Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Branchenerfahrung
Deutsch Englisch Übersetzung
Branchenerfahrung
f
experience in the trade; branch-specific experience
Branchenerfahrung
f
experience in the trade; branch-specific experience
die in bestimmten Branchen auftreten können
peculiar to any particular trade
Branche
f
, Abteilung
f
Branchen
pl
, Abteilungen
pl
branch
branches
Branche
f
, Geschäftszweig
m
Branchen
pl
, Geschäftszweige
pl
line
lines
Geschäftszweig
m
, Branche
f
Geschäftszweige
pl
, Branchen
pl
area of business, branch of business
branches of business
Wirtschaftszweig
m
, Branche
f
Wirtschaftszweige
pl
, Branchen
pl
economic sector, branch of trades, branch of industry
economic sectors, branches of trades
branchenspezifisch
adj
, Branchen...
sectoral
Branche
f
; Abteilung
f
Branchen
pl
; Abteilungen
pl
branch
branches
Branche
f
; Geschäftszweig
m
Branchen
pl
; Geschäftszweige
pl
line
lines
Geschäftszweig
m
; Branche
f
; Geschäft
n
ugs.
Geschäftszweige
pl
; Branchen
pl
area of business; branch of business; biz
coll.
areas of business; branches of business
Wirtschaftszweig
m
; Branche
f
Wirtschaftszweige
pl
; Branchen
pl
economic sector; branch of trades; branch of industry
economic sectors; branches of trades
branchenspezifisch
adj
; Branchen...
sectoral
Geschäftszweig
m
; Branche
f
; Geschäft
n
ugs.
Geschäftszweige
pl
; Branchen
pl
das Musikgeschäft
area of business; branch of business; biz
coll.
areas of business; branches of business
the music biz
Wirtschaftszweig
m
; Branche
f
; Sparte
f
Wirtschaftszweige
pl
; Branchen
pl
; Sparten
pl
economic sector; branch of trades; branch of industry; line of business
economic sectors; branches of trades
branchenspezifisch
adj
; Branchen…
sectoral
Branchenadressbuch
classified directory
gelbe Seiten, Branchenadressbuch der Post
yellow pages
Branchenadressbuch
n
Branchenadressbücher
pl
commercial directory; trade directory
commercial directories; trade directories
Branchenausrichtung
f
econ.
industry focus
Branchenverzeichnis
n
; Branchenbuch
n
Branchenverzeichnisse
pl
; Branchenbücher
pl
classified directory; trade directory
classified directories; trade directories
Gelbe Seiten; Branchenverzeichnis
n
; Branchenbuch
n
yellow pages; business directory
Branchenerfahrung
f
experience in the trade; branch-specific experience
Marktführer
m
, Branchenführer
m
market leader
Marktführer
m
; Branchenführer
m
econ.
Marktführer
pl
; Branchenführer
pl
market leader
market leaders
Branchenindex
m
fin.
sectoral index
fundierte Branchenkenntnisse
profound knowledge of the trade
Kenntnis
f
(von etw.); Kenntnisse
pl
(in einem Sachgebiet); Erkenntnis
f
poet.
ausreichende praktische Kenntnisse
fundierte gründliche Kenntnisse
fundierte Branchenkenntnisse
Baum
m
der Erkenntnis
innerhalb von 6 Wochen ab Kenntnis der Pflichtverletzung
Was anschließend geschieht entzieht sich meiner Kenntnis.
knowledge {no pl} (of sth. in a subject matter)
working knowledge
to have profound thorough knowledge of sth.
profound knowledge of the trade
tree of knowledge
within 6 weeks from the date of knowledge of the misconduct
What happens afterwards is outside my (sphere of) knowledge.
Kenntnis
f
(von etw.); Kenntnisse
pl
(in einem Sachgebiet)
ausreichende praktische Kenntnisse
fundierte gründliche Kenntnisse
fundierte Branchenkenntnisse
innerhalb von 6 Wochen ab Kenntnis der Pflichtverletzung
Was anschließend geschieht, entzieht sich meiner Kenntnis.
knowledge {no pl} (of sth. in a specific area)
working knowledge
to have profound thorough knowledge of sth.
profound knowledge of the trade
within 6 weeks from the date of knowledge of the misconduct
What happens afterwards is outside my (sphere of) knowledge.
branchenkundig
adj
well-versed in the trade; with industry expertise
Branchenmix
m
econ.
mix of industries
Branchenprimus
m
econ.
industry leader
Branchenrisiko
risk peculiar to the trade
Branchenspanne
f
average industry margin
Branchenspanne
average industry margin
Branchenstruktur
f
structure of the branch, structure of the specific sectors
Branchenstruktur
f
structure of the branch; structure of the specific sectors
branchenüblich
adj
usual in the trade, usual in the industry, usual in a line of business
branchenüblich
adj
usual in the trade; usual in the industry; usual in a line of business
branchenunüblich
adj
not usual in the trade, not usual in the industry
branchenunüblich
adj
not usual in the trade; not usual in the industry
Wirtschaftsverband
m
; Branchenverband
m
Wirtschaftsverbände
pl
; Branchenverbände
pl
trade association; business association; sector association
trade associations; business associations; sector associations
Branchenverzeichnis
n
classified directory
Gelbe Seiten, Branchenverzeichnis
n
yellow pages, business directory
Branchenverzeichnis
classified directory
branchenweit
adj
econ.
sector-wide; industry-wide
branchenweit
adv
econ.
in for the entire sector; in for the entire industry
Streik
m
; Ausstand
m
; Arbeitsniederlegung
f
(Arbeitsrecht)
Streiks
pl
; Ausstände
pl
; Arbeitsniederlegungen
pl
Generalstreik
m
Proteststreik
m
Schwerpunktstreik
m
; punktueller Streik
Sitzstreik
m
; Sitzbockade
f
Sympathiestreik
m
Warnstreik
m
Bergarbeiterstreik
m
unmittelbarer mittelbarer Streik
branchenweiter Streik
nichtgewerkschaftlicher Streik
organisierter Streik
wilder Streik; spontane Arbeitsniederlegung
in den Streik Ausstand treten
sich im Streik Ausstand befinden; streiken
einen Streik abblasen
einen Streik abbrechen
jemand der sich an einem wilden Streik beteiligt
sich an einem wilden Streik beteiligen
strike; stoppage of work (labour law)
strikes; stoppages of work
general strike
protest strike
selective strike
sit-down strike; sit-down; sit-in
sympathetic strike; sympathy strike
warning strike: token strike
miner's strike
primary secondary strike
all-out strike
Br.
unofficial strike
organized strike
wildcat strike; walkout
to go on strike
to be on strike
to call off a strike
to break a strike
wildcatter
Am.
to wildcat
Am.
Streik
m
; Ausstand
m
; Arbeitsniederlegung
f
(Arbeitsrecht)
Streiks
pl
; Ausstände
pl
; Arbeitsniederlegungen
pl
Generalstreik
m
gewerkschaftlicher Streik
Proteststreik
m
Schwerpunktstreik
m
; punktueller Streik
Sitzstreik
m
; Sitzbockade
f
Solidaritätsstreik
m
Warnstreik
m
Bergarbeiterstreik
m
unmittelbarer mittelbarer Streik
branchenweiter Streik
nichtgewerkschaftlicher Streik
organisierter Streik
wilder Streik; spontane Arbeitsniederlegung
in den Streik Ausstand treten
sich im Streik Ausstand befinden; streiken
einen Streik abblasen
einen Streik abbrechen
jemand, der sich an einem wilden Streik beteiligt
sich an einem wilden Streik beteiligen
strike; stoppage of work (labour law)
strikes; stoppages of work
general strike
union-led strike
protest strike
selective strike
sit-down strike; sit-down; sit-in
sympathetic strike; sympathy strike
warning strike: token strike
miners' strike
primary secondary strike
all-out strike
Br.
unofficial strike
organized strike
wildcat strike; walkout
to go on strike
to be on strike
to call off a strike
to break a strike
wildcatter
Am.
to wildcat
Am.
Händlerwerbung, Branchenwerbung
trade advertising
Deutsche
Branchenerfahrung Synonyme
Englische
experience in the trade; branch-specific experience Synonyme
experience
accept
acquaintance
adventure
affair
affect
affection
apprehend
awareness
background
be aware of
be conscious of
be exposed to
be sensible of
be subjected to
behold
blaseness
circumstance
common sense
consciousness
contact
corpus
data
datum
emotion
emotional charge
emotional shade
encounter
endure
episode
event
expertise
exposure
face
fact
facts
factual base
familiarity
feel
feel deeply
feeling
feeling tone
foreboding
go through
gut reaction
hap
happening
happenstance
have
have a sensation
hear
heartthrob
impression
incident
information
intelligence
intimacy
involvement
inwardness
judgement
ken
know
know-how
knowing
knowledge
labor under
live through
matter of fact
meet
meet up with
meet with
observation
occasion
occurrence
ordeal
participation
particular
pass through
passion
past
experience
pay
perceive
percept
perception
phenomenon
practical knowledge
practice
presentiment
private knowledge
privity
profound sense
ratio cognoscendi
reaction
reality
receive
receive an impression
respond
respond to stimuli
response
response to stimuli
run up against
sagacity
sample
savoir faire
savor
savvy
seasoning
see
self-knowledge
sensation
sense
sense impression
sense perception
sensory
experience
sentiment
skill
smell
sophistication
spend
stand under
suffer
survey
sustain
taste
technic
technics
technique
tempering
test
touch
trial
turn of events
undercurrent
undergo
view
wisdom
worldly wisdom
experience
d
acclimated
acclimatized
accommodated
accomplished
accustomed
adapted
adept
adjusted
au fait
blase
capable
case-hardened
competent
conditioned
cosmopolitan
cosmopolite
efficient
expert
familiarized
hardened
in the know
inured
knowing
knowledgeable
master
masterly
mature
matured
naturalized
not born yesterday
old
old-line
old-time
on the ball
orientated
oriented
practical
practiced
prepared
professional
proficient
qualified
ripe
ripened
run-in
sagacious
sage
savvy
seasoned
shrewd
skilled
skillful
sophisticated
trained
tried
tried and true
used to
versed
vet
veteran
well-informed
well-versed
wise
wont
wonted
world-wise
worldly
worldly-wise
Branchenerfahrung Definition
Anti-trade
(
n.
)
A
tropical
wind
blowing
steadily
in
a
direction
opposite
to
the
trade
wind.
Branch
(
n.
)
A
shoot
or
secondary
stem
growing
from
the
main
stem,
or
from
a
principal
limb
or
bough
of
a
tree
or
other
plant.
Branch
(
n.
)
Any
division
extending
like
a
branch
Branch
(
n.
)
Any
member
or
part
of
a
body
or
system
Branch
(
n.
)
One
of
the
portions
of
a
curve
that
extends
outwards
to
an
indefinitely
great
distance
Branch
(
n.
)
A
line
of
family
descent,
in
distinction
from
some
other
line
or
lines
from
the
same
stock
Branch
(
n.
)
A
warrant
or
commission
given
to
a
pilot,
authorizing
him
to
pilot
vessels
in
certain
waters.
Branch
(
a.
)
Diverging
from,
or
tributary
to,
a
main
stock,
line,
way,
theme,
etc.
Branch
(
v.
i.)
To
shoot
or
spread
in
branches
Branch
(
v.
i.)
To
divide
into
separate
parts
or
subdivision.
Branch
(
v.
t.)
To
divide
as
into
branches
Branch
(
v.
t.)
To
adorn
with
needlework
representing
branches,
flowers,
or
twigs.
Branch
pilot
(
)
A
pilot
who
has
a
branch
or
commission,
as
from
Trinity
House,
England,
for
special
navigation.
Experience
(
n.
)
Trial,
as
a
test
or
experiment.
Experience
(
n.
)
The
effect
upon
the
judgment
or
feelings
produced
by
any
event,
whether
witnessed
or
participated
in
Experience
(
n.
)
An
act
of
knowledge,
one
or
more,
by
which
single
facts
or
general
truths
are
ascertained
Specific
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
species
Specific
(
a.
)
Specifying
Specific
(
a.
)
Exerting
a
peculiar
influence
over
any
part
of
the
body
Specific
(
n.
)
A
specific
remedy.
See
Specific,
a.,
3.
Specific
(
a.
)
Anything
having
peculiar
adaption
to
the
purpose
to
which
it
is
applied.
Trade
(
v.
)
A
track
Trade
(
v.
)
Course
Trade
(
v.
)
Business
of
any
kind
Trade
(
v.
)
Specifically:
The
act
or
business
of
exchanging
commodities
by
barter,
or
by
buying
and
selling
for
money
Trade
(
v.
)
The
business
which
a
person
has
learned,
and
which
he
engages
in,
for
procuring
subsistence,
or
for
profit
Trade
(
v.
)
Instruments
of
any
occupation.
Trade
(
v.
)
A
company
of
men
engaged
in
the
same
occupation
Trade
(
v.
)
The
trade
winds.
Trade
(
v.
)
Refuse
or
rubbish
from
a
mine.
Trade
(
v.
i.)
To
barter,
or
to
buy
and
sell
Trade
(
v.
i.)
To
buy
and
sell
or
exchange
property
in
a
single
instance.
Trade
(
v.
i.)
To
have
dealings
Trade
(
v.
t.)
To
sell
or
exchange
in
commerce
Trade
(
)
imp.
of
Tread.
Trade-mark
(
n.
)
A
peculiar
distinguishing
mark
or
device
affixed
by
a
manufacturer
or
a
merchant
to
his
goods,
the
exclusive
right
of
using
which
is
recognized
by
law.
Trade
union
(
)
An
organized
combination
among
workmen
for
the
purpose
of
maintaining
their
rights,
privileges,
and
interests
with
respect
to
wages,
hours
of
labor,
customs,
etc.
Trade-unionist
(
n.
)
A
member
of
a
trades
union,
or
a
supporter
of
trades
unions.
experience in the trade; branch-specific experience Bedeutung
specific
performance
the
performance
of
a
legal
contract
as
specified
by
its
terms
trade
craft
the
skilled
practice
of
a
practical
occupation,
he
learned
his
trade
as
an
apprentice
trade
the
commercial
exchange
(buying
and
selling
on
domestic
or
international
markets)
of
goods
and
services,
Venice
was
an
important
center
of
trade
with
the
East,
they
are
accused
of
conspiring
to
constrain
trade
fair
trade
trade
that
is
conducted
legally
fair
trade
trade
that
satisfies
certain
criteria
on
the
supply
chain
of
the
goods
involved,
usually
including
fair
payment
for
producers,
often
with
other
social
and
environmental
considerations
free
trade
international
trade
free
of
government
interference
North
American
Free
Trade
Agreement
NAFTA
an
agreement
for
free
trade
between
the
United
States
and
Canada
and
Mexico,
became
effective
in
for
ten
years
trade
patronage
the
business
given
to
a
commercial
establishment
by
its
customers,
even
before
noon
there
was
a
considerable
patronage
carriage
trade
trade
from
upperlass
customers
barter
swap
swop
trade
an
equal
exchange,
we
had
no
money
so
we
had
to
live
by
barter
horse
trade
horse
trading
the
swapping
of
horses
(accompanied
by
much
bargaining)
deal
trade
business
deal
a
particular
instance
of
buying
or
selling,
it
was
a
package
deal,
I
had
no
further
trade
with
him,
he's
a
master
of
the
business
deal
slave
trade
slave
traffic
traffic
in
slaves,
especially
in
Black
Africans
transported
to
America
in
the
th
to
th
centuries
protection
trade
protection
the
imposition
of
duties
or
quotas
on
imports
in
order
to
protect
domestic
industry
against
foreign
competition,
he
made
trade
protection
a
plank
in
the
party
platform
restraint
of
trade
any
act
that
tends
to
prevent
free
competition
in
business
tradeoff
trade-off
an
exchange
that
occurs
as
a
compromise,
I
faced
a
tradeoff
between
eating
and
buying
my
medicine
packrat
pack
rat
trade
rat
bushytail
woodrat
Neotoma
cinerea
any
of
several
bushy-tailed
rodents
of
the
genus
Neotoma
of
western
North
America,
hoards
food
and
other
objects
arm
branch
limb
any
projection
that
is
thought
to
resemble
a
human
arm,
the
arm
of
the
record
player,
an
arm
of
the
sea,
a
branch
of
the
sewer
branch
line
spur
track
spur
a
railway
line
connected
to
a
trunk
line
commodity
trade
good
good
articles
of
commerce
seaway
sea
lane
ship
route
trade
route
a
lane
at
sea
that
is
a
regularly
used
route
for
vessels
specific
a
medicine
that
has
a
mitigating
effect
on
a
specific
disease,
quinine
is
a
specific
for
malaria
stock-in-trade
any
equipment
constantly
used
as
part
of
a
profession
or
occupation,
friendliness
is
the
salesman's
stock
in
trade
World
Trade
Center
WTC
twin
towers
twin
skyscrapersstories
high
in
New
York
City,
built
feet
tall
into
,
destroyed
by
a
terrorist
attack
on
September
,
specific
gravity
the
density
of
a
substance
relative
to
the
density
of
water
sensation
esthesis
aesthesis
sense
experience
sense
impression
sense
datum
an
unelaborated
elementary
awareness
of
stimulation,
a
sensation
of
touch
experience
the
accumulation
of
knowledge
or
skill
that
results
from
direct
participation
in
events
or
activities,
a
man
of
experience,
experience
is
the
best
teacher
particular
specific
a
fact
about
some
part
(as
opposed
to
general),
he
always
reasons
from
the
particular
to
the
general
percept
perception
perceptual
experience
the
representation
of
what
is
perceived,
basic
component
in
the
formation
of
a
concept
experience
the
content
of
direct
observation
or
participation
in
an
event,
he
had
a
religious
experience,
he
recalled
the
experience
vividly
trade
book
trade
edition
a
book
intended
for
general
readership
fair-trade
agreement
an
agreement
(illegal
in
the
United
States)
between
the
manufacturer
of
a
trademarked
item
of
merchandise
and
its
retail
distributors
to
sell
the
item
at
a
price
at
or
above
the
price
set
by
the
manufacturer
trade
bill
a
statute
that
would
regulate
foreign
trade
fair-trade
act
formerly
a
state
law
that
protected
manufacturers
from
priceutting
by
allowing
them
to
set
minimum
retail
prices
for
their
merchandise,
eliminated
by
the
United
States
Congress
in
trade
magazine
a
magazine
published
for
and
read
by
members
of
a
particular
trade
group
trade
barrier
import
barrier
any
regulation
or
policy
that
restricts
international
trade
embargo
trade
embargo
trade
stoppage
a
government
order
imposing
a
trade
barrier
trade
policy
national
trading
policy
a
government's
policy
controlling
foreign
trade
trade
secret
a
secret
(method
or
device
or
formula)
that
gives
a
manufacturer
an
advantage
over
the
competition
trade-last
a
compliment
that
I
heard
about
you
that
I
offer
to
trade
for
a
compliment
you
have
heard
about
me
trade
name
brand
name
brand
marque
a
name
given
to
a
product
or
service
peace
offering
olive
branch
something
offered
to
an
adversary
in
the
hope
of
obtaining
peace
experience
an
event
as
apprehended,
a
surprising
experience,
that
painful
experience
certainly
got
our
attention
near-death
experience
the
experience
of
being
close
to
death
but
surviving
out-of-body
experience
the
dissociative
experience
of
observing
yourself
from
an
external
perspective
as
though
your
mind
or
soul
had
left
and
was
observing
your
body
business
cycle
trade
cycle
recurring
fluctuations
in
economic
activity
consisting
of
recession
and
recovery
and
growth
and
decline
branch
water
pure
natural
water
from
a
stream
or
brook,
often
distinguished
from
soda
water
combination
in
restraint
of
trade
(law)
any
monopoly
or
contract
or
combination
or
conspiracy
intended
to
restrain
commerce
(which
are
illegal
according
to
antitrust
laws
of
the
United
States)
apparel
industry
garment
industry
fashion
industry
fashion
business
rag
trade
makers
and
sellers
of
fashionable
clothing
Special
Branch
a
government
police
department
dealing
with
political
security
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.