Wörterbuch

Buchbinden Deutsch Englisch Übersetzung

Buchbinden n	bookbinding
Buchblock m (Buchbinden)	book block; body of a the book (bookbinding)
Rückeneinlage f (Buchbinden)	spine lining; back lining (bookbinding)
kaschierter Deckel m (Buchbinden)	split board (bookbinding)
Falzrille f (Buchbinden) Falzrillen pl	joint groove; hinge groove (bookbinding) joint grooves; hinge grooves
Shirting n (Gewebe aus Leinenzwirn) (Buchbinden)	shirting (bookbinding)
Hinterklebegewebe n (am Buchrücken) (Buchbinden)	spine back lining (bookbinding)
Lage f; Bögen Papier (Buchbinden) ungebunden adj	quire (bookbinding) in quires
Lage f, Bögen Papier (Buchbinden) ungebunden adj	quire (bookbinding) in quires
Hülse f (zwischen Buchblock und Buchrücken) (Buchbinden)	hollow (between book block and book spine) (bookbinding)
Falzstreifen m (am Gelenk) (Buchbinden) Falzstreifen pl	cloth joint; tucker (bookbinding) cloth joints; tuckers
ungebundenes Buch n; rohes Buch n; ungehefteter Buchblock m (Buchbinden)	book in sheets (bookbinding)
Schrenzpapier n; Schrenzkarton m; Schrenz m (Buchbinden) anspruchsloser Schrenzkarton	chip board non-test chip board
Faltkante f; Falz m; Knicklinie f (Buchbinden) Faltkanten pl; Falze pl; Knicklinien pl	pleat; fold; bolt (bookbinding) pleats; folds; bolts
Gelenkfalz m; Gelenk n; äußerer Falz m (am Buchrücken) (Buchbinden) Gelenkfalze pl; Gelenke pl; äußere Falze pl	French joint; hinge (bookbinding) French joints; hinges
Buchbinde f; Bauchbinde f; Streifband n; Reklamestreifen m print Buchbinden pl; Bauchbinden pl; Streifbände pl; Reklamestreifen pl	blurb; band blurbs; bands
Kapitalband n; Kapital n (Buchbinden) oberes Kapitalband; oberes Kapital; Kapitalband an der Oberkante unteres Kapitalband; unteres Kapital; Kapitalband an der Unterkante	endband (bookbinding) headband tailband
Ansetzfalz m; Ansatzfalz m; Anklebefalz m; Flügenfalz m; Ausgleichsfalz m; Kreuzbruchfalz m; Fälzel n (Buchbinden) Ansetzfalze pl; Ansatzfalze pl; Anklebefalze pl; Flügenfalze pl; Ausgleichsfalze pl; Kreuzbruchfalze pl; Fälzel pl	filling-in guard; compensation guard; flange; stub (bookbinding) filling-in guards; compensation guards; flanges; stubs

Deutsche Buchbinden Synonyme

Bögen Papier (Buchbinden) �Lage �Schicht

Bögen Papier (Buchbinden) Lage Schicht

Weitere Ergebnisse für Buchbinden Synonym nachschlagen

Englische bookbinding Synonyme

Buchbinden Definition

Bookbinding
(n.) The art, process, or business of binding books.

bookbinding Bedeutung

bookbinding

the craft of binding books

Ergebnisse der Bewertung:

112 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Als Buchbinden bezeichnet man den letzten Arbeitsgang der Buchherstellung nach Abschluss der Druckarbeiten. Er umfasst alle Schritte vom Ordnen und Zusammenfügen der Seiten bzw. Lagen eines Buches bis zum Versehen des Buchblocks mit einem Einband und der anschließenden Verzierung.