Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Broterwerb
Deutsch Englisch Übersetzung
Broterwerb
m
zum
Broterwerb
; als
Broterwerb
living; earning a living
for a living
Broterwerb
m
zum
Broterwerb
, als
Broterwerb
living, earning a living
for a living
Broterwerb
m
(Person, Firma); Grundpfeiler
m
(Sache)
mit etw. sein Geld verdienen; von etw. leben
Oliven sind der Grundpfeiler der palästinensischen Wirtschaft.
bread and butter
fig.
to be sb.'s bread-and-butter
Olives are the bread and butter of the Palestinian economy.
Person Sache die einen versorgt mit der man ausgesorgt hat
Ich habe den Verdacht dass sie in mir nur den Versorger sieht.
Mit dem Spielerstar dürfte die Mannschaft für viele Jahre ausgesorgt haben.
Mit dem höheren Hochschulabschluss hatte er ausgesorgt.
Die Musik sollte dann auch ihr
Broterwerb
werden.
meal ticket
fig.
I suspect that I am just a meal ticket for her.
The star player is expected to be the team's meal ticket for many years.
An advanced degree was his meal ticket.
Music was going to be her meal ticket.
Person Sache, die einen versorgt mit der man ausgesorgt hat
Ich habe den Verdacht, dass sie in mir nur den Versorger sieht.
Mit dem Spielerstar dürfte die Mannschaft für viele Jahre ausgesorgt haben.
Mit dem höheren Hochschulabschluss hatte er ausgesorgt.
Die Musik sollte dann auch ihr
Broterwerb
werden.
meal ticket
fig.
I suspect that I am just a meal ticket for her.
The star player is expected to be the team's meal ticket for many years.
An advanced degree was his meal ticket.
Music was going to be her meal ticket.
Deutsche
Broterwerb Synonyme
broterwerb
Englische
living; earning a living Synonyme
living
TLC
abiding
ablaze
abode
aboveground
active
acute
advowson
afire
aflame
aflicker
aggressive
aglow
alight
alimony
alive
alive and kicking
among the
living
animal spirits
animate
animate existence
animated
animation
ardent
around
being
being alive
benefice
biological
biotic
birth
blazing
bread
bread and butter
breathing
brisk
burning
candent
candescent
capable of life
care
care of souls
charge
cohabitation
comburent
commorancy
commorant
conflagrant
conscious
curacy
cure
current
daily bread
dwelling
dynamic
economic support
endowed with life
endowment
energetic
enlivened
enterprising
enthusiastic
existence
existent
existing
extant
faithful
flagrant
flaming
flaring
flickering
forceful
forcible
full of pep
fuming
glebe
glowing
go-go
guttering
habitancy
habitation
having life
hearty
ignescent
ignited
immortality
impetuous
in a blaze
in a glow
in being
in effect
in existence
in flames
in force
in residence
in the flesh
incandescent
incisive
incumbency
inflamed
inhabitancy
inhabitation
inhabiting
inspirited
instinct with life
intense
keen
keep
kindled
kinetic
life
lifelike
lifetime
live
livelihood
liveliness
lively
living
in
lodging
long life
long-lived
longevity
lusty
maintenance
manna
meat
mettlesome
mothering
natural
nesting
nourishment
nurture
occupancy
occupation
on fire
on foot
operative
organic
organized
peppy
physiological
prelacy
present
prevalent
price support
provision
quick
realistic
rectory
reeking
remaining
residence
residency
resident
residentiary
residing
robust
salt
scintillant
scintillating
smacking
smoking
smoldering
snappy
sojourning
spanking
sparking
speaking
spirited
spriteliness
squatting
staying
staying over
stopping
strenuous
strong
subsidization
subsidy
subsistence
subsistent
subsisting
subvention
support
sustainment
sustenance
sustentation
take-charge
take
living
being
aerobic organism
anaerobic organism
animal
autotrophic organism
beast
being
brute
creature
creeping thing
critter
dumb animal
dumb friend
genetic individual
heterotrophic organism
individual
living
thing
microbe
microorganism
morphological individual
ont
organic being
organism
organization
physiological individual
varmint
virus
zooid
zoon
living
quarters
accommodations
assembly-line housing
berth
billeting
diggings
digs
domiciliation
doss
hospitality
housing
housing bill
housing development
housing problem
lodging
lodgings
lodgment
lower-income housing
quartering
quarters
rooms
roost
shelter
sleeping place
slum clearance
subdivision
tract
transient lodging
urban renewal
Broterwerb Definition
Earning
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Earn
Earning
(
n.
)
That
which
is
earned
Free-living
(
n.
)
Unrestrained
indulgence
of
the
appetites.
Living
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Live
Living
(
n.
)
The
state
of
one
who,
or
that
which,
lives
Living
(
n.
)
Manner
of
life
Living
(
n.
)
Means
of
subsistence
Living
(
n.
)
Power
of
continuing
life
Living
(
n.
)
The
benefice
of
a
clergyman
living; earning a living / for a living Bedeutung
living
thing
animate
thing
a
living
(or
once
living)
entity
housing
lodging
living
accommodations
structures
collectively
in
which
people
are
housed
living
quarters
quarters
housing
available
for
people
to
live
in,
he
found
quarters
for
his
family,
I
visited
his
bachelor
quarters
living
room
livingoom
sitting
room
front
room
parlor
parlour
a
room
in
a
private
house
or
establishment
where
people
can
sit
and
talk
and
relax
free
living
a
lifestyle
given
to
easy
indulgence
of
the
appetites
protoplasm
living
substance
the
substance
of
a
living
cell
(including
cytoplasm
and
nucleus)
living
arrangement
an
arrangement
to
allow
people
(or
ideas)
to
coexist
life
living
the
experience
of
being
alive,
the
course
of
human
events
and
activities,
he
could
no
longer
cope
with
the
complexities
of
life
living
will
a
document
written
by
someone
still
legally
capable
requesting
that
he
should
be
allowed
to
die
if
subsequently
severely
disabled
or
suffering
terminal
illness,
after
he
discovered
he
had
AIDS
he
drew
up
a
living
will
consumer
price
index
CPI
cost-of-living
index
an
index
of
the
cost
of
all
goods
and
services
to
a
typical
consumer
living
people
who
are
still
living,
save
your
pity
for
the
living
zombi
zombie
living
dead
a
dead
body
that
has
been
brought
back
to
life
by
a
supernatural
force
lithops
living
stone
stoneface
stone-face
stone
plant
stone
life
face
flowering
stone
any
plant
of
the
genus
Lithops
native
to
Africa
having
solitary
yellow
or
white
flowers
and
thick
leaves
that
resemble
stones
living
granite
living
rock
stone
mimicry
plant
highly
succulent
stemless
clump-forming
plants
with
grey-green
leaves
similar
in
texture
to
lumps
of
granite,
South
Africa
living
rock
Ariocarpus
fissuratus
usually
unbranched
usually
spineless
cactus
covered
with
warty
tubercles
and
having
magenta
flowers
and
white
or
green
fruit,
resembles
the
related
mescal,
northeastern
Mexico
and
southwestern
United
States
earning
per
share
the
portion
of
a
company's
profit
allocated
to
each
outstanding
share
of
common
stock
cost-of-living
allowance
an
allowance
for
changes
in
the
consumer
price
index
living
wage
a
wage
sufficient
for
a
worker
and
family
to
subsist
comfortably
cost-of-living
benefit
a
benefit
that
goes
to
anyone
whose
money
receipts
increase
automatically
as
prices
rise
cost
of
living
average
cost
of
basic
necessities
of
life
(as
food
and
shelter
and
clothing),
a
rise
in
the
cost
of
living
reflects
the
rate
of
inflation
living
trust
inter
vivos
trust
a
trust
created
and
operating
during
the
grantor's
lifetime
support
keep
livelihood
living
bread
and
butter
sustenance
the
financial
means
whereby
one
lives,
each
child
was
expected
to
pay
for
their
keep,
he
applied
to
the
state
for
support,
he
could
no
longer
earn
his
own
livelihood
living
space
lebensraum
space
sought
for
occupation
by
a
nation
whose
population
is
expanding
standard
of
living
standard
of
life
a
level
of
material
comfort
in
terms
of
goods
and
services
available
to
someone
or
some
group,
they
enjoyed
the
highest
standard
of
living
in
the
country,
the
lower
the
standard
of
living
the
easier
it
is
to
introduce
an
autocratic
production
system
animation
life
living
aliveness
the
condition
of
living
or
the
state
of
being
alive,
while
there's
life
there's
hope,
life
depends
on
many
chemical
and
physical
processes
living
death
a
state
of
constant
misery
living
(informal)
absolute,
she
is
a
living
doll,
scared
the
living
daylights
out
of
them,
beat
the
living
hell
out
of
him
living(a)
(used
of
minerals
or
stone)
in
its
natural
state
and
place,
not
mined
or
quarried,
carved
into
the
living
stone,
inanimate
nonliving
non-living
not
endowed
with
life,
the
inorganic
world
is
inanimate,
inanimate
objects
arboreal
arboreous
tree-living
inhabiting
or
frequenting
trees,
arboreal
apes
propertyless
wage-earning
working-class
blue-collar
of
those
who
work
for
wages
especially
manual
or
industrial
laborers,
party
of
the
propertyless
proletariat-
G.B.Shaw
free-living
nonparasitic
nonsymbiotic
not
parasitic
on
another
organism
living
still
in
active
use,
a
living
language
surviving
living
still
in
existence,
the
Wollemi
pine
found
in
Australia
is
a
surviving
specimen
of
a
conifer
thought
to
have
been
long
extinct
and
therefore
known
as
a
living
fossil,
the
only
surviving
frontier
blockhouse
in
Pennsylvania
clean
clean-living
morally
pure,
led
a
clean
life
living
true
to
life,
lifelike,
the
living
image
of
her
mother
wage-earning
working-clas
working
for
hourly
wages
rather
than
fixed
(e.g.
annual)
salaries,
working-class
occupations
include
manual
as
well
as
industrial
labor
living
pertaining
to
living
persons,
within
living
memory
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.