Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Bonus Deutsch Englisch Übersetzung

Bonus	bonus
Prämie, Bonus, Gutschein	bonus
Bonus, Praemie, Privision	premium
Bonus m, Prämie f, Provision f	premium
Bonus m fin. Bonus bei Schadensfreiheit	bonus no-claims bonus
Bonus m (Versicherungswesen) fin. Bonus bei Schadensfreiheit	bonus (insurance business) no-claims bonus
Abwrackprämie f (finazieller Bonus) Abwrackprämie f (Maßnahme)	scrappage bonus scrappage scheme
Bonus m; Prämie f; Provision f Boni pl; Bonusse pl; Prämien pl; Provisionen pl	premium; bonus premiums; bonuses
'Das Bonus-Geheimnis und andere Geschichten aus der Business Class' (von Suter Werktitel) lit.	'The Bonus Mystery and other Stories from the Business Class' (by Suter work title)
'Das Bonus-Geheimnis und andere Geschichten aus der Business Class' (von Suter Werktitel) lit.	'The Bonus Mystery and other Stories from the Business Class' (by Suter work title)
Vorzüge pl; Vorteile pl; Bonus m; Plus n (eines Status einer Sache) die Vorzüge des Stadtlebens Steuervorteile pl der Ausländerbonus m	perks (of a status thing) the perks of town life tax perks the perks of being a foreigner
jdn. etw. mit etw. bezeichnen v bezeichnend bezeichnet Ich werde den ersten Teil mit "Alpha" bezeichnen. Nach und nach bezeichnete das Wort "bonus" die finanzielle Zuwendung selbst.	to designate sb. sth. (as sth.) (call by a particular name) designating designated I'll designate the first part "alpha". The word "bonus" came to designate the financial reward itself.
jdn. etw. mit etw. bezeichnen v bezeichnend bezeichnet Ich werde den ersten Teil mit „Alpha“ bezeichnen. Nach und nach bezeichnete das Wort „bonus“ die finanzielle Zuwendung selbst.	to designate sb. sth. (as sth.) (call by a particular name) designating designated I'll designate the first part "alpha". The word "bonus" came to designate the financial reward itself.
über etw. hinaus; zusätzlich zu etw. prp ein Bonus zusätzlich zum regulären Gehalt über das hinaus, was man üblicherweise erwarten kann Ausrüstung, die über das hinausgeht, was die Schule bereitstellt Es ist nicht nur so, dass man besser verdient, man hat auch eine bessere Marktstellung.	over and above sth. a bonus over and above the regular salary over and above what normally might be expected equipment that is over and above that provided by the school Over and above the fact that you earn more money, you are in a more favourable market position.
jdm. etw. versprechen; zusagen geh.; in Aussicht stellen geh.; verheißen poet. v versprechend; zusagend; in Aussicht stellend; verheißend versprochen; zugesagt; in Aussicht gestellt; verheißen er sie verspricht ich er sie versprach er sie hat hatte versprochen wie versprochen; versprochenermaßen jdm. das Blaue vom Himmel versprechen; jdm. goldene Berge versprechen übtr. Er hat sein Kommen fest zugesagt. Die Firma hat uns für dieses Jahr heuer einen Bonus zugesagt. Man verspricht uns höhere Löhne. Diese DVD habe ich leider schon Julian versprochen. 'Ich bin spätestens um Mitternacht wieder da.' 'Versprochen?' 'Ja.' Sie hat mir wie versprochen die Fotos von gestern Abend geschickt.	to promise sb. sth.; to promise sth. to sb. promising promised he she promises I he she promised he she has had promised as promised to promise sb. the moon heaven and earth a rose garden He has promised firmly that he will come. The company promised us a bonus this year. We are promised higher wages. I've promised that DVD to Julian I'm afraid. 'I'll be back by midnight.' 'Promise?' 'Yes'. She sent me the photos from last night as promised.
jdm. etw. versprechen; zusagen geh.; in Aussicht stellen geh.; verheißen poet. v versprechend; zusagend; in Aussicht stellend; verheißend versprochen; zugesagt; in Aussicht gestellt; verheißen er sie verspricht ich er sie versprach er sie hat hatte versprochen wie versprochen; versprochenermaßen sich einen Vorteil versprechen lassen (Bestechung) jdm. das Blaue vom Himmel versprechen; jdm. goldene Berge versprechen übtr. Er hat sein Kommen fest zugesagt. Die Firma hat uns für dieses Jahr heuer einen Bonus zugesagt. Man verspricht uns höhere Löhne. Diese DVD habe ich leider schon Julian versprochen. „Ich bin spätestens um Mitternacht wieder da.“ „Versprochen?“ „Ja.“ Sie hat mir, wie versprochen, die Fotos von gestern Abend geschickt.	to promise sb. sth.; to promise sth. to sb. promising promised he she promises I he she promised he she has had promised as promised to accept the promise of an advantage (bribery) to promise sb. the moon heaven and earth a rose garden He has promised firmly that he will come. The company promised us a bonus this year. We are promised higher wages. I've promised that DVD to Julian, I'm afraid. 'I'll be back by midnight.' 'Promise?' 'Yes'. She sent me the photos from last night, as promised.

Deutsche Bonus Synonyme

Weitere Ergebnisse für Bonus Synonym nachschlagen

Englische bonus Synonyme

bonus Trinkgeld balance bonus system bounty bribe buried treasure compensation consideration decoration discovery dividend donative double time extra extra added attraction extra dash fee filigree filling fillip find finding flourish foundling frill fringe benefit gratuity gravy grease hand-out honorarium incentive pay inducement lagniappe largess largesse leftover liberality margin ornament overage overmeasure overplus overrun overset overstock oversupply overtime pay padding palm oil perk perks perquisite perquisites plus pourboire premium remainder remuneration reward salve solatium something extra spare sportula stuffing superaddition surplus surplusage sweetener tip treasure trove trimming trouvaille trove twist waifs waifs and strays windfall windfall money windfall profit wrinkle

Bonus Definition

bonus Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

102 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Bonus steht für: