever known, bluish-grey migratory whalebone whale mostly of southern hemisphere
finback
finback whale
fin whale
common rorqual
Balaenoptera physalus
large flat-headed whalebone whale having deep furrows along the throat, of Atlantic and Pacific
sei whale
Balaenoptera borealis
similar to but smaller than the finback whale
lesser rorqual
piked whale
minke whale
Balaenoptera acutorostrata
small finback of coastal waters of Atlantic and Pacific
humpback
humpback whale
Megaptera novaeangliae
large whalebone whale with long flippers noted for arching or humping its back as it dives
grey whale
gray whale
devilfish Eschrichtius gibbosus
Eschrichtius robustus
medium-sized greyish-black whale of the northern Pacific
toothed whale any of several whales having simple conical teeth and feeding on fish etc.
sperm whale
cachalot
black whale Physeter catodon
large whale with a large cavity in the head containing spermaceti and oil, also a source of ambergris
pygmy sperm whale
Kogia breviceps
small sperm whale of warm waters of both coasts of North America
dwarf sperm whale
Kogia simus
very small (to feet) sperm whale of central coasts of Atlantic and Pacific
beaked whale any of several whales inhabiting all oceans and having beaklike jaws with vestigial teeth in the upper jaw
bottle-nosed whale
bottlenose whale
bottlenose Hyperoodon ampullatus
northern Atlantic beaked whale with a bulbous forehead
killer whale
killer
orca
grampus sea wolf
Orcinus orca
predatory black-and-white toothed whale with large dorsal fin, common in cold seas
pilot whale
black whale common blackfish
blackfish Globicephala melaena
small darkolored whale of the Atlantic coast of the United States, the largest male acts as pilot or leader for the school
white whale
beluga Delphinapterus leucas
small northern whale that is white when adult
southern cabbage butterfly
Pieris protodice
common North American form of cabbage butterfly
southern bog lemming
Synaptomys cooperi
of low bogs and meadows of northeastern and central United States and southern Canada
southern flying squirrel
Glaucomys volans
small large-eyed nocturnal flying squirrel of eastern United States
whale sucker
whalesucker
Remilegia australis
large blue Pacific remora that attaches to whales and dolphins
scup southern porgy
southern scup
Stenotomus aculeatus
porgy of southern Atlantic coastal waters of North America
southern flounder
Paralichthys lethostigmus
flounder of southern United States
Southern Tai a branch of the Tai languages
Southern Baptist Convention an association of Southern Baptists
subspecies
race
(biology) a taxonomic group that is a division of a species, usually arises as a consequence of geographical isolation within a species
southern hemisphere the hemisphere to the south of the equator
Zimbabwe
Republic of Zimbabwe
Rhodesia
Southern Rhodesia
a landlocked republic in south central Africa formerly called Rhodesia, achieved independence from the United Kingdom in
Southern Cross
Crux
Crux Australis
a small conspicuous constellation in the southern hemisphere in the Milky Way near Centaurus
Triangulum Australe
Southern Triangle
a small bright constellation in the polar region of the southern hemisphere near Circinus and Apus
giant hulk
heavyweight whale
a very large person, impressive in size or qualities
Southern Baptist a member of the Southern Baptist Convention
aurora australis
southern lights
the aurora of the southern hemisphere
El Nino southern oscillation a more intense El Nino that occurs every few years when the welling up of cold nutrientich water does not occur, kills plankton and fish and affects weather patterns
longleaf pine
pitch pine southern yellow pine
Georgia pine
Pinus palustris
large three-needled pine of southeastern United States having very long needles and gnarled twisted limbs, bark is red-brown deeply ridged, an important timber tree
southern white cedar
coast white cedar
Atlantic white cedar
white cypress
white cedar Chamaecyparis thyoides
slow-growing medium-sized cedar of east coast of the United States, resembles American arborvitae
southern red cedar
Juniperus silicicola
juniper of swampy coastal regions of southeastern United States, similar to eastern red cedar
bald cypress
swamp cypress
pond bald cypress
southern cypress
Taxodium distichum
common cypress of southeastern United States having trunk expanded at base, found in coastal swamps and flooding river bottoms
southern magnolia
evergreen magnolia
large-flowering magnolia
bull bay
Magnolia grandiflora
evergreen tree of southern United States having large stiff glossy leaves and huge white sweet-smelling flowers
southern spatterdock
Nuphar sagittifolium
of flowing waters of the southeastern United States, may form obstructive mats in streams
southern aster a variety of aster
southern harebell
Campanula divaricata
bellflower of southeastern United States (Maryland to Georgia) having pale blue flowers
southern beech
evergreen beech
any of various beeches of the southern hemisphere having small usually evergreen leaves
southern red oak
swamp red oak
turkey oak Quercus falcata
large round-topped deciduous tree with spreading branches having narrow falcate leaves with deeply sinuate lobes and wood similar to that of northern red oaks, New Jersey to Illinois and southward
southern live oak
Quercus virginiana
medium-sized evergreen native to eastern North America to the east coast of Mexico, often cultivated as shade tree for it wide-spreading crown, extremely hard tough durable wood once used in shipbuilding
Ergebnisse der Bewertung:
120 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Bon ist

Vokabelquiz per Mail: