Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Brandschopf
Deutsch Englisch Übersetzung
Brandschopf
m
(Celosia) (botanische Gattung)
bot.
Silber
brandschopf
m
; Federbusch
m
; Hahnenkamm
m
(Celosia argentea cristata plumosa)
woolflowers; cockscombs (botanical genus)
plumed cockscomb
Brandschopf
m
(Celosia) (botanische Gattung)
bot.
Silber
brandschopf
m
; Federbusch
m
; Hahnenkamm
m
(Celosia argentea cristata plumosa)
woolflowers; cockscombs (botanical genus)
plumed cockscomb
Brandschacht
m
Brandschächte
pl
fire shaft
fire shafts
Brandschaden
fire damage
Brandschaden
fire loss
Brandschaden
loss by fire
Brandschaden
m
Brandschäden
pl
leichter Brandschaden
fire damage
fire damages
singe
Brandschadenabteilung
fire department
Brandschadenersatzleistung
fire indemnity
Ausverkauf aufgrund eines Brandschadens
fire sale
Brandschadensanierung
f
techn.
fire damage restoration
brandschatzen
v
brandschatzend
gebrandschatzt
to pillage and threaten to burn
pillaging and threatening to burn
pillaged and threatened to burn
brandschatzend, pluendernd
plundering
brandschatzt, pluendert
plunders
brandschatzte, pluenderte
plundered
Brandschatzung
f
pillaging and threat of burning
Brandschicht
f
burnt layer
Brandschiefer
m
min.
carbonaceous shale; bone coal
Brandschiefer
m
min.
bituminous shale; carbonaceous shale; bone coal; black batt
Brandschutzschneise
f
; Brandschneise
f
agr.
Brandschutzschneisen
pl
; Brandschneisen
pl
fire control line; fire lane; fire break
fire control lines; fire lanes; fire breaks
Brandschneise
f
firebreak
Brandschopf
m
(Celosia) (botanische Gattung)
bot.
Silber
brandschopf
m
; Federbusch
m
; Hahnenkamm
m
(Celosia argentea cristata plumosa)
woolflowers; cockscombs (botanical genus)
plumed cockscomb
Brandschott
n
(zwischen Triebwerk und Kabine)
aviat.
firewall
Brandschottung
f
techn.
fire barrier; firestop seal
Brandschutz
m
fire prevention, fire protection, protection against fire
Brandschutz
m
fire prevention; fire protection; protection against fire
eiserner Vorhang
m
(Brandschutz im Theater)
safety curtain; iron curtain
Br.
; fire curtain
Am.
(fire protection at a theatre)
kompetent; fundiert; qualifiziert
geh.
; autoritativ
geh.
; maßgebend
adj
Berichte von maßgeblicher Seite
klare und kompetente Auskünfte
das fundierteste Buch zu diesem Thema
ein qualifizierter Diskussionsbeitrag
das Standardwerk zum vorbeugenden Brandschutz
authoritative; magisterial
reports from authoritative quarters
clear and authoritative information
the most authoritative book on the subject
an authoritative magisterial contribution to the discussion
the authoritative work on preventive fire protection
Brandschutzanlage
f
mach.
fire protection system
Brandschutzanstrich
m
Brandschutzanstriche
pl
fire-proof coating
fire-proof coatings
Brandschutzarbeit
f
techn.
fire protection work
Brandschutzartikel
pl
techn.
fire protection products
Brandschutzbeauftragter
m
; Brandschutzbeauftragte
f
Brandschutzbeauftragten
pl
fire prevention officer; fire safety officer
fire prevention officers; fire safety officers
Brandschutzberatung
f
techn.
fire protection consulting
Brandschutzbeschichtung
f
chem.
techn.
fire proof coating; intumescent paint; fire retardant coating
Intumeszenzbeschichtung
f
; Brandschutzbeschichtung
f
chem.
techn.
Intumeszenzbeschichtungen
pl
; Brandschutzbeschichtungen
pl
intumescent coating; fire-retardant coating
intumescent coatings; fire-retardant coatings
Brandschutzdecke
f
techn.
fire-resistant ceiling
Brandschutzeinrichtung
f
Brandschutzeinrichtungen
pl
fire control system, fire protection device
fire control systems, fire protection devices
Brandschutzeinrichtung
f
Brandschutzeinrichtungen
pl
fire control system; fire protection device
fire control systems; fire protection devices
Brandschutzelement
n
techn.
fire protection element
Brandschutzfahrzeug
n
mach.
fire fighting vehicle
Brandschutzfenster
n
techn.
fire resistant window
Brandschutzgebiet
n
techn.
fire hazard area
Brandschutzgutachten
n
techn.
fire protection analysis
Brandfluchthaube
f
, Brandfluchtmaske
f
, Brandschutzhaube
f
, Brandschutzmaske
f
(emergency escape) smoke hood, fire emergency mask
Brandfluchthaube
f
; Brandfluchtmaske
f
; Brandschutzhaube
f
; Brandschutzmaske
f
Brandfluchthauben
pl
; Brandfluchtmasken
pl
; Brandschutzhauben
pl
; Brandschutzmasken
pl
(emergency escape) smoke hood; fire emergency mask
smoke hoods; fire emergency masks
Brandschutzisolierung
f
techn.
fire protection insulation
Brandschutzkabel
n
techn.
fire resistant cable
Brandschutzklappe
f
Brandschutzklappen
pl
fire damper
fire dampers
Brandschutzklasse
f
Brandschutzklassen
pl
fire protection classification
fire protection classifications
Brandschutzkonstruktion
f
techn.
fire protection construction
Brandschutzkonzept
n
Brandschutzkonzepte
pl
fire protection concept
fire protection concepts
Brandschutzmanagement
n
techn.
fire protection management
Brandschutzmaßnahme
f
Brandschutzmaßnahmen
pl
fire protection measure
fire protection measures
Brandschutzmauer
f
; Feuermauer
f
constr.
Brandschutzmauern
pl
; Feuermauern
pl
firewall (wall designed to inhibit the spread of fire)
firewalls
Brandschutzplan
m
Brandschutzpläne
pl
fire control plan
fire control plans
Brandschutzprodukte
f
techn.
fire protection products
Brandschutzschaum
m
techn.
fire protection foam
Brandschutzseminar
n
econ.
fire protection seminar
Brandschutzservice
m
techn.
fire protection service
Brandschutzsystem
n
fire protection system
Brandschutztechnik
f
techn.
fire technology
Brandschutztor
n
techn.
fire door
Brandschutztür
f
techn.
Brandschutztüren
pl
fire door; emergency fire door; safety door; steel separation door
fire doors; emergency fire doors; safety doors; steel separation doors
Feuerwehrübung
f
, Brandschutzübung
f
fire exercise, fire drill
Feuerwehrübung
f
; Brandschutzübung
f
fire exercise; fire drill
Brandschutzventil
n
Brandschutzventile
pl
fire protection valve
fire protection valves
Brandschutzverglasung
f
techn.
fire-resistant glazing
Brandschutzwanne
f
techn.
fire suppression trough
Deutsche
Brandschopf Synonyme
Englische
woolflowers; cockscombs Synonyme
Brandschopf Definition
Botanical
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
botany
Cockscomb
(
n.
)
See
Coxcomb.
Cockscomb
(
n.
)
A
plant
(Celosia
cristata),
of
many
varieties,
cultivated
for
its
broad,
fantastic
spikes
of
brilliant
flowers
Genus
(
n.
)
A
class
of
objects
divided
into
several
subordinate
species
Genus
(
n.
)
An
assemblage
of
species,
having
so
many
fundamental
points
of
structure
in
common,
that
in
the
judgment
of
competent
scientists,
they
may
receive
a
common
substantive
name.
A
genus
is
not
necessarily
the
lowest
definable
group
of
species,
for
it
may
often
be
divided
into
several
subgenera.
In
proportion
as
its
definition
is
exact,
it
is
natural
genus
Plumed
(
imp.
&
p.
p.)
of
Plume
woolflowers; cockscombs (botanical genus) / plumed cockscomb Bedeutung
phytotherapy
herbal
therapy
botanical
medicine
the
use
of
plants
or
plant
extracts
for
medicinal
purposes
(especially
plants
that
are
not
part
of
the
normal
diet)
form
genus
an
artificial
taxonomic
category
established
on
the
basis
of
morphological
resemblance
for
organisms
of
obscure
true
relationships
especially
fossil
forms
Heliobacter
genus
Heliobacter
a
genus
of
helical
or
curved
or
straight
aerobic
bacteria
with
rounded
ends
and
multiple
flagella,
found
in
the
gastric
mucosa
of
primates
(including
humans)
bacteria
genus
a
genus
of
bacteria
Aerobacter
genus
Aerobacter
aerobic
bacteria
widely
distributed
in
nature
Rhizobium
genus
Rhizobium
the
type
genus
of
Rhizobiaceae,
usually
occur
in
the
root
nodules
of
legumes,
can
fix
atmospheric
oxygen
Agrobacterium
genus
Agrobacterium
small
motile
bacterial
rods
that
can
reduce
nitrates
and
cause
galls
on
plant
stems
genus
Bacillus
type
genus
of
the
Bacillaceae,
includes
many
saprophytes
important
in
decay
of
organic
matter
and
a
number
of
parasites
genus
Clostridium
anaerobic
or
micro-aerophilic
rod-shaped
or
spindle-shaped
saprophytes,
nearly
cosmopolitan
in
soil,
animal
intestines,
and
dung
genus
Nostoc
type
genus
of
the
family
Nostocaceae:
freshwater
blue-green
algae
genus
Trichodesmium
a
genus
of
blue-green
algae
Pseudomonas
genus
Pseudomonas
type
genus
of
the
family
Pseudomonodaceae
Xanthomonas
genus
Xanthomonas
a
genus
of
bacteria
similar
to
Pseudomonas
but
producing
a
yellow
pigment
that
is
not
soluble
in
water
Nitrobacter
genus
Nitrobacter
rod-shaped
soil
bacteria
Nitrosomonas
genus
Nitrosomonas
ellipsoidal
soil
bacteria
genus
Thiobacillus
a
genus
of
bacteria
genus
Spirillum
a
genus
of
bacteria
genus
Vibrio
a
genus
of
bacteria
Bacteroides
genus
Bacteroides
type
genus
of
Bacteroidaceae,
genus
of
Gram-negative
rodlike
anaerobic
bacteria
producing
no
endospores
and
no
pigment
and
living
in
the
gut
of
man
and
animals
Calymmatobacterium
genus
Calymmatobacterium
a
genus
of
bacterial
rods
containing
only
the
one
species
that
causes
granuloma
inguinale
Francisella
genus
Francisella
a
genus
of
Gram-negative
aerobic
bacteria
that
occur
as
pathogens
and
parasite
in
many
animals
(including
humans)
genus
Corynebacterium
the
type
genus
of
the
family
Corynebacteriaceae
which
is
widely
distributed
in
nature,
the
best
known
are
parasites
and
pathogens
of
humans
and
domestic
animals
genus
Listeria
a
genus
of
aerobic
motile
bacteria
of
the
family
Corynebacteriaceae
containing
small
Gram-positive
rods
genus
Escherichia
a
genus
of
bacteria
genus
Klebsiella
a
genus
of
bacteria
genus
Salmonella
a
genus
of
bacteria
genus
Serratia
Serratia
a
genus
of
motile
peritrichous
bacteria
that
contain
small
Gram-negative
rod
genus
Shigella
a
genus
of
bacteria
genus
Erwinia
a
genus
of
bacteria
genus
Rickettsia
can
cause
typhus
and
Rocky
Mountain
spotted
fever
in
humans
genus
Chlamydia
type
genus
of
the
family
Chlamydiaceae:
diseaseausing
parasites
genus
Mycoplasma
type
and
sole
genus
of
the
family
Mycoplasmataceae
genus
Actinomyces
type
genus
of
the
family
Actinomycetaceae
genus
Streptomyces
type
genus
of
the
family
Streptomycetaceae
genus
Mycobacterium
nonmotile
Gram-positive
aerobic
bacteria
Polyangium
genus
Polyangium
type
genus
of
the
family
Polyangiaceae:
myxobacteria
with
rounded
fruiting
bodies
enclosed
in
a
membrane
Micrococcus
genus
Micrococcus
type
genus
of
the
family
Micrococcaceae
genus
Staphylococcus
includes
many
pathogenic
species
genus
Lactobacillus
type
genus
of
the
family
Lactobacillaceae
genus
Diplococcus
a
genus
of
bacteria
genus
Streptococcus
a
genus
of
bacteria
Spirochaeta
genus
Spirochaeta
the
type
genus
of
the
family
Spirochaetaceae,
a
bacterium
that
is
flexible,
undulating,
and
chiefly
aquatic
genus
Treponema
type
genus
of
Treponemataceae:
anaerobic
spirochetes
with
an
undulating
rigid
body,
parasitic
in
warm-blooded
animals
genus
Borrelia
small
flexible
parasitic
spirochetes
having
three
to
five
wavy
spirals
genus
Leptospira
very
slender
aerobic
spirochetes,
free-living
or
parasitic
in
mammals
protoctist
genus
any
genus
of
Protoctista
genus
Amoeba
protozoan
inhabiting
moist
soils
or
bottom
vegetation
in
fresh
or
salt
water
Endamoeba
genus
Endamoeba
the
type
genus
of
the
family
Endamoebidae
genus
Globigerina
type
genus
of
the
family
Globigerinidae
genus
Arcella
type
genus
of
the
Arcellidae
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Silber-Brandschopf