Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Briefmarkenh�ndler
Deutsch Englisch Übersetzung
Briefmarke
postage stamp
Briefmarke, Stempel, Steuermarke
stamp
Briefmarke
f
, Marke
f
Briefmarken
pl
, Marken
pl
Briefmarken sammeln
postage stamp, stamp
postage stamps, stamps
to collect stamps
kleben, festkleben
v
klebend, festklebend
geklebt, festgeklebt
klebt, klebt fest
klebte, klebte fest
Ich klebte das Poster an die Wand.
eine Briefmarke auf einen Brief kleben
to stick {stuck, stuck}
sticking
stuck
sticks
stuck
I stuck the poster to the wall.
to stick a stamp on a letter
postfrisch, ungestempelt
adj
(Briefmarke)
mint (stamp)
unperforiert, geschnitten, ungezähnt
adj
(Briefmarke)
imperforate
Briefmarke
stamp
Stempel, Briefmarke, kennzeichen
stamp
Briefmarke
f
; Marke
f
Briefmarken
pl
; Marken
pl
Briefmarken sammeln
postage stamp; stamp
postage stamps; stamps
to collect stamps
Nennbetrag
m
(Geld Briefmarke Wertpapier)
fin.
Banknoten mit kleinem Nennwert in kleinen Nominalen
in Stücken von
denomination (money; stamp; security)
small denominations
in denominations of
Postkarte
f
Postkarten
pl
Postkarte
f
mit aufgedruckter Briefmarke
postcard; post card
postcards; post cards
postal card
Am.
; postal
Am.
coll.
frankieren; mit Briefmarke versehen
v
frankierend
frankiert
to stamp
stamping
stamped
kleben; festkleben
v
klebend; festklebend
geklebt; festgeklebt
klebt; klebt fest
klebte; klebte fest
Ich klebte das Poster an die Wand.
eine Briefmarke auf einen Brief kleben
to stick {stuck; stuck}
sticking
stuck
sticks
stuck
I stuck the poster to the wall.
to stick a stamp on a letter
postfrisch; ungestempelt
adj
(Briefmarke)
mint (stamp)
überdrucken
v
(Briefmarke)
to surcharge
unperforiert; geschnitten; ungezähnt
adj
(Briefmarke)
imperforate
Briefmarke
f
; Marke
f
Briefmarken
pl
; Marken
pl
Rollenmarke
f
; Rollmarke
f
Briefmarken sammeln
postage stamp; stamp
postage stamps; stamps
coil postage stamp; coil stamp
to collect stamps
Nennbetrag
m
; Nominalbetrag
m
; Nominale
f
Dt.
Schw.
selten
; Nominale
n
Ös.
; Stückelung
f
; Denomination
f
(Geld, Briefmarke, Wertpapier)
fin.
Nennbeträge
pl
; Nominalbeträge
pl
; Nominale
pl
; Stückelungen
pl
; Denominationen
pl
Nominalbetrag einer Aktie; Stückelung einer Aktie; Denomination einer Aktie
Nennbetrag einer Anleihe; Stückelung einer Anleihe
Banknoten mit kleinem Nennwert in kleinen Nominalen
in Stücken von
face amount; nominal amount; notional amount; denomination (money; stamp; security paper)
face amounts; nominal amounts; notional amounts; denominations
face amount of a share; nominal amount of a stock
Am.
face amount of a debenture bond; bond denomination
small denominations
in denominations of
etw. entwerten
v
(Marke, Eintrittskarte, Scheck usw.)
adm.
entwertend
entwertet
eine Briefmarke entwerten
etw. mit dem Datum abstempeln
to cancel sth. (stamp, ticket, cheque)
cancelling; canceling
cancelling; canceled
to cancel a postal stamp; to obliterate a postal stamp
to date-cancel sth.; to put the date stamp on sth.
Klemmstreifen
m
(für Briefmarken)
Klemmstreifen
pl
stamp mount
stamp mounts
Steckkarte
f
(für Briefmarken)
stock card
Briefmarken sammeln
collect stamps
Briefmarken
stamps
Briefmarken sammeln
to collect stamps
er sammelt Briefmarken
he collects stamps
Steckkarte
f
(für Briefmarken)
Steckkarten
pl
stock card
stock cards
Briefmarkenhändler
stamp-dealer
Briefmarkenheft
stamp-booklet
Maximumkarte
f
(Briefmarkenkunde)
maximum card; maxi-card; maxicard (philately)
Briefmarkenpapier
n
postage stamp paper
Philatelist
m
, Philatelistin
f
, Briefmarkensammler
m
, Briefmarkensammlerin
f
Philatelisten
pl
, Philatelistinnen
pl
, Briefmarkensammler
pl
, Briefmarkensammlerinnen
pl
philatelist
philatelists
Briefmarkensammler
philatelist
Briefmarkensammler
stamp-collector
Philatelist
m
; Philatelistin
f
; Briefmarkensammler
m
; Briefmarkensammlerin
f
Philatelisten
pl
; Philatelistinnen
pl
; Briefmarkensammler
pl
; Briefmarkensammlerinnen
pl
philatelist
philatelists
Briefmarkensammlung
f
stamp collection
Briefmarkensammlung
stamp collection
Briefmarkensammlung
stamp-collection
Briefmarkensammlung
f
Briefmarkensammlungen
pl
stamp collection; philatelic collection
stamp collections; philatelic collections
Deutsche
Briefmarkenh�ndler Synonyme
Englische
postage stamp Synonyme
Briefmarkenh�ndler Definition
Postage
(
n.
)
The
price
established
by
law
to
be
paid
for
the
conveyance
of
a
letter
or
other
mailable
matter
by
a
public
post.
Stamp
(
v.
i.)
To
strike
beat,
or
press
forcibly
with
the
bottom
of
the
foot,
or
by
thrusting
the
foot
downward.
Stamp
(
v.
i.)
To
bring
down
(the
foot)
forcibly
on
the
ground
or
floor
Stamp
(
v.
i.)
To
crush
Stamp
(
v.
i.)
To
impress
with
some
mark
or
figure
Stamp
(
v.
i.)
Fig.:
To
impress
Stamp
(
v.
i.)
To
cut
out,
bend,
or
indent,
as
paper,
sheet
metal,
etc.,
into
various
forms,
by
a
blow
or
suddenly
applied
pressure
with
a
stamp
or
die,
etc.
Stamp
(
v.
i.)
To
put
a
stamp
on,
as
for
postage
Stamp
(
v.
i.)
To
strike
Stamp
(
v.
i.)
To
strike
the
foot
forcibly
downward.
Stamp
(
n.
)
The
act
of
stamping,
as
with
the
foot.
Stamp
(
n.
)
The
which
stamps
Stamp
(
n.
)
The
mark
made
by
stamping
Stamp
(
n.
)
that
which
is
marked
Stamp
(
v.
t.)
A
picture
cut
in
wood
or
metal,
or
made
by
impression
Stamp
(
v.
t.)
An
offical
mark
set
upon
things
chargeable
with
a
duty
or
tax
to
government,
as
evidence
that
the
duty
or
tax
is
paid
Stamp
(
v.
t.)
Hence,
a
stamped
or
printed
device,
issued
by
the
government
at
a
fixed
price,
and
required
by
law
to
be
affixed
to,
or
stamped
on,
certain
papers,
as
evidence
that
the
government
dues
are
paid
Stamp
(
v.
t.)
An
instrument
for
cutting
out,
or
shaping,
materials,
as
paper,
leather,
etc.,
by
a
downward
pressure.
Stamp
(
v.
t.)
A
character
or
reputation,
good
or
bad,
fixed
on
anything
as
if
by
an
imprinted
mark
Stamp
(
v.
t.)
Make
Stamp
(
v.
t.)
A
kind
of
heavy
hammer,
or
pestle,
raised
by
water
or
steam
power,
for
beating
ores
to
powder
Stamp
(
v.
t.)
A
half-penny.
Stamp
(
v.
t.)
Money,
esp.
paper
money.
postage stamp Bedeutung
philately
stamp
collecting
stamp
collection
the
collection
and
study
of
postage
stamps
rubber
stamp
routine
authorization
of
an
action
without
questions
battery
stamp
battery
a
series
of
stamps
operated
in
one
mortar
for
crushing
ores
handstamp
rubber
stamp
a
stamp
(usually
made
of
rubber)
for
imprinting
a
mark
or
design
by
hand
pad
inkpad
inking
pad
stamp
pad
a
block
of
absorbent
material
saturated
with
ink,
used
to
transfer
ink
evenly
to
a
rubber
stamp
postage
meter
meter
for
bulk
mailings
that
imprints
correct
prepaid
postage
on
pieces
of
mail
and
records
the
total
charge
seal
stamp
a
device
incised
to
make
an
impression,
used
to
secure
a
closing
or
to
authenticate
documents
stamp
a
block
or
die
used
to
imprint
a
mark
or
design
stamp
pestle
machine
consisting
of
a
heavy
bar
that
moves
vertically
for
pounding
or
crushing
ores
stamp
album
an
album
for
stamps
stamp
mill
stamping
mill
a
mill
in
which
ore
is
crushed
with
stamps
Stamp
Act
an
act
passed
by
the
British
Parliament
in
that
raised
revenue
from
the
American
Colonies
by
a
duty
in
the
form
of
a
stamp
required
on
all
newspapers
and
legal
or
commercial
documents,
opposition
by
the
Colonies
resulted
in
the
repeal
of
the
act
in
postage
postage
stamp
stamp
a
small
adhesive
token
stuck
on
a
letter
or
package
to
indicate
that
that
postal
fees
have
been
paid
trading
stamp
a
token
resembling
a
stamp
given
by
a
retailer
to
a
buyer,
the
token
is
redeemable
for
articles
on
a
special
list
stamp
impression
a
symbol
that
is
the
result
of
printing
or
engraving,
he
put
his
stamp
on
the
envelope
revenue
stamp
stamp
a
small
piece
of
adhesive
paper
that
is
put
on
an
object
to
show
that
a
government
tax
has
been
paid
stamp
collection
a
collection
of
stamps
stamp
a
type
or
class,
more
men
of
his
stamp
are
needed
philatelist
stamp
collector
a
collector
and
student
of
postage
stamps
stamp
dealer
a
dealer
in
stamps
(whose
customers
are
stamp
collectors)
stamp
tax
stamp
duty
a
tax
collected
by
requiring
a
stamp
to
be
purchased
and
attached
(usually
on
documents
or
publications)
postage
the
charge
for
mailing
something
tender
legal
tender
stamp
something
that
can
be
used
as
an
official
medium
of
payment
food
stamp
a
government-issued
stamp
that
can
be
used
in
exchange
for
food
cast
mold
mould
stamp
the
distinctive
form
in
which
a
thing
is
made,
pottery
of
this
cast
was
found
throughout
the
region
stamp
out
kill
end
or
extinguish
by
forceful
means,
Stamp
out
poverty!
suppress
stamp
down
inhibit
subdue
conquer
curb
to
put
down
by
force
or
authority,
suppress
a
nascent
uprising,
stamp
down
on
littering,
conquer
one's
desires
stamp
destroy
or
extinguish
as
if
by
stamping
with
the
foot,
Stamp
fascism
into
submission,
stamp
out
tyranny
pigeonhole
stereotype
stamp
treat
or
classify
according
to
a
mental
stereotype,
I
was
stereotyped
as
a
lazy
Southern
European
date
date
stamp
stamp
with
a
date,
The
package
is
dated
November
stamp
to
mark,
or
produce
an
imprint
in
or
on
something,
a
man
whose
name
is
permanently
stamped
on
our
maps
stamp
affix
a
stamp
to,
Are
the
letters
properly
stamped?
emboss
boss
stamp
raise
in
a
relief,
embossed
stationery
stamp
crush
or
grind
with
a
heavy
instrument,
stamp
fruit
extract
the
juice
stamp
form
or
cut
out
with
a
mold,
form,
or
die,
stamp
needles
stomp
stamp
stump
walk
heavily,
The
men
stomped
through
the
snow
in
their
heavy
boots
stamp
reveal
clearly
as
having
a
certain
character,
His
playing
stamps
him
as
a
Romantic
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.