Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Branchenindex
Deutsch Englisch Übersetzung
Branchenindex
m
fin.
sectoral index
Branchenindex
m
fin.
sectoral index
die in bestimmten Branchen auftreten können
peculiar to any particular trade
Branche
f
, Abteilung
f
Branchen
pl
, Abteilungen
pl
branch
branches
Branche
f
, Geschäftszweig
m
Branchen
pl
, Geschäftszweige
pl
line
lines
Geschäftszweig
m
, Branche
f
Geschäftszweige
pl
, Branchen
pl
area of business, branch of business
branches of business
Wirtschaftszweig
m
, Branche
f
Wirtschaftszweige
pl
, Branchen
pl
economic sector, branch of trades, branch of industry
economic sectors, branches of trades
branchenspezifisch
adj
, Branchen...
sectoral
Branche
f
; Abteilung
f
Branchen
pl
; Abteilungen
pl
branch
branches
Branche
f
; Geschäftszweig
m
Branchen
pl
; Geschäftszweige
pl
line
lines
Geschäftszweig
m
; Branche
f
; Geschäft
n
ugs.
Geschäftszweige
pl
; Branchen
pl
area of business; branch of business; biz
coll.
areas of business; branches of business
Wirtschaftszweig
m
; Branche
f
Wirtschaftszweige
pl
; Branchen
pl
economic sector; branch of trades; branch of industry
economic sectors; branches of trades
branchenspezifisch
adj
; Branchen...
sectoral
Geschäftszweig
m
; Branche
f
; Geschäft
n
ugs.
Geschäftszweige
pl
; Branchen
pl
das Musikgeschäft
area of business; branch of business; biz
coll.
areas of business; branches of business
the music biz
Wirtschaftszweig
m
; Branche
f
; Sparte
f
Wirtschaftszweige
pl
; Branchen
pl
; Sparten
pl
economic sector; branch of trades; branch of industry; line of business
economic sectors; branches of trades
branchenspezifisch
adj
; Branchen…
sectoral
Branchenadressbuch
classified directory
gelbe Seiten, Branchenadressbuch der Post
yellow pages
Branchenadressbuch
n
Branchenadressbücher
pl
commercial directory; trade directory
commercial directories; trade directories
Branchenausrichtung
f
econ.
industry focus
Branchenverzeichnis
n
; Branchenbuch
n
Branchenverzeichnisse
pl
; Branchenbücher
pl
classified directory; trade directory
classified directories; trade directories
Gelbe Seiten; Branchenverzeichnis
n
; Branchenbuch
n
yellow pages; business directory
Branchenerfahrung
f
experience in the trade; branch-specific experience
Marktführer
m
, Branchenführer
m
market leader
Marktführer
m
; Branchenführer
m
econ.
Marktführer
pl
; Branchenführer
pl
market leader
market leaders
Branchenindex
m
fin.
sectoral index
fundierte Branchenkenntnisse
profound knowledge of the trade
Kenntnis
f
(von etw.); Kenntnisse
pl
(in einem Sachgebiet); Erkenntnis
f
poet.
ausreichende praktische Kenntnisse
fundierte gründliche Kenntnisse
fundierte Branchenkenntnisse
Baum
m
der Erkenntnis
innerhalb von 6 Wochen ab Kenntnis der Pflichtverletzung
Was anschließend geschieht entzieht sich meiner Kenntnis.
knowledge {no pl} (of sth. in a subject matter)
working knowledge
to have profound thorough knowledge of sth.
profound knowledge of the trade
tree of knowledge
within 6 weeks from the date of knowledge of the misconduct
What happens afterwards is outside my (sphere of) knowledge.
Kenntnis
f
(von etw.); Kenntnisse
pl
(in einem Sachgebiet)
ausreichende praktische Kenntnisse
fundierte gründliche Kenntnisse
fundierte Branchenkenntnisse
innerhalb von 6 Wochen ab Kenntnis der Pflichtverletzung
Was anschließend geschieht, entzieht sich meiner Kenntnis.
knowledge {no pl} (of sth. in a specific area)
working knowledge
to have profound thorough knowledge of sth.
profound knowledge of the trade
within 6 weeks from the date of knowledge of the misconduct
What happens afterwards is outside my (sphere of) knowledge.
branchenkundig
adj
well-versed in the trade; with industry expertise
Branchenmix
m
econ.
mix of industries
Branchenprimus
m
econ.
industry leader
Branchenrisiko
risk peculiar to the trade
Branchenspanne
f
average industry margin
Branchenspanne
average industry margin
Branchenstruktur
f
structure of the branch, structure of the specific sectors
Branchenstruktur
f
structure of the branch; structure of the specific sectors
branchenüblich
adj
usual in the trade, usual in the industry, usual in a line of business
branchenüblich
adj
usual in the trade; usual in the industry; usual in a line of business
branchenunüblich
adj
not usual in the trade, not usual in the industry
branchenunüblich
adj
not usual in the trade; not usual in the industry
Wirtschaftsverband
m
; Branchenverband
m
Wirtschaftsverbände
pl
; Branchenverbände
pl
trade association; business association; sector association
trade associations; business associations; sector associations
Branchenverzeichnis
n
classified directory
Gelbe Seiten, Branchenverzeichnis
n
yellow pages, business directory
Branchenverzeichnis
classified directory
branchenweit
adj
econ.
sector-wide; industry-wide
branchenweit
adv
econ.
in for the entire sector; in for the entire industry
Streik
m
; Ausstand
m
; Arbeitsniederlegung
f
(Arbeitsrecht)
Streiks
pl
; Ausstände
pl
; Arbeitsniederlegungen
pl
Generalstreik
m
Proteststreik
m
Schwerpunktstreik
m
; punktueller Streik
Sitzstreik
m
; Sitzbockade
f
Sympathiestreik
m
Warnstreik
m
Bergarbeiterstreik
m
unmittelbarer mittelbarer Streik
branchenweiter Streik
nichtgewerkschaftlicher Streik
organisierter Streik
wilder Streik; spontane Arbeitsniederlegung
in den Streik Ausstand treten
sich im Streik Ausstand befinden; streiken
einen Streik abblasen
einen Streik abbrechen
jemand der sich an einem wilden Streik beteiligt
sich an einem wilden Streik beteiligen
strike; stoppage of work (labour law)
strikes; stoppages of work
general strike
protest strike
selective strike
sit-down strike; sit-down; sit-in
sympathetic strike; sympathy strike
warning strike: token strike
miner's strike
primary secondary strike
all-out strike
Br.
unofficial strike
organized strike
wildcat strike; walkout
to go on strike
to be on strike
to call off a strike
to break a strike
wildcatter
Am.
to wildcat
Am.
Streik
m
; Ausstand
m
; Arbeitsniederlegung
f
(Arbeitsrecht)
Streiks
pl
; Ausstände
pl
; Arbeitsniederlegungen
pl
Generalstreik
m
gewerkschaftlicher Streik
Proteststreik
m
Schwerpunktstreik
m
; punktueller Streik
Sitzstreik
m
; Sitzbockade
f
Solidaritätsstreik
m
Warnstreik
m
Bergarbeiterstreik
m
unmittelbarer mittelbarer Streik
branchenweiter Streik
nichtgewerkschaftlicher Streik
organisierter Streik
wilder Streik; spontane Arbeitsniederlegung
in den Streik Ausstand treten
sich im Streik Ausstand befinden; streiken
einen Streik abblasen
einen Streik abbrechen
jemand, der sich an einem wilden Streik beteiligt
sich an einem wilden Streik beteiligen
strike; stoppage of work (labour law)
strikes; stoppages of work
general strike
union-led strike
protest strike
selective strike
sit-down strike; sit-down; sit-in
sympathetic strike; sympathy strike
warning strike: token strike
miners' strike
primary secondary strike
all-out strike
Br.
unofficial strike
organized strike
wildcat strike; walkout
to go on strike
to be on strike
to call off a strike
to break a strike
wildcatter
Am.
to wildcat
Am.
Händlerwerbung, Branchenwerbung
trade advertising
Deutsche
Branchenindex Synonyme
Englische
sectoral index Synonyme
Branchenindex Definition
Index
(
n.
)
That
which
points
out
Index
(
n.
)
That
which
guides,
points
out,
informs,
or
directs
Index
(
n.
)
A
table
for
facilitating
reference
to
topics,
names,
and
the
like,
in
a
book
Index
(
n.
)
A
prologue
indicating
what
follows.
Index
(
n.
)
The
second
digit,
that
next
pollex,
in
the
manus,
or
hand
Index
(
n.
)
The
figure
or
letter
which
shows
the
power
or
root
of
a
quantity
Index
(
v.
t.)
To
provide
with
an
index
or
table
of
references
Sectoral
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
sector
sectoral index Bedeutung
card
index
card
catalog
card
catalogue
an
alphabetical
listing
of
items
(e.g.,
books
in
a
library)
with
a
separate
card
for
each
item
index
register
(computer
science)
a
register
used
to
determine
the
address
of
an
operand
thumb
index
one
of
a
series
of
rounded
notches
in
the
fore
edge
of
a
book
to
indicate
sections
index
index
finger
forefinger
the
finger
next
to
the
thumb
stock-index
futures
a
futures
contract
based
on
a
stock
index,
a
bet
on
the
future
price
of
the
indexed
group
of
stocks
index
an
alphabetical
listing
of
names
and
topics
along
with
page
numbers
where
they
are
discussed
Combined
DNA
Index
System
the
DNA
file
maintained
by
the
Federal
Bureau
of
Investigation
index
index
number
indicant
indicator
a
number
or
ratio
(a
value
on
a
scale
of
measurement)
derived
from
a
series
of
observed
facts,
can
reveal
relative
changes
as
a
function
of
time
body
mass
index
BMI
a
measure
of
someone's
weight
in
relation
to
height,
to
calculate
one's
BMI,
multiply
one's
weight
in
pounds
and
divide
that
by
the
square
of
one's
height
in
inches,
overweight
is
a
BMI
greater
than
,
obese
is
a
BMI
greater
than
business
index
a
statistical
compilation
that
provides
a
context
for
economic
or
financial
conditions,
this
business
index
is
computed
relative
to
the
base
year
of
Standard
and
Poor's
Standard
and
Poor's
Index
a
broadly
based
stock
market
index
price
index
price
level
an
index
that
traces
the
relative
changes
in
the
price
of
an
individual
good
(or
a
market
basket
of
goods)
over
time
retail
price
index
an
index
of
changes
in
retail
prices
producer
price
index
wholesale
price
index
an
index
of
changes
in
wholesale
prices
consumer
price
index
CPI
cost-of-living
index
an
index
of
the
cost
of
all
goods
and
services
to
a
typical
consumer
stock
index
stock
market
index
index
based
on
a
statistical
compilation
of
the
share
prices
of
a
number
of
representative
stocks
crosseference
cross-index
a
reference
at
one
place
in
a
work
to
information
at
another
place
in
the
same
work
exponent
power
index
a
mathematical
notation
indicating
the
number
of
times
a
quantity
is
multiplied
by
itself
index
fund
a
mutual
fund
that
invests
in
the
stocks
that
are
the
basis
of
a
well-known
stock
or
bond
index
index
fossil
guide
fossil
a
fossil
known
to
have
lived
in
a
particular
geologic
age
that
can
be
used
to
date
the
rock
layer
in
which
it
is
found
index
case
the
earliest
documented
case
of
a
disease
that
is
included
in
an
epidemiological
study
index
fund
a
mutual
fund
whose
assets
are
stocks
on
a
given
list
cephalic
index
breadth
index
cranial
index
ratio
(in
percent)
of
the
maximum
breadth
to
the
maximum
length
of
a
skull
facial
index
the
ratio
(in
percent)
of
the
maximum
width
to
the
maximum
height
of
the
face
refractive
index
index
of
refraction
the
ratio
of
the
velocity
of
light
in
a
vacuum
to
that
in
a
medium
index
a
numerical
scale
used
to
compare
variables
with
one
another
or
with
some
reference
number
index
adjust
through
indexation,
The
government
indexes
wages
and
prices
index
provide
with
an
index,
index
the
book
index
list
in
an
index
cross-index
make
an
index
that
refers
from
one
point
to
the
next,
These
references
are
cross-indexed
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.