Britischer Deutsch Englisch Übersetzung

Britischer Automobilclub	AA : Automobile Association Br.
Britischer Tierschutzverein	RSPCA : Royal Society for the Prevention of Cruelty of Animals
britischer Staatsangehöriger von Geburt	natural-born British subject
britischer Standard für Gewinde techn.	British Standard Pipe thread BSP
britischer Standard für Gewinde techn.	British Standard Pipe thread BSP
britischer Standard für Gewinde techn.	British Standard Pipe thread (BSP)
von … Herkunft (von) britischer Herkunft	of … extraction formal of British extraction
Schatzkanzler m, britischer Finanzminister	Chancellor of the Exchequer Br.
Tierschutzverein m britischer Tierschutzverein	society for the prevention of cruelty to animals the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals RSPCA Br.
Tierschutzverein m britischer Tierschutzverein	society for the prevention of cruelty to animals the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals RSPCA Br.
Nachmittagsempfang m britischer Monarchen hist.	levee (afternoon assembly held by British monarchs)
Tierschutzverein m britischer Tierschutzverein	society for the prevention of cruelty to animals the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) Br.
Footsie m (britischer Aktienindex; FTSE 100 Index)	footsie
Verdienstorden m Verdienstorden pl Britischer Verdienstorden	order of merit orders of merit Officer of the Order of the British Empire (OBE)
Finanzminister m pol. Schatzkanzler m; britischer Finanzminister	minister of finance Chancellor of the Exchequer Br.
Zentner m britischer Zentner (ca. 50,8 kg) amerikanischer Zentner (ca. 45,36 kg)	metric hundredweight (long) hundredweight Br. (short) hundredweight Am.
Zentner m britischer Zentner (ca. 50 8 kg) amerikanischer Zentner (ca. 45 36 kg)	metric hundredweight (long) hundredweight Br. (short) hundredweight Am.
Zentner m britischer Zentner (ca. 50, 8 kg) amerikanischer Zentner (ca. 45, 36 kg)	metric hundredweight (long) hundredweight Br. (short) hundredweight Am.
Verdienstorden m Verdienstorden pl Inhaber des Verdienstordens Britischer Verdienstorden	Order of Merit OM orders of merit member of the Order of Merit Officer of the Order of the British Empire OBE
Verdienstorden m Verdienstorden pl Inhaber des Verdienstordens Britischer Verdienstorden	Order of Merit OM orders of merit member of the Order of Merit Officer of the Order of the British Empire OBE

Aktienindex m; Börsenindex m; Börseindex m Ös. fin. kursgewichteter Börsenindex britischer Aktienindex m fin.	stock price average; share index Br.; stock exchange index; stock index; stock market index; stock index value-weighted market index Financial Times Stock Exchange 100 Share Index; FT-SE 100 index; Footsie Br.
Militärpolizist m mil. Militärpolizisten pl (britischer) Militärpolizist amerikanische Militärpolizisten im 2. Weltkrieg	military policeman military policemen Redcap Br. coll. snowcaps coll.
Gewerkschaftsbund m britischer Gewerkschaftsbund Deutscher Gewerkschaftsbund DGB Freier Deutscher Gewerkschaftsbund FDGB (DDR) hist.	federation of trade unions Trades Union Congress TUC Br. Federation of German Trade Unions Free Federation of German Trade Unions (GDR)
jdn. einbürgern v adm. einbürgernd eingebürgert eingebürgerter britischer Staatsangehöriger eingebürgert werden sich in einem Land einbürgern lassen	to naturalize eAm. sb.; to naturalise Br. sb. naturalizing; naturalising naturalized; naturalised naturalized British citizen to become naturalized; to be admitted to citizenship by naturalization Am. to acquire citizenship of a country
gepanzertes Fahrzeug n; Panzerfahrzeug n; Panzerwagen m mil. gepanzertes Fahrzeuge pl; Panzerfahrzeuge pl; Panzerwagen pl leichter britischer Panzerwagen hist.	armoured vehicle Br.; armored vehicle Am.; armoured car Br.; armored car Am. armoured vehicles; armored vehicles; armoured cars; armored cars Car Armoured Light Standard; Standard Beaverette
Aktienindex m; Börsenindex m; Börseindex m Ös. fin. kursgewichteter Börsenindex britischer Aktienindex m Deutscher Aktienindex DAX NASDAQ-Index m Dow-Jones-Index m	stock price average; share index Br.; stock exchange index; stock index; stock market index; stock index value-weighted market index Financial Times Stock Exchange 100 Share Index; FT-SE 100 index; Footsie Br. German stock index NASDAQ Composite Dow Jones Industrial Average; the Dow DJIA
Automobilclub m; Automobilklub m Allgemeiner Deutscher Automobil-Club ADAC britischer Automobilclub amerikanischer Automobilclub Österreichischer Automobil-, Motorrad- und Touring Club ÖAMTC Touring Club Schweiz TCS	automobile association General German Automobile Association Royal Automobile Club Br. RAC ; Automobile Association Br. AA American Automobile Association Am. AAA Austrian Automobile, Motorcycle & Touring Club Touring Club Switzerland
Automobilclub m; Automobilklub m Allgemeiner Deutscher Automobil-Club ADAC britischer Automobilclub Königlicher Automobilklub amerikanischer Automobilclub Österreichischer Automobil- Motorrad- und Touring Club ÖAMTC Touring Club Schweiz TCS	automobile association General German Automobile Association Automobile Association Br. AA Royal Automobile Club Br. RAC American Automobile Association Am. AAA Austrian Automobile Motorcycle & Touring Club Touring Club Switzerland
Dichter m; Dichterin f; Poet m (Verfasser sprachlicher Kunstwerke) lit. Dichter pl; Dichterinnen pl; Poeten pl Barockdichter m britischer Hofdichter; britischer Hofpoet Mundartdichter m Nationaldichter m Tragödiendichter m; Tragiker m selten Volksdichter m	poet; poetess (rare and slightly affected) poets; poetesses Baroque poet poet laureate Br. dialect poet; dialect author poet laureate Am. tragic poet popular poet
Nachrichtendienst m; Geheimdienst m Zentraler Nachrichtendienst (der USA) britischer Nachrichtendienst Nachrichtendienst und Verfassungsschutzbehörde Großbritanniens militärischer Nachrichtendienst; Heeresnachrichtendienst Ös. der USA Er wurde zum Leiter des Heeresnachrichtendienstes ernannt.	intelligence service; intelligence Central Intelligence Agency CIA Government Communications Headquarters GCHQ Security Service; MI-5 (Military Intelligence Section 5) Defense Intelligence Agency DIA He was appointed (as the) head of army intelligence.
Auslandsnachrichtendienst m; Auslandsgeheimdienst m Auslandsnachrichtendienste pl; Auslandsgeheimdienste pl Auslandsgeheimdienst der USA australischer Auslandsgeheimdienst britischer Auslandsgeheimdienst deutscher Auslandsgeheimdienst; Bundesnachrichtendienst BND österreichischer Auslandsgeheimdienst; Heeresnachrichtenamt HNaA	foreign intelligence service Br.; foreign intelligence agency Am.; foreign secret service foreign intelligence services; foreign intelligence agencies; foreign secret services Central Intelligence Agency CIA Australian Secret Intelligence Service ASIS Secret Intelligence Service SIS ; MI6 coll. German foreign intelligence service Austrian foreign intelligence service
Nachrichtendienst m; Geheimdienst m Nachrichtendienste pl; Geheimdienste pl Zentraler Nachrichtendienst (der USA) britischer Nachrichtendienst Nachrichtendienst und Verfassungsschutzbehörde Großbritanniens militärischer Nachrichtendienst; Heeresnachrichtendienst Ös. der USA Er wurde zum Leiter des Heeresnachrichtendienstes ernannt.	intelligence service; intelligence agency Am.; intelligence; secret service intelligence services; intelligence agencies; secret services Central Intelligence Agency CIA Government Communications Headquarters GCHQ Security Service; MI-5 (Military Intelligence, Section 5) Defense Intelligence Agency DIA He was appointed (as the) head of army intelligence.
Inlandsnachrichtendienst m; Inlandsgeheimdienst m Inlandsnachrichtendienste pl; Inlandsgeheimdienste pl australischer Inlandsgeheimdienst britischer Inlandsgeheimdienst deutscher Inlandsgeheimdienst; Bundesamt für Verfassungsschutz BfV ; Bundesverfassungsschutz kanadischer Inlands- und Auslandsgeheimdienst österreichischer Inlandsgeheimdienst; Bundesamt für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung BVT Schweizer Inlands- und Auslandsgeheimdienst; Nachrichtendienst des Bundes NDB	domestic intelligence service Br.; domestic intelligence agency Am.; domestic secret service domestic intelligence services; domestic intelligence agencies; domestic secret services Australian Security Intelligence Organisation ASIO Security Service; MI5 coll. German domestic intelligence service Canadian Security Intelligence Service CSIS Austrian domestic intelligence service Swiss domestic and foreign intelligence service
Tradition f soc. Traditionen pl eine Familientradition Erzähltradition f lit. eine alte althergebrachte Tradition eine stark verwurzelte verankerte ausgeprägte Tradition in der (großen) Tradition von jdm. etw. in bester britischer Tradition eine lange Tradition (in einer Tätigkeit) haben an eine Tradition anknüpfen eine Tradition hochhalten die Tradition bewahren fortsetzen mit der Tradition brechen sich in der Tradition +Gen sehen Es ist (bei jdm.) Tradition etw. zu tun Der Käse wird in nach handwerklicher Tradition hergestellt. Es ist in unserer Familie Tradition dass der älteste Sohn den Hof übernimmt. Montaigne steht in der Tradition der stoischen Skeptiker. Tradition ist nicht die Anbetung der Asche sondern die Weitergabe des Feuers. (Mahler)	tradition traditions a family tradition narrative tradition an old ancient time-honoured tradition a strong tradition in the (great grand) tradition of sb. sth. in the best British tradition to have a long tradition (of an activity) to follow a tradition to uphold a tradition to maintain carry on the tradition to break with tradition to see yourself in the tradition of sth.; to see yourself as continuing carrying on the tradition of sth. It is the tradition (for sb.) to do sth.; It is their tradition to do sth. The cheese is made according to tradition. It is a tradition in our family for the first-born males to take over the farm. Montaigne is stands follows in the tradition of the stoic sceptics. Tradition is not the worship of ashes but the preservation of fire. (Mahler)
Tradition f soc. Traditionen pl eine Familientradition Erzähltradition f lit. eine alte althergebrachte Tradition eine stark verwurzelte verankerte ausgeprägte Tradition in der (großen) Tradition von jdm. etw. in bester britischer Tradition eine lange Tradition (in einer Tätigkeit) haben an eine Tradition anknüpfen eine Tradition hochhalten die Tradition bewahren fortsetzen mit der Tradition brechen sich in der Tradition +Gen. sehen Es ist (bei jdm.) Tradition, etw. zu tun Der Käse wird in nach handwerklicher Tradition hergestellt. Es ist in unserer Familie Tradition, dass der älteste Sohn den Hof übernimmt. Montaigne steht in der Tradition der stoischen Skeptiker. Tradition ist nicht die Anbetung der Asche, sondern die Weitergabe des Feuers. (Mahler)	tradition traditions a family tradition narrative tradition an old ancient time-honoured tradition a strong tradition in the (great grand) tradition of sb. sth. in the best British tradition to have a long tradition (of an activity) to follow a tradition to uphold a tradition to maintain carry on the tradition to break with tradition to see yourself in the tradition of sth.; to see yourself as continuing carrying on the tradition of sth. It is the tradition (for sb.) to do sth.; It is their tradition to do sth. The cheese is made according to tradition. It is a tradition in our family for the first-born males to take over the farm. Montaigne is stands follows in the tradition of the stoic sceptics. Tradition is not the worship of ashes, but the preservation of fire. (Mahler)

soccer association football	a football game in which two teams of players try to kick or head a ball into the opponents' goal
association	the act of consorting with or joining with others, you cannot be convicted of criminal guilt by association
automobile engine	the engine that propels an automobile
automobile factory auto factory car factory	a factory where automobiles are manufactured
automobile horn car horn motor horn horn hooter	a device on an automobile for making a warning noise
car auto automobile machine motorcar	a motor vehicle with four wheels, usually propelled by an internal combustion engine, he needs a car to get to work
car battery automobile battery	a lead-acid storage battery in a motor vehicle, usually a -volt battery of six cells, the heart of the car's electrical system
car tire automobile tire auto tire rubber tire	a tire consisting of a rubber ring around the rim of an automobile wheel
electric electric automobile electric car	a car that is powered by electricity
luggage compartment automobile trunk trunk	compartment in an automobile that carries luggage or shopping or tools, he put his golf bag in the trunk
National Association of Securities Dealers Automated Quotations NASDAQ	a computerized data system to provide brokers with price quotations for securities traded over the counter
association area association cortex	cortical areas that are neither motor or sensory but are thought to be involved in higher processing of information
association connection connexion	the process of bringing ideas or events together in memory or imagination, conditioning is a form of learning by association
free association	a thought process in which ideas (words or images) suggest other ideas in a sequence
associationism association theory	(psychology) a theory that association is the basic principle of mental activity
automobile race auto race car race	a race between (usually high-performance) automobiles
association	(ecology) a group of organisms (plants and animals) that live together in a certain geographical region and constitute a community with a few dominant species
Kaplan Group Association of Islamic Groups and Communities Caliphate State	a Turkish terrorist group of fundamentalist Muslims with ties to al-Qaeda that operates in Germany, seeks the violent overthrow of the Turkish government and the establishment of an Islamic nation modeled on Iran
Liberation Tigers of Tamil Eelam LTTE Tamil Tigers Tigers World Tamil Association World Tamil Movement	a terrorist organization in Sri Lanka that began inas a student protest over the limited university access for Tamil students, currently seeks to establish an independent Tamil state called Eelam, relies on guerilla strategy including terrorist tactics that target key government and military personnel, the Tamil Tigers perfected suicide bombing as a weapon of war
Orange Order Association of Orangemen	a Protestant political organization in Northern Ireland
Ulster Defence Association UDA	the major Protestant paramilitary group in Northern Ireland, responsible for bombing the homes of Catholics and for criminal racketeering and selling drugs
association	a formal organization of people or groups of people, he joined the Modern Language Association
automobile industry	the manufacturers of automobiles considered collectively
Rashtriya Swayamsevak Sangh National Volunteers Association	an all-male organization begun in to foster nationalism in India's Hindus
Lions Club International Association of Lions clubs	club dedicated to promoting responsible citizenship and good government and community and national and international welfare
professional association	an association of practitioners of a given profession
International Development Association IDA	an agency of the United Nations affiliated with the World Bank
news agency press agency wire service press association news organization news organisation	an agency to collects news reports for newspapers and distributes it electronically
National Rifle Association NRA	a powerful lobby that advocates the right to own and bear arms and rejects any gun regulation by the government
Federal National Mortgage Association Fannie Mae FNMA	a federally chartered corporation that purchases mortgages
savings and loan savings and loan association	a thrift institution that is required by law to make a certain percentage of its loans as home mortgages
automobile traffic car traffic	cars coming and going
Association for the Advancement of Retired Persons AARP	an association of people to promote the welfare of senior citizens
National Association of Realtors	a United States association of real estate agents which follows a strict code of ethics
Association of Southeast Asian Nations ASEAN	an association of nations dedicated to economic and political cooperation in southeastern Asia and who joined with the United States to fight against global terrorism
automobile mechanic auto-mechanic car-mechanic mechanic grease monkey	someone whose occupation is repairing and maintaining automobiles
racer race driver automobile driver	someone who drives racing cars at high speeds
automobile insurance car insurance	insurance against loss due to theft or traffic accidents
no fault insurance no fault automobile insurance	a system of automobile insurance where a party who is injured in an automobile accident recovers damages up to a specific amount against his own insurance company regardless of who was responsible for the accident, the amount of litigation resulting from minor accidents is reduced by no fault insurance
automobile loan auto loan car loan	a personal loan to purchase an automobile
association	(chemistry) any process of combination (especially in solution) that depends on relatively weak chemical bonding
association	a relation resulting from interaction or dependence, flints were found in association with the prehistoric remains of the bear, the host is not always injured by association with a parasite
affiliation association tie tie-up	a social or business relationship, a valuable financial affiliation, he was sorry he had to sever his ties with other members of the team, many close associations with England
guilt by association	the attribution of guilt (without proof) to individuals because the people they associate with are guilty
association	the state of being connected together as in memory or imagination, his association of his father with being beaten was too strong to break
automobile	travel in an automobile

Britischer Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Britischer Synonyme

Englische AA : Automobile Association Synonyme

Britischer Definition

AA : Automobile Association [Br.] Bedeutung