Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Buchbindereibetrieb
Deutsch Englisch Übersetzung
Buchbindereibetrieb
m
techn.
bookbinding firm company
Buchbindereibetrieb
m
techn.
bookbinding firm company
Buchbinde
f
; Bauchbinde
f
; Streifband
n
; Reklamestreifen
m
print
Buchbinden
pl
; Bauchbinden
pl
; Streifbände
pl
; Reklamestreifen
pl
blurb; band
blurbs; bands
Buchbindemaschine
f
mach.
bookbinding machine
Buchbindematerial
n
techn.
bookbinding material
Buchbinden
n
bookbinding
Lage
f
, Bögen Papier (Buchbinden)
ungebunden
adj
quire (bookbinding)
in quires
Lage
f
; Bögen Papier (Buchbinden)
ungebunden
adj
quire (bookbinding)
in quires
Ansetzfalz
m
; Ansatzfalz
m
; Anklebefalz
m
; Flügenfalz
m
; Ausgleichsfalz
m
; Kreuzbruchfalz
m
; Fälzel
n
(Buchbinden)
Ansetzfalze
pl
; Ansatzfalze
pl
; Anklebefalze
pl
; Flügenfalze
pl
; Ausgleichsfalze
pl
; Kreuzbruchfalze
pl
; Fälzel
pl
filling-in guard; compensation guard; flange; stub (bookbinding)
filling-in guards; compensation guards; flanges; stubs
Buchblock
m
(Buchbinden)
book block; body of a the book (bookbinding)
Faltkante
f
; Falz
m
; Knicklinie
f
(Buchbinden)
Faltkanten
pl
; Falze
pl
; Knicklinien
pl
pleat; fold; bolt (bookbinding)
pleats; folds; bolts
Falzrille
f
(Buchbinden)
Falzrillen
pl
joint groove; hinge groove (bookbinding)
joint grooves; hinge grooves
Falzstreifen
m
(am Gelenk) (Buchbinden)
Falzstreifen
pl
cloth joint; tucker (bookbinding)
cloth joints; tuckers
Gelenkfalz
m
; Gelenk
n
; äußerer Falz
m
(am Buchrücken) (Buchbinden)
Gelenkfalze
pl
; Gelenke
pl
; äußere Falze
pl
French joint; hinge (bookbinding)
French joints; hinges
Hinterklebegewebe
n
(am Buchrücken) (Buchbinden)
spine back lining (bookbinding)
Hülse
f
(zwischen Buchblock und Buchrücken) (Buchbinden)
hollow (between book block and book spine) (bookbinding)
Kapitalband
n
; Kapital
n
(Buchbinden)
oberes Kapitalband; oberes Kapital; Kapitalband an der Oberkante
unteres Kapitalband; unteres Kapital; Kapitalband an der Unterkante
endband (bookbinding)
headband
tailband
Rückeneinlage
f
(Buchbinden)
spine lining; back lining (bookbinding)
Schrenzpapier
n
; Schrenzkarton
m
; Schrenz
m
(Buchbinden)
anspruchsloser Schrenzkarton
chip board
non-test chip board
Shirting
n
(Gewebe aus Leinenzwirn) (Buchbinden)
shirting (bookbinding)
kaschierter Deckel
m
(Buchbinden)
split board (bookbinding)
ungebundenes Buch
n
; rohes Buch
n
; ungehefteter Buchblock
m
(Buchbinden)
book in sheets (bookbinding)
Buchbinder
m
Buchbinder
pl
bookbinder
bookbinders
Buchbinder
bookbinder
Buchbinder
bookbinders
Buchbinder
m
; Buchbinderin
f
Buchbinder
pl
; Buchbinderinnen
pl
Buchbinder Fachrichtung: Einzel- und Sonderfertigung
Buchbinder Fachrichtung: Buchfertigung (Serie)
Buchbinder Fachrichtung: Druckweiterverarbeitung (Serie)
bookbinder
bookbinders
bookbinder subject area: one-offs and special orders
bookbinder subject area: book production (series production)
bookbinder subject area: print finishing (series production)
Buchbinderei
f
Buchbindereien
pl
bindery
binderies
Buchbinderei
f
Buchbindereien
pl
bookbindery
bookbinderies
Buchbinderei
bindery
Buchbinderei
bookbindery
Buchbinderei
bookbinding
Buchbindereibedarf
m
techn.
bookbinding supply
Buchbindereibetrieb
m
techn.
bookbinding firm company
Buchbindereien
binderies
Buchbindereien
bookbinderies
Buchbindereien
bookbinding
Buchbindereierzeugnisse pl.
techn.
bookbinding products
Buchbinderklebstoff
m
techn.
bookbinding adhesive
Buchbinderleinen
n
bookbinder's cloth
Buchbindern, Buchbinders
bookbinders
Buchbinderpappe
f
binder board, bookbinding board
Buchbinderpappe
f
binder board; bookbinding board
Buchbindetechnik
f
techn.
bookbinding technique
Deutsche
Buchbindereibetrieb Synonyme
Englische
bookbinding firm company Synonyme
bookbinding
Smyth sewing
backing
bibliopegy
binder board
binding
book cloth
book cover
book jacket
bookcase
case
casemaking
casing-in
collating
collating mark
cover
dust cover
dust jacket
folding
footband
gathering
gluing-off
hard binding
headband
jacket
library binding
lining
lining-up
mechanical binding
niggerhead
perfect binding
plastic binding
rounding
saddle stitching
sewing
side sewing
signature
slipcase
slipcover
smashing
soft binding
spiral binding
stamping
stapling
tailband
tipping
trimming
wire stitching
wrapper
Buchbindereibetrieb Definition
Bookbinding
(
n.
)
The
art,
process,
or
business
of
binding
books.
Company
(
n.
)
The
state
of
being
a
companion
or
companions
Company
(
n.
)
A
companion
or
companions.
Company
(
n.
)
An
assemblage
or
association
of
persons,
either
permanent
or
transient.
Company
(
n.
)
Guests
or
visitors,
in
distinction
from
the
members
of
a
family
Company
(
n.
)
Society,
in
general
Company
(
n.
)
An
association
of
persons
for
the
purpose
of
carrying
on
some
enterprise
or
business
Company
(
n.
)
Partners
in
a
firm
whose
names
are
not
mentioned
in
its
style
or
title
Company
(
n.
)
A
subdivision
of
a
regiment
of
troops
under
the
command
of
a
captain,
numbering
in
the
United
States
(full
strength)
100
men.
Company
(
n.
)
The
crew
of
a
ship,
including
the
officers
Company
(
n.
)
The
body
of
actors
employed
in
a
theater
or
in
the
production
of
a
play.
Company
(
v.
t.)
To
accompany
or
go
with
Company
(
v.
i.)
To
associate.
Company
(
v.
i.)
To
be
a
gay
companion.
Company
(
v.
i.)
To
have
sexual
commerce.
Firm
(
superl.
)
Fixed
Firm
(
superl.
)
Not
easily
excited
or
disturbed
Firm
(
superl.
)
Solid
Firm
(
superl.
)
Indicating
firmness
Firm
(
a.
)
The
name,
title,
or
style,
under
which
a
company
transacts
business
Firm
(
a.
)
To
fix
Firm
(
a.
)
To
fix
or
direct
with
firmness.
bookbinding firm company Bedeutung
bookbinding
the
craft
of
binding
books
steamship
company
steamship
line
a
line
responsible
for
the
operation
of
a
fleet
of
steamships
company
name
the
name
by
which
a
corporation
is
identified
firm
omelet
eggs
beaten
with
milk
or
cream
and
cooked
until
set
broadcasting
company
a
company
that
manages
tv
or
radio
stations
car
company
auto
company
a
company
that
makes
and
sells
automobiles
dotom
dot
com
dot
com
company
a
company
that
operates
its
business
primarily
on
the
internet
using
a
URL
that
ends
in
`.com'
drug
company
pharmaceutical
company
pharma
a
company
that
makes
and
sells
pharmaceuticals
East
India
Company
an
English
company
formed
in
to
develop
trade
with
the
new
British
colonies
in
India
and
southeastern
Asia,
in
the
th
century
it
assumed
administrative
control
of
Bengal
and
held
it
until
the
British
army
took
over
in
after
the
Indian
Mutiny
electronics
company
a
company
that
makes
and
sells
electronic
instruments
film
company
a
company
that
makes,
advertises,
and
distributes
movies
food
company
a
company
that
processes
and
sells
food
furniture
company
a
company
that
sells
furniture
mining
company
a
company
that
owns
and
manages
mines
shipping
company
a
company
that
provides
shipping
services
steel
company
a
company
that
makes
and
sells
steel
subsidiary
company
subsidiary
a
company
that
is
completely
controlled
by
another
company
transportation
company
a
company
providing
transportation
trucking
company
a
company
that
ships
goods
or
possessions
by
truck
company
an
institution
created
to
conduct
business,
he
only
invests
in
large
well-established
companies,
he
started
the
company
in
his
garage
firm
house
business
firm
the
members
of
a
business
organization
that
owns
or
operates
one
or
more
establishments,
he
worked
for
a
brokerage
house
accounting
firm
a
firm
of
accountants
who
provide
accounting
and
auditing
services
for
a
fee
consulting
firm
consulting
company
a
firm
of
experts
providing
professional
advice
to
an
organization
for
a
fee
publisher
publishing
house
publishing
firm
publishing
company
a
firm
in
the
publishing
business
law
firm
a
firm
of
lawyers
oil
company
a
company
that
sells
oil
packaging
company
packaging
concern
a
company
that
packages
goods
for
sale
or
shipment
or
storage
pipeline
company
a
company
that
operates
oil
pipelines
for
the
oil
industry
printing
concern
printing
business
printing
company
a
company
that
does
commercial
printing
brokerage
brokerage
firm
securities
firm
a
stock
broker's
business,
charges
a
fee
to
act
as
intermediary
between
buyer
and
seller
insurance
company
insurance
firm
insurer
insurance
underwriter
underwriter
a
financial
institution
that
sells
insurance
investment
company
investment
trust
investment
firm
fund
a
financial
institution
that
sells
shares
to
individuals
and
invests
in
securities
issued
by
other
companies
mutual
fund
mutual
fund
company
open-end
fund
open-end
investment
company
a
regulated
investment
company
with
a
pool
of
assets
that
regularly
sells
and
redeems
its
shares
closed-end
fund
closed-end
investment
company
a
regulated
investment
company
that
issues
a
fixed
number
of
shares
which
are
listed
on
a
stock
market
face-amount
certificate
company
a
regulated
investment
company
that
pays
a
stated
amount
to
certificate
holders
on
a
stated
maturity
date
target
company
takeover
target
a
company
that
has
been
chosen
as
attractive
for
takeover
by
a
potential
acquirer
company
a
unit
of
firefighters
including
their
equipment,
a
hook-and-ladder
company
fire
brigade
fire
company
a
private
or
temporary
organization
of
individuals
equipped
to
fight
fires
company
a
social
gathering
of
guests
or
companions,
the
house
was
filled
with
company
when
I
arrived
limited
company
Ltd.
Ld.
a
company
that
is
organized
to
give
its
owners
limited
liability
holding
company
a
company
with
controlling
shares
in
other
companies
bank
holding
company
a
holding
company
owning
or
controlling
one
or
more
banks
multibank
holding
company
a
bank
holding
company
owning
several
banks
utility
public
utility
public
utility
company
public-service
corporation
a
company
that
performs
a
public
service,
subject
to
government
regulation
telephone
company
telephone
service
phone
company
phone
service
telco
a
public
utility
that
provides
telephone
service
power
company
power
service
electric
company
light
company
a
public
utility
that
provides
electricity
water
company
waterworks
a
public
utility
that
provides
water
gas
company
gas
service
a
public
utility
that
provides
gas
bus
company
bus
service
a
public
utility
providing
local
transportation
livery
company
one
of
the
chartered
companies
of
London
originating
with
the
craft
guilds
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.