Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Br�gge
Deutsch Englisch Übersetzung
Gggerrashüpfermäuse
pl
(Onychomys) (zoologische Gattung)
zool.
grasshopper mice (zoological genus)
Galliumarsenid
n
GaAs
chem.
gallium arsenide GaAs
Galliumarsenid-Laser
m
; GaAs-Laser
m
gallium arsenide laser; GaAs laser
Galliumarsenid
n
GaAs
chem.
gallium arsenide GaAs
Gamma-Aminobuttersäure
f
; GABA
f
chem.
gamma-aminobutyric acid; GABA
Gabardine
f
textil.
gabardine
Gabarhabicht
m
ornith.
Gabar Goshawk
Gabbro
m
; Euphotid
m
min.
diallage rock; gabbro
gabbroid
adj
min.
gabbroic; gabbroitic
Almosen, milde Gabe
pittance
Gabe, Geschenk
gift
Kunst, Gabe, Fertigkeit, Handgriff
knack
milde Gabe
dole
Almosen
n, pl
, milde Gabe
f
von Almosen leben
alms
to live on charity
Dotierung
f
, Stiftung
f
, Gabe
f
Dotierungen
pl
endowment
endowments
Gabe
f
, Angebot
n
offering
natürliche Gabe
f
dower
die Gabe, in fremden Zungen zu reden (biblisch)
the gift of tongues
Geschenk
n
, Gabe
f
Geschenke
pl
, Gaben
pl
trügerisches Geschenk
gift
gifts
Greek gift
fig.
Spende
f
, Gabe
f
Spenden
pl
, Gaben
pl
bounty
bounties
Wohltat
f
, wohltätige Gabe
f
benefaction
Zuteilung
f
, Gabe
f
Zuteilungen
pl
, Gaben
pl
dispensation
dispensations
natuerliche Gabe
dower
Gabe
gift
Geschenk, Gabe
gift
Almosen
n pl
; milde Gabe
f
von Almosen leben
alms
to live on charity
Gabe
f
; Angebot
n
offering
die Gabe in fremden Zungen zu reden (biblisch)
the gift of tongues
Geschenk
n
; Gabe
f
Geschenke
pl
; Gaben
pl
trügerisches Geschenk
Bob Dylan bekam von Warhol einen Elvis-Druck geschenkt.
gift
gifts
Greek gift
fig.
Bob Dylan received a gift of an Elvis print from Warhol.
Wohltat
f
; wohltätige Gabe
f
benefaction
Zuteilung
f
; Gabe
f
Zuteilungen
pl
; Gaben
pl
dispensation
dispensations
Bakschisch
n
(persisch: Gabe)
baksheesh (Persian: gift)
Almosen
n,pl
; milde Gabe
f
; Armengeld
n
von Almosen leben
alms
to live on charity
(zu verabreichende) Dosis
f
; Gabe
f
pharm.
dose
Gabe
f
; Fertigkeit
f
knack
coll.
Gabel
f
(Besteck, Fahrrad)
Gabeln
pl
mit einer Gabel umgraben
fork
forks
to fork
Gabel
f
pitchfork
Gabel
f
Gabeln
pl
gable
gables
Gabel
f
yoke
Gabel-Ringschlüssel
m
techn.
Gabel-Ringschlüssel
pl
combination wrench
combination wrenches
Messer
n
Messer
pl
mit Messer und Gabel essen
Messer mit Wellenschliff
Messer aus Malaysia und Indonesien
jdm. das Messer an die Kehle setzen
jdm. das Messer an die Kehle setzen
übtr.
auf des Messers Schneide stehen stehen
übtr.
knife
knives
to eat with a knife and fork
serrated knife
parang
to hold a knife to sb.'s throat
to hold so. at gunpoint
fig.
to hang in the balance, to be balanced on a knife-edge
aufgabeln
v
(mit einer Gabel)
aufgabelnd
aufgegabelt
to fork up
forking up
forked up
Gabel
fork
Gabel
gable
Gabel
yoke
Gabel
f
(Besteck; Fahrrad)
Gabeln
pl
mit einer Gabel umgraben
fork
forks
to fork
Gabel
f
(des Kardangelenks)
techn.
yoke (of a universal joint)
Göffel
m
(Kombination aus Gabel und Löffel)
spork
Messer
n
Messer
pl
mit Messer und Gabel essen
Messer mit Wellenschliff
Messer aus Malaysia und Indonesien
jdm. das Messer an die Kehle setzen
jdm. das Messer an die Kehle setzen
übtr.
auf des Messers Schneide stehen
übtr.
Es stand auf des Messers Schneide ob ich die Prüfung bestehe.
Mit diesem alten Messer kann man nicht mehr richtig schneiden.
knife
knives
to eat with a knife and fork
serrated knife
parang
to hold a knife to sb.'s throat
to hold sb. at gunpoint
fig.
to hang in the balance; to be balanced on a knife-edge
It was touch-and-go whether I passed my exams.
This old knife doesn't cut well any more.
etw. stoßen; etw. stecken (in durch etw.)
stoßend; steckend
gestoßen; gesteckt
jdm. das Auge ausstechen
das Feuer schüren
seine Nase in etw. stecken
übtr.
etw. zerpflücken (Argument Aussage)
übtr.
Er steckte die Hände in die Tasche.
Sie steckte den Kopf aus dem Fenster und rief zu uns herunter.
Der Fremde bohrte mit einer Gabel Löcher in die Kartoffeln.
to poke sth. (in into through sth.)
poking
poked
to poke sb.'s eye out
to poke (up) the fire
to poke one's nose into sth.
to poke holes in sth. (argument statement)
He poked his hands into his pockets.
She poked her head out the window and yelled down to us.
The stranger used a fork to poke holes in the potatoes.
Essgabel
f
; Gabel
f
(Essgerät)
Essgabeln
pl
; Gabeln
pl
table fork; fork (eating tool)
table forks; forks
Fahrradgabel
f
; Gabel
f
bicycle forks; bicycle fork
rare
mit der Gabel teilbar (zubereitetes Fleisch usw.)
adj
cook.
fork-tender (of cooked meat etc.)
Messer
n
Messer
pl
Buttermesser
n
Gemüsemesser
n
; Schälmesser
n
Glasmesser
n
mit Messer und Gabel essen
Messer mit Wellenschliff
Messer aus Malaysia und Indonesien
ins offene Messer laufen
jdm. das Messer an die Kehle setzen
jdm. das Messer an die Kehle setzen
übtr.
auf des Messers Schneide stehen
übtr.
Mit diesem alten Messer kann man nicht mehr richtig schneiden.
knife
knives
butter knife
paring knife
glass-cutting knife
to eat with a knife and fork
serrated knife
parang
to walk straight into a the trap
to hold a knife to sb.'s throat
to hold sb. at gunpoint
fig.
to hang in the balance; to be balanced on a knife-edge
This old knife doesn't cut well any more.
Pommes-frites-Gabel
f
cook.
chip fork
Br.
; French fries fork
Am.
etw. aufgabeln
v
(mit einer Gabel aufnehmen)
aufgabelnd
aufgegabelt
to fork up () sth.
forking up
forked up
etw. stoßen; etw. stecken
v
(in durch etw.)
stoßend; steckend
gestoßen; gesteckt
jdm. das Auge ausstechen
das Feuer schüren
seine Nase in etw. stecken
übtr.
etw. zerpflücken (Argument, Aussage)
übtr.
Er steckte die Hände in die Tasche.
Sie steckte den Kopf aus dem Fenster und rief zu uns herunter.
Der Fremde bohrte mit einer Gabel Löcher in die Kartoffeln.
to poke sth. (in into through sth.)
poking
poked
to poke sb.'s eye out
to poke (up) the fire
to poke one's nose into sth.
to poke holes in sth. (argument, statement)
He poked his hands into his pockets.
She poked her head out the window and yelled down to us.
The stranger used a fork to poke holes in the potatoes.
echte Brillenwürger
pl
(Prionops) (zoologische Gattung)
ornith.
Angolabrillenwürger; Gabelawürger (Prionops gabela)
Braunstirn-Brillenwürger; Braunstirnwürger (Prionops scopifrons)
Brillenwürger (Prionops plumatus)
Dreifarben-Brillenwürger (Prionops retzii)
Gelbschopf-Brillenwürger (Prionops alberti)
Grauschopf-Brillenwürger (Prionops poliolophus)
Rostbauch-Brillenwürger (Prionops caniceps)
typical helmetshrikes (zoological genus)
gabela helmetshrike; Rand's red-billed helmet shrike
chestnut-fronted helmetshrike
white-crested helmetshrike
Retz's helmetshrike
yellow-crested helmetshrike
grey-crested helmetshrike
red-billed helmetshrike
Gabelachse
f
Gabelachsen
pl
fork axle
fork axles
Gabelast
m
Gabeläste
pl
forked branch
forked branches
Gabelhornantilope
f
; Gabelantilope
f
; Gabelhorntier
n
; Gabelhornträger
m
; Gabelbock
m
(Antilocapra americana)
zool.
pronghorn antelope; pronghorn; prong buck
Gabelarötel
m
ornith.
Gabela Akelat
Gabelausfallende
n
techn.
front fork end
Gabelawürger
m
ornith.
Rand's Red-billed Helmet Shrike
Gabelbein
n
wishbone
Gabelbein
n
ornith.
anat.
wishbone; merrythought
Br.
dated
Cocktailhappen
m
; Appetithappen
m
; Appetithäppchen
n
; Gabelbissen
m
cook.
canapé; canape
Gabelblatt
n
Gabelblätter
pl
fork blade
fork blades
Urfarne
pl
; Gabelblattgewächse
pl
(Psilotaceae) (botanische Familie)
psilotaceae (botanical family)
Gabeldeformität
f
(beim Speichenbruch)
med.
silver-fork deformity
Gabelrückenstellung
f
; Gabeldeformität
f
(beim Speichenbruch)
med.
dinner-fork deformity; silver-fork deformity (in radius fractures)
Deutsche
Br�gge Synonyme
Englische
grasshopper mice Synonyme
grasshopper
broad jumper
bucking bronco
buckjumper
cicada
cicala
cricket
dog-day cicada
feckless
flea
frog
gazelle
goat
happy-go-lucky
heedless
high jumper
hopper
hoppergrass
hurdle racer
hurdler
improvident
jackrabbit
jumper
jumping bean
jumping jack
kangaroo
leaper
locust
negligent
pole vaulter
salmon
shiftless
stag
sunfisher
thoughtless
thriftless
timber topper
uneconomical
unproviding
unthrifty
vaulter
Br�gge Definition
Genus
(
n.
)
A
class
of
objects
divided
into
several
subordinate
species
Genus
(
n.
)
An
assemblage
of
species,
having
so
many
fundamental
points
of
structure
in
common,
that
in
the
judgment
of
competent
scientists,
they
may
receive
a
common
substantive
name.
A
genus
is
not
necessarily
the
lowest
definable
group
of
species,
for
it
may
often
be
divided
into
several
subgenera.
In
proportion
as
its
definition
is
exact,
it
is
natural
genus
Grasshopper
(
n.
)
Any
jumping,
orthopterous
insect,
of
the
families
Acrididae
and
Locustidae.
The
species
and
genera
are
very
numerous.
The
former
family
includes
the
Western
grasshopper
or
locust
(Caloptenus
spretus),
noted
for
the
great
extent
of
its
ravages
in
the
region
beyond
the
Mississippi.
In
the
Eastern
United
States
the
red-legged
(Caloptenus
femurrubrum
and
C.
atlanis)
are
closely
related
species,
but
their
ravages
are
less
important.
They
are
closely
related
to
the
migratory
locusts
of
the
Old
World.
See
Locust.
Grasshopper
(
n.
)
In
ordinary
square
or
upright
pianos
of
London
make,
the
escapement
lever
or
jack,
so
made
that
it
can
be
taken
out
and
replaced
with
the
key
Mice
(
n.
)
pl
of
Mouse.
Mice
(
pl.
)
of
Mouse
Zoological
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
zoology,
or
the
science
of
animals.
grasshopper mice (zoological genus) Bedeutung
form
genus
an
artificial
taxonomic
category
established
on
the
basis
of
morphological
resemblance
for
organisms
of
obscure
true
relationships
especially
fossil
forms
Heliobacter
genus
Heliobacter
a
genus
of
helical
or
curved
or
straight
aerobic
bacteria
with
rounded
ends
and
multiple
flagella,
found
in
the
gastric
mucosa
of
primates
(including
humans)
bacteria
genus
a
genus
of
bacteria
Aerobacter
genus
Aerobacter
aerobic
bacteria
widely
distributed
in
nature
Rhizobium
genus
Rhizobium
the
type
genus
of
Rhizobiaceae,
usually
occur
in
the
root
nodules
of
legumes,
can
fix
atmospheric
oxygen
Agrobacterium
genus
Agrobacterium
small
motile
bacterial
rods
that
can
reduce
nitrates
and
cause
galls
on
plant
stems
genus
Bacillus
type
genus
of
the
Bacillaceae,
includes
many
saprophytes
important
in
decay
of
organic
matter
and
a
number
of
parasites
genus
Clostridium
anaerobic
or
micro-aerophilic
rod-shaped
or
spindle-shaped
saprophytes,
nearly
cosmopolitan
in
soil,
animal
intestines,
and
dung
genus
Nostoc
type
genus
of
the
family
Nostocaceae:
freshwater
blue-green
algae
genus
Trichodesmium
a
genus
of
blue-green
algae
Pseudomonas
genus
Pseudomonas
type
genus
of
the
family
Pseudomonodaceae
Xanthomonas
genus
Xanthomonas
a
genus
of
bacteria
similar
to
Pseudomonas
but
producing
a
yellow
pigment
that
is
not
soluble
in
water
Nitrobacter
genus
Nitrobacter
rod-shaped
soil
bacteria
Nitrosomonas
genus
Nitrosomonas
ellipsoidal
soil
bacteria
genus
Thiobacillus
a
genus
of
bacteria
genus
Spirillum
a
genus
of
bacteria
genus
Vibrio
a
genus
of
bacteria
Bacteroides
genus
Bacteroides
type
genus
of
Bacteroidaceae,
genus
of
Gram-negative
rodlike
anaerobic
bacteria
producing
no
endospores
and
no
pigment
and
living
in
the
gut
of
man
and
animals
Calymmatobacterium
genus
Calymmatobacterium
a
genus
of
bacterial
rods
containing
only
the
one
species
that
causes
granuloma
inguinale
Francisella
genus
Francisella
a
genus
of
Gram-negative
aerobic
bacteria
that
occur
as
pathogens
and
parasite
in
many
animals
(including
humans)
genus
Corynebacterium
the
type
genus
of
the
family
Corynebacteriaceae
which
is
widely
distributed
in
nature,
the
best
known
are
parasites
and
pathogens
of
humans
and
domestic
animals
genus
Listeria
a
genus
of
aerobic
motile
bacteria
of
the
family
Corynebacteriaceae
containing
small
Gram-positive
rods
genus
Escherichia
a
genus
of
bacteria
genus
Klebsiella
a
genus
of
bacteria
genus
Salmonella
a
genus
of
bacteria
genus
Serratia
Serratia
a
genus
of
motile
peritrichous
bacteria
that
contain
small
Gram-negative
rod
genus
Shigella
a
genus
of
bacteria
genus
Erwinia
a
genus
of
bacteria
genus
Rickettsia
can
cause
typhus
and
Rocky
Mountain
spotted
fever
in
humans
genus
Chlamydia
type
genus
of
the
family
Chlamydiaceae:
diseaseausing
parasites
genus
Mycoplasma
type
and
sole
genus
of
the
family
Mycoplasmataceae
genus
Actinomyces
type
genus
of
the
family
Actinomycetaceae
genus
Streptomyces
type
genus
of
the
family
Streptomycetaceae
genus
Mycobacterium
nonmotile
Gram-positive
aerobic
bacteria
Polyangium
genus
Polyangium
type
genus
of
the
family
Polyangiaceae:
myxobacteria
with
rounded
fruiting
bodies
enclosed
in
a
membrane
Micrococcus
genus
Micrococcus
type
genus
of
the
family
Micrococcaceae
genus
Staphylococcus
includes
many
pathogenic
species
genus
Lactobacillus
type
genus
of
the
family
Lactobacillaceae
genus
Diplococcus
a
genus
of
bacteria
genus
Streptococcus
a
genus
of
bacteria
Spirochaeta
genus
Spirochaeta
the
type
genus
of
the
family
Spirochaetaceae,
a
bacterium
that
is
flexible,
undulating,
and
chiefly
aquatic
genus
Treponema
type
genus
of
Treponemataceae:
anaerobic
spirochetes
with
an
undulating
rigid
body,
parasitic
in
warm-blooded
animals
genus
Borrelia
small
flexible
parasitic
spirochetes
having
three
to
five
wavy
spirals
genus
Leptospira
very
slender
aerobic
spirochetes,
free-living
or
parasitic
in
mammals
protoctist
genus
any
genus
of
Protoctista
genus
Amoeba
protozoan
inhabiting
moist
soils
or
bottom
vegetation
in
fresh
or
salt
water
Endamoeba
genus
Endamoeba
the
type
genus
of
the
family
Endamoebidae
genus
Globigerina
type
genus
of
the
family
Globigerinidae
genus
Arcella
type
genus
of
the
Arcellidae
genus
Difflugia
genus
of
protozoans
related
to
ameba
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.