Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Bor
Deutsch Englisch Übersetzung
Bor
abaumsteiger
m
ornith.
Concolor Woodcreeper
Bor
a
bor
aliest
ornith.
Bor
a
bor
a Kingfisher
Bor
a
bor
aliest
m
ornith.
bor
a
bor
a kingfisher
Bor
acit
m
min.
bor
acite
Raublattgewächse
pl
;
Bor
retschgewächse
pl
(
Bor
aginaceae) (botanische Familie)
bot.
bor
ages;
bor
aginaceous plants;
bor
age family (botanical family)
Bor
anate
f
chem.
bor
onates
Bor
ancistensänger
m
ornith.
Bor
an Cisticola
Rotschwanzras
bor
a
f
(Ras
bor
a
bor
apetensis)
zool.
magnificent ras
bor
a
Rotschwanzras
bor
a
f
(Ras
bor
a
bor
apetensis)
zool.
red-tailed ras
bor
a
Rotschwanzras
bor
a
f
(Ras
bor
a
bor
apetensis)
zool.
magnificent ras
bor
a; red-tailed ras
bor
a
Bor
assuspalmen
pl
(
Bor
assus) (botanische Gattung)
bot.
palmyra palms (botanical genus)
Bor
ate
pl
chem.
bor
ates
Bor
ax
n
chem.
bor
ax
Bor
ax
bor
ax
Bor
ax
m
min.
bor
ax
Darmgeräusch
n
, Darmkollern
n
,
Bor
bor
ygmus
m
bor
bor
ygmus
Darmgeräusch
n
; Darmkollern
n
;
Bor
bor
ygmus
m
bor
bor
ygmus
Bor
carbid
n
chem.
bor
on carbide
an
Bor
d
aboard
an
Bor
d
on board
an
Bor
d des Schiffes
on board the vessel
an
Bor
d eines Flugzeugs
aboard an aircraft
an
Bor
d eines Schiffes
aboard a ship
an
Bor
d gehen
go aboard
an
Bor
d verladen
load on board
Bor
d-Konnossement
shipped bill of lading
die Ware wird an
Bor
d des Schiffes verbracht
the goods are placed on board
frei an
Bor
d
free on board
frei an
Bor
d (INCOTERM)
free on board
Seewurf, Ãœber
bor
dwerfen, über
Bor
d werfen
jettison
über
Bor
d
overboard
über
Bor
d geworfene Ladung, Strandgut
jetsam
über
Bor
d geworfene Ware
jetsam
über
Bor
d werfen
jettison
um die Ware an
Bor
d zu verladen
in order to load the goods on board
Verladung an
Bor
d
loading on board
Verladung an
Bor
d
shipment on board
Ware über
Bor
d werfen
jettison
Bor
d
n
, Deck
n
naut.
an
Bor
d
über
Bor
d, über
bor
d
etw. über
Bor
d werfen
board
on board, aboard
overboard
to throw sth. overboard
Bor
d
n
(eines Schiffes)
side (of a ship)
von
Bor
d gehen
to leave the ship, to disembark
an
Bor
d (eines Schiffes) gehen
v
an
Bor
d gehend
an
Bor
d gegangen
to board (a ship)
boarding
boarded
Bor
d...
an
Bor
d
shipboard
on shipboard
Brett
n
,
Bor
d
n
Bretter
pl
ein Brett vor dem Kopf haben
shelf
shelves
to be a blockhead
Ladung an
Bor
d nehmen
to lade {laded, laden, laded}
abwerfen, über
Bor
d werfen (von Ladung vom Schiff im Notfall)
naut.
abwerfend, über
Bor
d werfend
abgeworfen, über
Bor
d geworfen
to jettison (from ship)
jettisoning
jettisoned
abwerfen, über
Bor
d werfen
to strip away
aufgeben, über
Bor
d werfen
übtr.
aufgebend, über
Bor
d werfend
aufgegeben, über
Bor
d geworfen
to jettison
jettisoning
jettisoned
Mann über
Bor
d!
Man overboard!
frei (an
Bor
d)
fob, f.o.b. : free on board
an
Bor
d
anwesend
aboard
über
Bor
d geworfene Ladung
jetsam
warf ueber
Bor
d
jettisoned
wirft über
Bor
d
jettisons
an
Bor
d
on board ship
Ballast
m
Ballaste
pl
Ballast abwerfen
Ballast an
Bor
d nehmen
mit Ballast beladen sein
mit Ballast beladend
zusätzlicher Ballast
ballast
ballasts
to discharge ballast
to ballast
to be ballasted
ballasting
added ballast weight
Bor
d
n
naut.
an
Bor
d
an
Bor
d eines Schiffes
an
Bor
d eines Flugzeugs
über
Bor
d; über
bor
d
jdn. etw. an
Bor
d nehmen
etw. über
Bor
d werfen
Alle Mann an
Bor
d!; Alle an
Bor
d!
board
on board; aboard
aboard a ship
aboard an aircraft
overboard
to take sb. sth. on board
to throw sth. overboard
All aboard!
von
Bor
d gehen
v
to leave the ship; to disembark
Brett
n
;
Bor
d
n
Bretter
pl
ein Brett vor dem Kopf haben
shelf
shelves
to be a blockhead
Ladung an
Bor
d nehmen
to lade {laded; laden laded}
sich an
Bor
d schmuggeln; als blinder Passagier (mit)reisen
v
Ein Jugendlicher wurde dabei ertappt als er versuchte sich an
Bor
d eines Flugzeuges zu schmuggeln.
to stow away
A teenager was caught trying to stow away on a plane.
Übereinkommen über strafbare und bestimmte andere an
Bor
d von Luftfahrzeugen begangene Handlungen (Tokio-Konvention)
pol.
Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft (Tokyo Convention)
Umladung
f
;
Bor
d-zu-
Bor
d-Umschlag
m
transshipment; transhipment
Verladung
f
; Verlad
m
Schw.
transp.
Verladung an
Bor
d
loading; shipment
loading on board; shipment on board
seine Zusagen Grundsätze über
Bor
d werfen verraten
v
to sell out
fig.
etw. (notfallmäßig) ablassen; über
Bor
d werfen
aviat.
naut.
ablassend; über
Bor
d werfend
abgelassen; über
Bor
d geworfen
Sie mussten notfallmäßig Treibstoff ablassen.
to jettison sth. (from a plane ship)
jettisoning
jettisoned
They had to jettison fuel.
abwerfen; über
Bor
d werfen
to strip away
aufgeben; über
Bor
d werfen
übtr.
aufgebend; über
Bor
d werfend
aufgegeben; über
Bor
d geworfen
to jettison
jettisoning
jettisoned
(in einen Zug Bus) einsteigen; an
Bor
d (eines Flugzeugs Schiffs) gehen
einsteigend; an
Bor
d gehend
eingestiegen; an
Bor
d gegangen
Aufruf für Passagiere des Fluges ...
to board (a train bus plane ship)
boarding
boarded
flight ... now boarding
jdn. etw. verlassen; aufgeben
v
verlassend; aufgebend
verlassen; aufgegeben
verlässt; gibt auf
verließ; gab auf
seine Frau verlassen im Stich lassen
jdn. dem Elend preisgeben
sein Auto stehen lassen
das Schiff verlassen
Alle Mann von
Bor
d!
to abandon sb. sth.
abandoning
abandoned
abandons
abandoned
to abandon one's wife
to abandon sb. to poverty
to abandon one's car
to abandon ship
Abandon ship!
Deutsche
Bor Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Bor Synonym
nachschlagen
Englische
Concolor Woodcreeper Synonyme
Bor Definition
Concolor
(
a.
)
Of
the
same
color
Concolor Woodcreeper Bedeutung
woodhewer
woodcreeper
woodreeper
tree
creeper
any
of
numerous
South
American
and
Central
American
birds
with
a
curved
bill
and
stiffened
tail
feathers
that
climb
and
feed
like
woodpeckers
cougar
puma
catamount
mountain
lion
painter
panther
Felis
concolor
large
American
feline
resembling
a
lion
white
fir
Colorado
fir
California
white
fir
Abies
concolor
Abies
lowiana
medium
to
tall
fir
of
central
to
western
United
States
having
a
narrow
erect
crown
and
soft
wood
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
{syn.}
Vokabelquiz per Mail: