Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Braunkappenralle
Deutsch Englisch Übersetzung
Braunkappenralle
f
ornith.
Rufous-necked Wood Rail
Braunkappenralle
f
ornith.
Rufous-necked Wood Rail
Maronenröhrling
m
; Braunkappe
f
; Marone
f
ugs.
(Pilz)
bot.
Maronenröhrlinge
pl
; Braunkappen
pl
; Maronen
pl
Bay Bolete; Cep; Penny Bun
coll.
(mushroom)
Bay Boletes; Ceps; Penny Buns
Braunkappen-Faulvogel
m
ornith.
Chestnut-capped Puffbird
Braunkappen-Erdhacker
m
ornith.
Bolivian Earthcreeper
Braunkappen-Fliegenstecher
m
ornith.
Brown-capped Tyrannulet
Braunkappen-Erdtimalie
f
ornith.
Brown-capped Jungle Babbler
Braunkappen-Fächerschwanz
m
ornith.
Brown-capped Fantail
Braunkappen-Waldsänger
m
ornith.
Brown-capped Redstart
Braunkappenhäherling
m
ornith.
Brown-capped Laughing Thrush
Braunkappenralle
f
ornith.
Rufous-necked Wood Rail
Braunkappenvireo
m
ornith.
Brown-capped Vireo
Braunkappenweber
m
ornith.
Brown-capped Weaver
Deutsche
Braunkappenralle Synonyme
Englische
Rufous-necked Wood Rail Synonyme
Braunkappenralle Definition
Aloes
wood
(
)
See
Agalloch.
Amboyna
wood
(
)
A
beautiful
mottled
and
curled
wood,
used
in
cabinetwork.
It
is
obtained
from
the
Pterocarpus
Indicus
of
Amboyna,
Borneo,
etc.
Bethabara
wood
(
)
A
highly
elastic
wood,
used
for
fishing
rods,
etc.
The
tree
is
unknown,
but
it
is
thought
to
be
East
Indian.
Brazil
wood
(
)
The
wood
of
the
oriental
Caesalpinia
Sapan
Brazil
wood
(
)
A
very
heavy
wood
of
a
reddish
color,
imported
from
Brazil
and
other
tropical
countries,
for
cabinet-work,
and
for
dyeing.
The
best
is
the
heartwood
of
Caesalpinia
echinata,
a
leguminous
tree
Bull-necked
(
a.
)
Having
a
short
and
thick
neck
like
that
of
a
bull.
Calamander
wood
(
)
A
valuable
furniture
wood
from
India
and
Ceylon,
of
a
hazel-brown
color,
with
black
stripes,
very
hard
in
texture.
It
is
a
species
of
ebony,
and
is
obtained
from
the
Diospyros
quaesita.
Called
also
Coromandel
wood.
Campeachy
Wood
(
)
Logwood.
Cocus
wood
(
)
A
West
Indian
wood,
used
for
making
flutes
and
other
musical
instruments.
Ewe-necked
(
a.
)
Having
a
neck
like
a
ewe
Gopher
wood
(
)
A
species
of
wood
used
in
the
construction
of
Noah's
ark.
Kiabooca
wood
(
)
See
Kyaboca
wood.
Kyaboca
wood
(
)
Amboyna
wood.
Kyaboca
wood
(
)
Sandalwood
(Santalum
album).
Lingoa
wood
(
)
Amboyna
wood.
Low-necked
(
a.
)
Cut
low
in
the
neck
Myall
wood
(
)
A
durable,
fragrant,
and
dark-colored
Australian
wood,
used
by
the
natives
for
spears.
It
is
obtained
from
the
small
tree
Acacia
homolophylla.
Necked
(
imp.
&
p.
p.)
of
Neck
Necked
(
a.
)
Having
(such)
a
neck
Necked
(
a.
)
Cracked
Nicaragua
wood
(
)
Brazil
wood.
Omander
wood
(
)
The
wood
of
Diospyros
ebenaster,
a
kind
of
ebony
found
in
Ceylon.
Rail
(
n.
)
An
outer
cloak
or
covering
Rail
(
v.
i.)
To
flow
forth
Rail
(
n.
)
A
bar
of
timber
or
metal,
usually
horizontal
or
nearly
so,
extending
from
one
post
or
support
to
another,
as
in
fences,
balustrades,
staircases,
etc.
Rail
(
n.
)
A
horizontal
piece
in
a
frame
or
paneling.
See
Illust.
of
Style.
Rail
(
n.
)
A
bar
of
steel
or
iron,
forming
part
of
the
track
on
which
the
wheels
roll.
It
is
usually
shaped
with
reference
to
vertical
strength,
and
is
held
in
place
by
chairs,
splices,
etc.
Rail
(
n.
)
The
stout,
narrow
plank
that
forms
the
top
of
the
bulwarks.
Rail
(
n.
)
The
light,
fencelike
structures
of
wood
or
metal
at
the
break
of
the
deck,
and
elsewhere
where
such
protection
is
needed.
Rail
(
v.
t.)
To
inclose
with
rails
or
a
railing.
Rail
(
v.
t.)
To
range
in
a
line.
Rail
(
v.
)
Any
one
of
numerous
species
of
limicoline
birds
of
the
family
Rallidae,
especially
those
of
the
genus
Rallus,
and
of
closely
allied
genera.
They
are
prized
as
game
birds.
Rail
(
v.
i.)
To
use
insolent
and
reproachful
language
Rail
(
v.
t.)
To
rail
at.
Rail
(
v.
t.)
To
move
or
influence
by
railing.
Ring-necked
(
a.
)
Having
a
well
defined
ring
of
color
around
the
neck.
Rosetta
wood
(
)
An
east
Indian
wood
of
a
reddish
orange
color,
handsomely
veined
with
darker
marks.
It
is
occasionally
used
for
cabinetwork.
Rufous
(
a.
)
Reddish
Sapan
wood
(
)
A
dyewood
yielded
by
Caesalpinia
Sappan,
a
thorny
leguminous
tree
of
Southern
Asia
and
the
neighboring
islands.
It
is
the
original
Brazil
wood.
Sappan
wood
(
)
Sapan
wood.
Scrag-necked
(
a.
)
Having
a
scraggy
neck.
Sea
wood
louse
(
)
A
sea
slater.
Shittim
wood
(
n.
)
The
wood
of
the
shittah
tree.
Stiff-necked
(
a.
)
Stubborn
Thyine
wood
(
)
The
fragrant
and
beautiful
wood
of
a
North
African
tree
(Callitris
quadrivalvis),
formerly
called
Thuja
articulata.
The
tree
is
of
the
Cedar
family,
and
furnishes
a
balsamic
resin
called
sandarach.
T
rail
(
)
See
under
T.
Water
rail
(
)
Any
one
of
numerous
species
of
rails
of
the
genus
Rallus,
as
the
common
European
species
(Rallus
aquaticus).
See
Illust.
of
Rail.
Wood
(
a.
)
Mad
Wood
(
v.
i.)
To
grow
mad
Wood
(
n.
)
A
large
and
thick
collection
of
trees
Rufous-necked Wood Rail Bedeutung
rail
technology
railroading
the
activity
of
designing
and
constructing
and
operating
railroads
Battle
of
the
Marne
Belleau
Wood
Chateau-Thierry
Marne
River
a
World
War
I
battle
in
northwestern
France
where
the
Allies
defeated
the
Germans
in
pewee
peewee
peewit
pewit
wood
pewee
Contopus
virens
small
oliveolored
woodland
flycatchers
of
eastern
North
America
western
wood
pewee
Contopus
sordidulus
small
flycatcher
of
western
North
America
wood
thrush
Hylocichla
mustelina
large
thrush
common
in
eastern
American
woodlands,
noted
for
its
melodious
song
wood
warbler
Phylloscopus
sibilatrix
European
woodland
warbler
with
dull
yellow
plumage
New
World
warbler
wood
warbler
small
brightolored
American
songbird
with
a
weak
unmusical
song
wood
swallow
swallow
shrike
Australasian
and
Asiatic
bird
related
to
the
shrikes
and
resembling
a
swallow
wood-frog
wood
frog
Rana
sylvatica
wideanging
light-brown
frog
of
moist
North
American
woodlands
especially
spruce
ringneck
snake
ring-necked
snake
ring
snake
any
of
numerous
small
nonvenomous
North
American
snakes
with
a
yellow
or
orange
ring
around
the
neck
black-necked
cobra
spitting
cobra
Naja
nigricollis
aggressive
cobra
widely
distributed
in
Africa,
rarely
bites
but
spits
venom
that
may
cause
blindness
wood
tick
American
dog
tick
Dermacentor
variabilis
common
tick
that
can
transmit
Rocky
Mountain
spotted
fever
and
tularemia
capercaillie
capercailzie
horse
of
the
wood
Tetrao
urogallus
large
black
Old
World
grouse
ring-necked
pheasant
Phasianus
colchicus
common
pheasant
having
bright
plumage
and
a
white
neck
ring
wood
pigeon
ringdove
cushat
Columba
palumbus
Eurasian
pigeon
with
white
patches
on
wings
and
neck
ring-necked
parakeet
Psittacula
krameri
African
parakeet
wood
hoopoe
tropical
African
bird
having
metallic
blackish
plumage
but
no
crest
wood
duck
summer
duck
wood
widgeon
Aix
sponsa
showy
North
American
duck
that
nests
in
hollow
trees
wood
drake
male
wood
duck
policeman
bird
black-necked
stork
jabiru
Xenorhyncus
asiaticus
large
mostly
white
Australian
stork
wood
ibis
wood
stork
flinthead
Mycteria
americana
an
American
stork
that
resembles
the
true
ibises
in
having
a
downwardurved
bill,
inhabits
wooded
swamps
of
New
World
tropics
wood
ibis
wood
stork
Ibis
ibis
any
of
several
Old
World
birds
of
the
genus
Ibis
rail
any
of
numerous
widely
distributed
small
wading
birds
of
the
family
Rallidae
having
short
wings
and
very
long
toes
for
running
on
soft
mud
weka
maori
hen
wood
hen
flightless
New
Zealand
rail
of
thievish
disposition
having
short
wings
each
with
a
spur
used
in
fighting
corncrake
land
rail
Crex
crex
common
Eurasian
rail
that
frequents
grain
fields
black-necked
stilt
Himantopus
mexicanus
stilt
of
southwestern
United
States
to
northern
South
America
having
black
plumage
extending
from
the
head
down
the
back
of
the
neck
red-necked
grebe
Podiceps
grisegena
large
stocky
grebe
of
circumpolar
regions
having
a
dark
neck
black-necked
grebe
eared
grebe
Podiceps
nigricollis
small
grebe
with
yellow
ear
tufts
and
a
black
neck,
found
in
Eurasia
and
southern
Africa
as
well
as
western
United
States
wood
ant
Formica
rufa
reddish-brown
European
ant
typically
living
in
anthills
in
woodlands
dry-wood
termite
any
of
various
termites
that
live
in
and
feed
on
dry
wood
that
is
not
connected
with
the
soil
wood
rabbit
cottontail
cottontail
rabbit
common
small
rabbit
of
North
America
having
greyish
or
brownish
fur
and
a
tail
with
a
white
underside,
a
host
for
Ixodes
pacificus
and
Ixodes
scapularis
(Lyme
disease
ticks)
European
wood
mouse
Apodemus
sylvaticus
nocturnal
yellowish-brown
mouse
inhabiting
woods
and
fields
and
gardens
wood
mouse
any
of
various
New
World
woodland
mice
wood
rat
woodat
any
of
various
small
short-tailed
rodents
of
the
northern
hemisphere
having
soft
fur
grey
above
and
white
below
with
furred
tails
and
large
ears,
some
are
hosts
for
Ixodes
pacificus
and
Ixodes
scapularis
(Lyme
disease
ticks)
dusky-footed
wood
rat
a
wood
rat
with
dusky
feet
skunk
polecat
wood
pussy
American
musteline
mammal
typically
ejecting
an
intensely
malodorous
fluid
when
startled,
in
some
classifications
put
in
a
separate
subfamily
Mephitinae
driver
number
one
wood
a
golf
club
(a
wood)
with
a
near
vertical
face
that
is
used
for
hitting
long
shots
from
the
tee
fife
rail
the
railing
surrounding
the
mast
of
a
sailing
vessel
line
railway
line
rail
line
the
road
consisting
of
railroad
track
and
roadbed
metal
wood
golf
wood
with
a
metal
head
instead
of
the
traditional
wooden
head
picture
rail
rail
fixed
to
a
wall
for
hanging
pictures
plate
rail
rail
or
narrow
shelf
fixed
to
a
wall
to
display
plates
rail
a
horizontal
bar
(usually
of
wood
or
metal)
rail
short
for
railway,
he
traveled
by
rail,
he
was
concerned
with
rail
safety
rail
fence
a
fence
(usually
made
of
split
logs
laid
across
each
other
at
an
angle)
railing
rail
a
barrier
consisting
of
a
horizontal
bar
and
supports
rasp
wood
file
a
coarse
file
with
sharp
pointed
projections
safety
rail
guardrail
a
railing
placed
alongside
a
stairway
or
road
for
safety
split
rail
fence
rail
a
rail
that
is
split
from
a
log
third
rail
a
rail
through
which
electric
current
is
supplied
to
an
electric
locomotive
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.