Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Brennstoffplatte
Deutsch Englisch Übersetzung
Brennstoffplatte
f
fuel plate
Brennstoffplatte
f
fuel plate
Brennstoff, Treibstoff
fuel
Brennstoff
m
, Brennmaterial
n
, Treibstoff
m
, Kraftstoff
m
Brennstoffe
pl
, Brennmaterialien
pl
, Treibstoffe
pl
, Kraftstoffe
pl
fossiler Brennstoff, konventioneller Brennstoff
fester Brennstoff
gasförmiger Brennstoff
schwieriger Brennstoff
mit Brennstoff versorgen
ohne Treibstoff
mit zwei verschiedenen Brennstoffen
Brennstoff aus Müll
fuel
fuels
fossil fuel
solid fuel
gaseous fuel
problem fuel
to fuel
unfueled
dualfuel
refuse-derived fuel
Brennstoff-Luftverhältnis-Regelung
f
mach.
fuel-air ration control
Quellstärke
f
(im Brennstoff)
volumetric heat generation rate
Wäsche
f
(Brennstoff-Aufbereitung)
techn.
scrubbing
Brennmaterial, Brennstoff, Treibstoff
fuel
Brennstoff
fuel
Brennstoff
m
; Brennmaterial
n
; Treibstoff
m
; Kraftstoff
m
; Sprit
m
ugs.
Brennstoffe
pl
; Brennmaterialien
pl
; Treibstoffe
pl
; Kraftstoffe
pl
fossiler Brennstoff; konventioneller Brennstoff; Fossilbrennstoff
m
fester Brennstoff
gasförmiger Brennstoff
schwieriger Brennstoff
mit Brennstoff versorgen
ohne Treibstoff
mit zwei verschiedenen Brennstoffen
Brennstoff aus Müll
fuel
fuels
fossil fuel
solid fuel; combustible
gaseous fuel
problem fuel
to fuel
unfueled
dualfuel
refuse-derived fuel
Kloben
m
; unbearbeiteter Holzklotz (als Brennstoff)
log (for fuel)
Brennstoff
m
; Brennmaterial
n
(für Heizungen, Kraftwerke)
Brennstoffe
pl
Abfallbrennstoff
m
Biomassebrennstoff
m
; biogener Brennstoff
m
; Biobrennstoff
m
; Brennstoff aus Biomasse; Brennstoff aus nachwachsenden Rohstoffen
Flüssigbrennstoff
m
fossiler Brennstoff; konventioneller Brennstoff; Fossilbrennstoff
m
fester Brennstoff; Festbrennstoff
m
gasförmiger Brennstoff; Brenngas
n
rückgeführter Brennstoff (Kerntechnik)
schwieriger Brennstoff
ohne Treibstoff
mit zwei verschiedenen Brennstoffen
Brennstoff aus Müll
fuel (for heatings, power stations)
fuels
hog fuel; waste fuel
biomass fuel; biological fuel; bio-based fuel; biofuel; agrofuel
liquid fuel
fossil fuel
solid fuel; combustible
gaseous fuel
thermal recycle fuel (nuclear engineering)
problem fuel
unfueled
dualfuel
refuse-derived fuel
mit einem bestimmten Brennstoff befeuert, betrieben werden
v
(Industrieofen, Dampfmaschine, Kraftwerk usw.)
mit Kohle befeuert werden; mit Kohle betrieben werden
to be fuelled; to be fired by a specific power source (furnace, steam engine, power station etc.)
to be fuelled by coal; to be fired by coal
Kraftstoffbrenner
m
techn.
Kraftstoffbrenner
pl
Brenner für flüssigen Brennstoff
Brenner für mehrere Brennstoffe; Mehrstoffbrenner
m
Brennstaubbrenner
m
Kohlenstaubbrenner
m
Kombinationsbrenner
m
Zweistoffbrenner
m
fuel burner
fuel burners
liquid-fuel burner
multi-fuel type burner; multi-fuel burner
pulverized-fuel burner; PF burner
pulverized-coal burner
combined fuel burner
dual-fuel burner
Sprengstoff
m
; Explosivstoff
m
; Sprengmittel
n
; Explosivmittel
n
; explosives Kampfmittel
pl
mil.
Sprengstoffe
pl
; Explosivstoffe
pl
; Sprengmittel
pl
; Explosivmittel
pl
; explosive Kampfmittel
pl
hochexplosiver Sprengstoff
Brennstoff-Luft-Sprengmittel
Plastiksprengstoff
m
explosive substance; explosive material; explosive; blasting material; blasting agent
explosive substances; explosive materials; explosives; blasting materials; blasting agents
high explosive HE
fuel-air explosive FAX
plastic explosive
Wiederaufbereitung
f
; Wiederaufarbeitung
f
(von Altmaterial)
envir.
Wiederaufbereitung von Brennstoff; Brennstoffaufbereitung
f
reprocessing (of used materials)
reprocessing of fuel; fuel processing
flüchtig; unbeständig
adj
chem.
comp.
nichtflüchtig; permanent
adj
flüchtiger Speicher
comp.
flüchtige organische Verbindungen
chem.
leichtflüchtige Chlorkohlenwasserstoffe LCKW
leichtflüchtiger halogenierter Kohlenwasserstoff
schwerflüchtiger Brennstoff; schwach flüchtiger Brennstoff
Kohle mit niedrigem Gehalt an flüchtigen Bestandteilen
chem.
volatile
non-volatile
volatile storage
volatile organic compound VOC
volatile chlorinated hydrocarbons; volatile CHCs VCHCs
highly volatile halogenated hydrocarbon HVHC
low volatile fuel; non easily volatized fuel; least volatile fuel
Am.
low-volatile steam coal
Br.
; low-volatile coal
Am.
Brennstoffanalyse
f
mach.
Brennstoffanalysen
pl
fuel analysis
fuel analyses
Treibstoffanzeige
f
; Brennstoffanzeige
f
; Brennstoffvorratsanzeige
f
aviat.
Treibstoffanzeigen
pl
; Brennstoffanzeigen
pl
; Brennstoffvorratsanzeigen
pl
refuelling indicator
Br.
; refueling indicator
Am.
refuelling indicators; refueling indicators
Brennstoffasche
f
mach.
fuel ash
Brennstoffaufbereitung
f
mach.
fuel preperation, fuel treatment
Brennstoffaufbereitung
f
mach.
fuel preperation; fuel treatment
Endreinigung
f
(Brennstoffaufbereitung) (Kerntechnik)
techn.
tail end reprocessing; tail end (nuclear engineering)
Brennstoffaufbereitung
f
techn.
fuel preparation; fuel treatment
Brennstoffaufgabe
f
mach.
fuel feed
Brennstoffballastgehalt
m
mach.
fuel inerts content
Brennstoffbedarf
m
fuel requirement
Brennstoffbedarf
fuel requirement
Brennstoffbelastung
f
fuel loading
Brennstoffe
pl
combustibles
Brennstoffe
combustibles
Brennstoffe
fuels
Brennstoffeigenschaft
f
mach.
Brennstoffeigenschaften
pl
fuel property
fuel properties
Brennstoffentmischung
f
mach.
fuel size segregation
Brennstofffilter
m
Brennstofffilter
pl
fuel filter
fuel filters
Brennstoffknappheit
f
fuel shortage
Brennstoffkreislauf
m
; Brennstoffzyklus
m
(Kerntechnik)
techn.
fuel cycle (nuclear engineering)
Brennstoffpellet
n
(aus Abfällen)
envir.
Brennstoffpellets
pl
fuel pellet (from waste)
fuel pellets
Kernbrennstofftablette
f
; Brennstofftablette
f
; Brennstoffpellet
n
; Uranpellet
n
(Kerntechnik)
techn.
Kernbrennstofftabletten
pl
; Brennstofftabletten
pl
; Brennstoffpellets
pl
; Uranpellets
pl
fuel pellet (nuclear engineering)
fuel pellets
Brennstoffplatte
f
fuel plate
Brennstoffpumpe
f
mach.
Brennstoffpumpen
pl
fuel feed pump
fuel feed pumps
Brennstoffquelle
f
Brennstoffquellen
pl
fuel source
fuel sources
Treibgas
n
(zum Austreiben des Brennstoffs in der Raumfahrt)
driving gas (astronautics)
Brennstoffschicht
f
mach.
fuel bed
Brennstoffschichthöhe
f
mach.
fuel bed depth
Brennstoffschichthöhenregler
m
mach.
fuel bed depth regulator, coal gate
Brennstoffschichthöhenregler
m
mach.
fuel bed depth regulator; coal gate
Brennstoffsorte
f
mach.
fuel grade
Wechselwirkung
f
zwischen Brennstofftabletten und Hüllrohr (Kerntechnik)
techn.
pellet-cladding interaction (nuclear engineering)
Brennstoffteilchen
n
mach.
Brennstoffteilchen
pl
fuel particle
fuel particles
Brennstoffverbrauch
m
mach.
fuel consumption
Brennstoffverhalten
n
mach.
fuel behaviour
Br.
, fuel behavior
Am.
, fuel performance
Brennstoffverhalten
n
mach.
fuel behaviour
Br.
; fuel behavior
Am.
; fuel performance
Brennstoffverriegelung
f
mach.
fuel feed interlock
Brennstoffvorschub
m
mach.
fuel feeding
Brennstoffwähler
m
mach.
Brennstoffwähler
pl
fuel selector
fuel selectors
Brennstoffwärme
f
mach.
eingebrachte Brennstoffwärme
spezifischer Brennstoffwärmeverbrauch
fuel heat
fuel heat input
fuel heat rate
Brennstoffwurfeintrag
m
mach.
spreader feeding
Brennstoffzelle
f
Brennstoffzellen
pl
alkalische Brennstoffzelle
Direktmethanol-Brennstoffzelle
Festelektrolyt-Brennstoffzelle
Festoxid-Brennstoffzelle
phosphorsaure Brennstoffzelle
Protonenaustauschmembran-Brennstoffzelle
Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle
fuel cell
fuel cells
alkaline fuel cell (AFC)
direct methanol fuel cell (DMFC)
solid polymer fuel cell (SPFC)
solid oxide fuel cell (SOFC)
phosphoric acid fuel cell (PAFC)
proton exchange membrane fuel cell (PEMFC)
molten carbonate fuel cell (MCFC)
Brennstoffzelle
f
chem.
electr.
Brennstoffzellen
pl
alkalische Brennstoffzelle
Direktmethanol-Brennstoffzelle
Festelektrolyt-Brennstoffzelle
Festoxid-Brennstoffzelle
Kohlenstoff-Brennstoffzelle
phosphorsaure Brennstoffzelle
Protonenaustauschmembran-Brennstoffzelle
Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle
fuel cell
fuel cells
alkaline fuel cell AFC
direct methanol fuel cell DMFC
solid polymer fuel cell SPFC
solid oxide fuel cell SOFC
carbon fuel cell
phosphoric acid fuel cell PAFC
proton exchange membrane fuel cell PEMFC
molten carbonate fuel cell MCFC
Wasserstoff-Brennstoffzelle
f
chem.
electr.
Wasserstoff-Brennstoffzellen
pl
hydrogen fuel cell
hydrogen fuel cells
Brennstoffzelle
f
chem.
electr.
Brennstoffzellen
pl
alkalische Brennstoffzelle
Direktmethanol-Brennstoffzelle
Festelektrolyt-Brennstoffzelle
Festoxid-Brennstoffzelle
Kohlenstoff-Brennstoffzelle
phosphorsaure Brennstoffzelle
Protonenaustauschmembran-Brennstoffzelle
Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle
fuel cell
fuel cells
alkaline fuel cell AFC
direct methanol fuel cell DMFC
solid polymer fuel cell SPFC
solid oxide fuel cell SOFC
carbon fuel cell
phosphoric acid fuel cell PAFC
proton exchange membrane fuel cell PEMFC
molten carbonate fuel cell MCFC
Ameisensäure-Brennstoffzelle
f
(FAFC)
techn.
formic acid fuel cell (FAFC)
Dreiphasengrenze
f
(Brennstoffzelle)
chem.
triple phase boundary TPB
Direkt-Ethanol-Brennstoffzelle
f
techn.
direct-ethanol fuel cell (DEFC)
Direkt-Hydrazin-Brennstoffzelle
f
(DHFC)
techn.
direct hydrazine fuel cell (DHFC)
Luftelektrode
f
; Sauerstoffelektrode
f
(in Brennstoffzellen)
chem.
electr.
oxygen air electrode (in fuel cells)
Brennstoffzellenantrieb
m
techn.
fuel cell power plant
Brennstoffzellenantrieb
m
auto
fuel cell drive
Antriebsmaschine
f
; Antriebsmotor
m
; Antrieb
m
auto
mach.
Antriebsmaschinen
pl
; Antriebsmotoren
pl
; Antriebe
pl
Brennstoffzellenantrieb
m
umrichtergespeister Antrieb
elektrische Antriebe
drive motor; drive; power unit
drive motors; drives; power units
fuel-cell drive; fuel-cell power unit
inverter-fed drive
electrical drives
Brennstoffzellenauto
n
auto
fuel cell car
Brennstoffzellenfahrzeug
n
auto
fuel cell vehicle
Deutsche
Brennstoffplatte Synonyme
Englische
fuel plate Synonyme
fuel
ammunition
bunker
cater
charge
coal
combustible
detonate
encourage
encouragement
exacerbate
excite
exhaust
explode
feed
fill up
food
forage
fossil
fuel
fuel
up
fulminate
gas
gas up
incite
incitement
inflame
jet propulsion
kindling
liquid oxygen
nourish
nourishment
nuclear
fuel
nutriment
nutrition
oil
propellant
propulsion charge
provender
provision
provocation
provoke
purvey
reaction propulsion
re
fuel
rocket propulsion
sell
stimulate
stimulus
stoke
sustain
sustenance
thrust
tinder
top off
victual
fuel
oil
Barbados tar
anthracene oil
asphalt-base oil
benzine
coal oil
creosote
furnace oil
gas oil
jet
fuel
kerosene
lamp oil
mineral oil
mineral seal oil
mineral sperm oil
mineral spirits
naphthalene
naphthene-base oil
paraffin
petrolatum
petroleum
petroleum benzine
road oil
saturating oil
shale naphtha
stove oil
technical oil
Brennstoffplatte Definition
Cuttoo
plate
(
)
A
hood
over
the
end
of
a
wagon
wheel
hub
to
keep
dirt
away
from
the
axle.
Fuel
(
n.
)
Any
matter
used
to
produce
heat
by
burning
Fuel
(
n.
)
Anything
that
serves
to
feed
or
increase
passion
or
excitement.
Fuel
(
v.
t.)
To
feed
with
fuel.
Fuel
(
v.
t.)
To
store
or
furnish
with
fuel
or
firing.
Plate
(
n.
)
A
flat,
or
nearly
flat,
piece
of
metal,
the
thickness
of
which
is
small
in
comparison
with
the
other
dimensions
Plate
(
n.
)
Metallic
armor
composed
of
broad
pieces.
Plate
(
n.
)
Domestic
vessels
and
utensils,
as
flagons,
dishes,
cups,
etc.,
wrought
in
gold
or
silver.
Plate
(
n.
)
Metallic
ware
which
is
plated,
in
distinction
from
that
which
is
genuine
silver
or
gold.
Plate
(
n.
)
A
small,
shallow,
and
usually
circular,
vessel
of
metal
or
wood,
or
of
earth
glazed
and
baked,
from
which
food
is
eaten
at
table.
Plate
(
n.
)
A
piece
of
money,
usually
silver
money.
Plate
(
n.
)
A
piece
of
metal
on
which
anything
is
engraved
for
the
purpose
of
being
printed
Plate
(
n.
)
A
page
of
stereotype,
electrotype,
or
the
like,
for
printing
from
Plate
(
n.
)
That
part
of
an
artificial
set
of
teeth
which
fits
to
the
mouth,
and
holds
the
teeth
in
place.
It
may
be
of
gold,
platinum,
silver,
rubber,
celluloid,
etc.
Plate
(
n.
)
A
horizontal
timber
laid
upon
a
wall,
or
upon
corbels
projecting
from
a
wall,
and
supporting
the
ends
of
other
timbers
Plate
(
n.
)
A
roundel
of
silver
or
tinctured
argent.
Plate
(
n.
)
A
sheet
of
glass,
porcelain,
metal,
etc.,
with
a
coating
that
is
sensitive
to
light.
Plate
(
n.
)
A
prize
giving
to
the
winner
in
a
contest.
Plate
(
v.
t.)
To
cover
or
overlay
with
gold,
silver,
or
other
metals,
either
by
a
mechanical
process,
as
hammering,
or
by
a
chemical
process,
as
electrotyping.
Plate
(
v.
t.)
To
cover
or
overlay
with
plates
of
metal
Plate
(
v.
t.)
To
adorn
with
plated
metal
Plate
(
v.
t.)
To
beat
into
thin,
flat
pieces,
or
laminae.
Plate
(
v.
t.)
To
calender
Plate-gilled
(
a.
)
Having
flat,
or
leaflike,
gills,
as
the
bivalve
mollusks.
Water
plate
(
)
A
plate
heated
by
hot
water
contained
in
a
double
bottom
or
jacket.
fuel plate Bedeutung
spin
the
plate
spin
the
platter
a
game
in
which
something
round
(as
a
plate)
is
spun
on
edge
and
the
name
of
a
player
is
called,
the
named
player
must
catch
the
spinning
object
before
it
falls
or
pay
a
forfeit
ctene
comb-plate
a
locomotor
organ
consisting
of
a
row
of
strong
cilia
whose
bases
are
fused
armor
plate
armour
plate
armor
plating
plate
armor
plate
armour
specially
hardened
steel
plate
used
to
protect
fortifications
or
vehicles
from
enemy
fire
bite
plate
biteplate
a
removable
dental
appliance
that
is
worn
in
the
palate
for
diagnostic
or
therapeutic
purposes
cover
plate
covering
consisting
of
a
plate
used
to
cover
over
or
close
in
a
chamber
or
receptacle
denture
dental
plate
plate
a
dental
appliance
that
artificially
replaces
missing
teeth
dessert
plate
a
small
plate
on
which
dessert
can
be
served
dinner
plate
a
plate
from
which
a
diner
eats
during
the
main
course
of
a
meal
fashion
plate
a
plate
illustrating
the
latest
fashion
in
dress
finger
plate
escutcheon
scutcheon
a
flat
protective
covering
(on
a
door
or
wall
etc)
to
prevent
soiling
by
dirty
fingers
fuel-air
explosive
FAE
a
device
consisting
of
a
container
of
fuel
and
two
explosive
charges,
the
first
charge
bursts
open
the
fuel
container
at
a
predetermined
height
and
spreads
the
fuel
in
a
cloud
that
mixes
with
atmospheric
oxygen,
the
second
charge
detonates
the
cloud
which
creates
an
enormous
blast
wave
and
incinerates
whatever
is
below
fuel
cell
cell
that
produces
electricity
by
oxidation
of
fuel
(hydrogen
and
oxygen
or
zinc
and
air),
often
used
in
electric
cars
fuel
filter
a
filter
in
the
fuel
line
that
screens
out
dirt
and
rust
particles
from
the
fuel
fuel
gauge
fuel
indicator
an
indicator
of
the
amount
of
fuel
remaining
in
a
vehicle
fuel
injection
fuel
injection
system
mechanical
system
to
inject
atomized
fuel
directly
into
the
cylinders
of
an
internalombustion
engine,
avoids
the
need
for
a
carburetor
fuel
line
gas
line
petrol
line
a
pipe
that
carries
gasoline
from
a
tank
to
a
gasoline
engine,
the
car
wouldn't
start
because
dirt
clogged
the
gas
line
fuel
system
equipment
in
a
motor
vehicle
or
aircraft
that
delivers
fuel
to
the
engine
gold
plate
a
thin
plating
of
gold
on
something
gold
plate
tableware
that
is
plated
with
gold
gusset
gusset
plate
a
metal
plate
used
to
strengthen
a
joist
home
plate
home
base
home
plate
(baseball)
base
consisting
of
a
rubber
slab
where
the
batter
stands,
it
must
be
touched
by
a
base
runner
in
order
to
score,
he
ruled
that
the
runner
failed
to
touch
home
hot
plate
hotplate
a
portable
electric
appliance
for
heating
or
cooking
or
keeping
food
warm
license
plate
numberplate
a
plate
mounted
on
the
front
and
back
of
car
and
bearing
the
car's
registration
number
L-plate
a
square
plate
bearing
the
letter
L
that
is
attached
to
both
ends
of
a
car
to
indicate
that
the
driver
is
a
learner
paper
plate
a
disposable
plate
made
of
cardboard
plate
dish
on
which
food
is
served
or
from
which
food
is
eaten
plate
scale
shell
a
metal
sheathing
of
uniform
thickness
(such
as
the
shield
attached
to
an
artillery
piece
to
protect
the
gunners)
plate
a
sheet
of
metal
or
wood
or
glass
or
plastic
plate
collection
plate
a
shallow
receptacle
for
collection
in
church
plate
structural
member
consisting
of
a
horizontal
beam
that
provides
bearing
and
anchorage
plate
a
full-page
illustration
(usually
on
slick
paper)
plate
photographic
plate
a
flat
sheet
of
metal
or
glass
on
which
a
photographic
image
can
be
recorded
plate
the
positively
charged
electrode
in
a
vacuum
tube
plate
glass
sheet
glass
glass
formed
into
large
thin
sheets
plate
iron
a
plate
of
iron
plate
rack
a
rack
for
holding
plates
to
dry
after
they
have
been
washed
plate
rail
rail
or
narrow
shelf
fixed
to
a
wall
to
display
plates
pod
fuel
pod
a
detachable
container
of
fuel
on
an
airplane
quarter
plate
a
photographic
plate
measuring
.
inches
by
.
inches
rider
plate
a
horizontal
beam
(or
plate)
connected
to
the
top
of
a
ship's
vertical
keel
or
to
the
keelson
salad
plate
salad
bowl
a
plate
or
bowl
for
individual
servings
of
salad
silver
plate
a
thin
layer
of
silver
deposited
on
something
silver
plate
tableware
that
is
plated
with
silver
soup
plate
a
deep
plate
with
a
wide
rim
steel
plate
a
plate
of
steel
thermobaric
bomb
fuel-air
bomb
vacuum
bomb
volume-detonation
bomb
aerosol
bomb
a
bomb
that
uses
a
fuel-air
explosive,
a
thermobaric
bomb
can
create
overpressures
equal
to
an
atomic
bomb
tin
plate
tinplate
a
thin
sheet
of
metal
(iron
or
steel)
coated
with
tin
to
prevent
rusting,
used
especially
for
cans,
pots,
and
tins
wall
plate
plate
(a
timber
along
the
top
of
a
wall)
to
support
the
ends
of
joists,
etc.,
and
distribute
the
load
end-plate
endplate
motor
end
plate
the
flattened
end
of
a
motor
neuron
that
transmits
neural
impulses
to
a
muscle
plate
any
flat
platelike
body
structure
or
part
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.